Translation of "strong links with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic links are historically strong and growing. | Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться. |
| Its strong links to Russia are firmly in both countries interests. | Ее крепкие связи с Россией определенно находятся в интересах обеих стран. |
| (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups | ii) связи, в том числе международные связи, с другими организованными преступными группами |
| At the same time, Qatar has created strong links with both Israel and many Islamist movements, including Hamas and Hezbollah. | В то же самое время Катар создал прочные связи как с Израилем, так и со многими исламистскими движениями, включая Хамас и Хезболлу. |
| The two states are united by a common history and have strong ethnic and linguistic links. | Эти страны объединяет общая история, а также мощные национальные и языковые связи. |
| That is, it links the individual with the society . | Таким образом, это связывает индивидуума с обществом . |
| External links | Sessions and security |
| Validate Links | Проверить ссылки |
| Links 2 | Links 2 |
| Useful links | Ссылки по теме |
| Hacked Links Hacked Links is another version of the Links browser which has merged some of Elinks' features into Links 2. | Ветка Links Hacked содержит в себе многие улучшения из Elinks. |
| With few external threats and strong trade links with the Empire, the Colony of Tasmania enjoyed many fruitful periods in the late 19th century, becoming a world centre of shipbuilding. | Имея незначительные внешние угрозы и прочные торговые связи с Империей, во второй половине XIX века колония Тасмания прошла через целый ряд благоприятных периодов, став одним из мировых центров судостроения. |
| Of course, regulatory staff had more informal links with the industry than with consumers. | Конечно, штат органа надзора имел больше неформальных связей с индустрией, чем с потребителями. |
| English is widely understood, and the country's strong business links to Russia mean that Russian speakers are on the increase, too. | Местные жители неплохо владеют также английским языком, а развитие прочных деловых связей с Россией способствует увеличению числа киприотов, умеющих изъясняться на русском языке. |
| Policymakers will need to focus on increasing the technical and cognitive skills of university graduates, and on building a few world class research universities with strong links to industry. | Политики должны сосредоточиться на повышении технических и познавательных навыков выпускников высших учебных заведений, а также на создании нескольких мировых исследовательских университетов, имеющих тесные связи с промышленностью. |
| Forging Asia s Missing Links | Укрепление недостающих звеньев Азии |
| Graphical Web Links checker | Графический ревизор интернет ссылок |
| Sylwia Presley ( PresleySylwia) and Asteris Masouras ( Asteris) helped with research and links. | Сильвия Пресли ( PresleySylwia ) и Астерис Мазоурас ( Asteris ) принимали участие в поиске информации и ссылок. |
| Like the US after World War II, China is putting real money on the table a lot of it to build strong economic and infrastructure links with countries around the world. | Как и США после Второй Мировой Войны, Китай готов положить на стол реальные деньги много денег чтобы построить прочные экономические и инфраструктурные связи со странами по всему миру. |
| He speaks English with a strong German accent. | Он говорит по английски с сильным немецким акцентом. |
| He spoke slowly, with a strong Texas accent. | Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом. |
| A chain is only as strong as its weakest link, and it seems pointless to work to strengthen the Democratic links of the chain of fiscal advice when the Republican links are not just weak but absent. | Цепь является крепкой до тех пор, пока не попадется слабое звено, и кажется бессмысленным работать над тем, чтобы укрепить демократические звенья цепи финансовых советов, когда республиканские звенья не просто являются слабыми, а вообще отсутствуют. |
| The links above lead to two blogs with embedded widgets of the campaign. | Ссылки выше ведут к двум блогам со встроенными виджетами кампании. |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| Turkey s links with Israel, for example, have been strained by Israeli investment in Kurdistan. | Отношения Турции с Израилем, например, оказались натянутыми в связи с израильскими инвестициями в Курдистан. |
| These are linked with a strong sense of belonging. | Скорее, они хозяева своей судьбы и пишут собственную историю . |
| He was strong, with broad shoulders and dark eyes. | Он был сильным, широкоплечим и темноглазым. |
| There were people to people links. | Были связи между конкретными людьми. |
| Would you like to exchange links? | Хотите, обменяемся ссылками? |
| As trade links with the former Soviet world collapsed, most of these giant firms collapsed. | Поскольку торговые связи с бывшим советским миром разрушились, пришла в упадок и большая часть этих гигантских фирм. |
| Their links with Europe if they exist at all are at best rational, not emotional. | Их связи с Европой (если они вообще существуют) являются в лучшем случае рациональными, но никак не эмоциональными. |
| That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. | Эта договоренность всегда предполагала сильные правительства с четкими мандатами. |
| Tom started a day with a strong cup of coffee. | Том начал день с чашки крепкого кофе. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| Burma was ruled as part of Britain s Indian Empire until 1935, and the links between the two countries remained strong after Burma gained its independence in 1947. | Бирма была частью Британской индийской империи до 1935 года, и связи между этими двумя странами остались достаточно сильными и после того, как Бирма получила свою независимость в 1947 году. |
| ISBN 0 06 270084 7 External links | ISBN 0 06 270084 7 |
| Links to many other Etruscan language sites. | Links to many other Etruscan language sites. |
| External links Furinkan.com page on Fire Tripper | Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com |
| External links Messier 18, SEDS Messier pages | также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages |
| Since the 16th century, Guangdong has had extensive trade links with the rest of the world. | Начиная с XVI века у Гуандун установились обширные торговые связи с остальным миром. |
| Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption. | Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением. |
| This model will ensure an efficient Commission with strong public legitimacy. | Такая модель даст возможность создать эффективную Комиссию и обеспечить ей легитимность в глазах общественности. |
| Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles. | Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль. |
Related searches : Links With - Strong Links Between - Strong Trade Links - Establish Links With - Direct Links With - It Links With - Have Links With - Links It With - Links - Strong Bond With - Strong Competition With - With Strong Pressure - With Strong Support - Strong Association With
