Translation of "have links with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups | ii) связи, в том числе международные связи, с другими организованными преступными группами |
| Turkey s links with Israel, for example, have been strained by Israeli investment in Kurdistan. | Отношения Турции с Израилем, например, оказались натянутыми в связи с израильскими инвестициями в Курдистан. |
| That is, it links the individual with the society . | Таким образом, это связывает индивидуума с обществом . |
| External links | Sessions and security |
| Validate Links | Проверить ссылки |
| Links 2 | Links 2 |
| Useful links | Ссылки по теме |
| Hacked Links Hacked Links is another version of the Links browser which has merged some of Elinks' features into Links 2. | Ветка Links Hacked содержит в себе многие улучшения из Elinks. |
| Of course, regulatory staff had more informal links with the industry than with consumers. | Конечно, штат органа надзора имел больше неформальных связей с индустрией, чем с потребителями. |
| We cannot afford to have weak links in our chain of defense. | Мы не можем позволить себе иметь слабые звенья в цепи нашей обороны. |
| Forging Asia s Missing Links | Укрепление недостающих звеньев Азии |
| Graphical Web Links checker | Графический ревизор интернет ссылок |
| Sylwia Presley ( PresleySylwia) and Asteris Masouras ( Asteris) helped with research and links. | Сильвия Пресли ( PresleySylwia ) и Астерис Мазоурас ( Asteris ) принимали участие в поиске информации и ссылок. |
| These people increasingly identify themselves with the global jihad, and have forged firm links with Muslim radicals in the Middle East, Southern Asia and Europe. | Эти люди все больше идентифицируют себя с глобальным джихадом и установили прочные связи с мусульманскими радикалами на Ближнем Востоке, в Южной Азии и Европе. |
| It is said to have close links to the president and his family. | У руководства, говорят, есть тесные связи с президентом республики и его семьей. |
| The links above lead to two blogs with embedded widgets of the campaign. | Ссылки выше ведут к двум блогам со встроенными виджетами кампании. |
| In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground. | На Украине усиливается влияние политических сил, противящихся более тесным стратегическим связям с Западом. |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| There were people to people links. | Были связи между конкретными людьми. |
| Would you like to exchange links? | Хотите, обменяемся ссылками? |
| As trade links with the former Soviet world collapsed, most of these giant firms collapsed. | Поскольку торговые связи с бывшим советским миром разрушились, пришла в упадок и большая часть этих гигантских фирм. |
| Their links with Europe if they exist at all are at best rational, not emotional. | Их связи с Европой (если они вообще существуют) являются в лучшем случае рациональными, но никак не эмоциональными. |
| In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer. | В последние годы многие ученые занимались исследованием влияния витаминных добавок на развитие рака. |
| The two states are united by a common history and have strong ethnic and linguistic links. | Эти страны объединяет общая история, а также мощные национальные и языковые связи. |
| Economic links are historically strong and growing. | Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться. |
| ISBN 0 06 270084 7 External links | ISBN 0 06 270084 7 |
| Links to many other Etruscan language sites. | Links to many other Etruscan language sites. |
| External links Furinkan.com page on Fire Tripper | Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com |
| External links Messier 18, SEDS Messier pages | также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages |
| Since the 16th century, Guangdong has had extensive trade links with the rest of the world. | Начиная с XVI века у Гуандун установились обширные торговые связи с остальным миром. |
| It maintains close links with the Church of Scotland in Scotland itself, as well as with the Reformed Church of France. | В настоящее время крупнейшая шотландская пресвитерианская организация носит название Церковь Шотландии и насчитывает более 1 миллиона членов. |
| For obvious historical reasons, the United Kingdom has led the way in building EU links with India. | По ясным историческим причинам Великобритания шла во главе построения связей между ЕС и Индией. |
| The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis. | Население в целом просто не понимает, что связывает повышение пенсионного возраста с кризисом. |
| The links featured on this page are much more in keeping with state propaganda than other versions. | Ссылки этой версии связаны с государственной пропагандой больше, чем ссылки прошлых версий. |
| External links Early Yogaacaara and Its Relationship with the Madhyamaka School , Richard King, Philosophy East West , vol. | Early Yogaacaara and Its Relationship with the Madhyamaka School , Richard King, Philosophy East West , vol. |
| In the second version, users were simply told that the links they were viewing were some of the registered links. | Про вторую версию пользователи говорили, что ссылки, которые они искали, были лишь некоторыми из зарегистрированных . |
| There are notable links between the two crises. | Между этими двумя кризисами существуют заметные связи. |
| (e) Links between transnational organized crime and terrorism | е) связи между транснациональной организованной преступностью и терроризмом |
| Rural telephone links 4 6 000 24 000 | местности 4 6 000 24 000 |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| Please share your projects, links and experiences there. | Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом. |
| (Links are in English, otherwise noted for Spanish) | Как могут быть связаны катание на велосипеде и археология? |
| A chain is made up of many links. | Любая цепь состоит из множества звеньев. |
| External links The Parliament of the United Kingdom. | The Parliament of the United Kingdom. |
| As with China today, there would have been some feeble international condemnation, and some speculation about possible links between Kazakh militants and exile groups, or Islamic fundamentalists. | Как и с сегодняшними событиями в Китае, было бы невыразительное международное осуждение, а также спекуляции о существовании возможных связей между казахскими боевиками и группами эмигрантов или исламскими фундаменталистами. |
Related searches : Links With - Establish Links With - Direct Links With - It Links With - Strong Links With - Links It With - Links - Links Between - Social Links - Forge Links - Transportation Links - Establish Links - Sponsored Links - Relay Links
