Translation of "have no mercy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| Have mercy! | Сжалься! |
| Have mercy! | Помилосердствуй! |
| Have mercy! | Помилосердствуйте! |
| There will be no mercy! | Пощады не будет! |
| Have mercy on me! | Помилуйте! |
| Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham. | Елизавета Нет времени для милосердия, Уолсингем. |
| May Allah have mercy on Saddam . | Пусть Аллах смилостивится над Саддамом |
| May God have mercy upon his soul. | Да пощадит Господь его душу. |
| May God have mercy on your soul. | Пусть Господь помилует твою душу. |
| Have some mercy in you for gods sake! | И последнее, но не менее важное. |
| Both now... All holy Trinity, have mercy on us. | Евхаристия Востока и Запада. |
| 'Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy,' she repeated to herself till she fell asleep. Meanwhile below in the Prince's little study her parents were having one of their frequent scenes about their favourite daughter. | В это время внизу, в маленьком кабинете князя, происходила одна из часто повторявшихся между родителями сцен за любимую дочь. |
| Have mercy, my God, for the sake of my tears! | Смилуйся, боже, слёз моих ради! |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| She implored for mercy. | Она молила о пощаде. |
| She begged for mercy. | Она умоляла о пощаде. |
| Fire is without mercy. | Огонь безжалостен. |
| I'm at your mercy. | Я в твоей власти. |
| I'm at your mercy. | Я в вашей власти. |
| Tom begged for mercy. | Том молил о пощаде. |
| No country wants to put itself at the mercy of the likes of Eddie. | Никакая страна не хочет отдать себя на милость подобных Эдди. |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности. |
| He's gonna have to throw himself on the mercy of the court. | Ей придется отдаться на милость суда. |
| Dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother... | Достойные люди все еще существуют... во времена, когда у брата нет сочувствия к брату... |
| Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. | Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии. |
| Defense lawyers appealed for mercy. | Адвокаты взывали к милосердию. |
| Tom begged Mary for mercy. | Том просил у Мэри пощады. |
| Tom begged Mary for mercy. | Том умолял Мэри пощадить его. |
| Tom begged Mary for mercy. | Том умолял Мэри о снисхождении. |
| One Friday sermon on Palestinian TV told Muslims to have no mercy on the Jews, no matter where you are...kill them... and those Americans who are like them. | В пятницу во время проповеди на палестинском телевидении мусульмане услышали призыв не щадить евреев, где бы вы ни находились... убивать их ...и американцев, уподобившихся им . |
| tahabib Herein, lay the Constitutional Institutions, May the Lord have mercy upon them | tahabib здесь покоятся конституционные учреждения, пусть Всевышний смилуется над ними. |
| May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace. | Этим слабым , может быть, простит Аллах ведь Аллах снисходительный (и) прощающий! |
| Amnesty implies mercy for the guilty. | Амнистия подразумевает милость к виноватому. |
| Don't expect any mercy from me. | Не жди от меня пощады. |
| My late father, may God have mercy on his soul, was an Orthodox priest. | Мой покойный отец, да помилует Господь его душу, был православным священником. |
| In the name of mercy, stop crying. | Ради бога, перестань плакать. |
| The criminal begged the judge for mercy. | Преступник умолял судью о снисхождении. |
| I want you to beg for mercy. | Я хочу, чтобы ты молила о пощаде. |
| I want you to beg for mercy. | Я хочу, чтобы ты молил о пощаде. |
| Here's the traitor, Your Majesty! Please, Your Omnipotence, have mercy! After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away. Yes, my liege! | Вот предатель, Ваше величество! Прошу, Ваше всемогущество, пощадите! Когда ты ототрёшь все полы в Хайруле, тогда и поговорим о пощаде! Уведите его . Да, мой король! |
| I will shoot anyone who questions my mercy. | Я расстреляю каждого, кто усомнится в моём милосердии. |
| I will shoot anyone who doubts my mercy. | Я расстреляю каждого, кто усомнится в моём милосердии. |
| () ...the merciful for they will be shown mercy. | Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят. |
Related searches : No Mercy - No Mercy For - Show No Mercy - With No Mercy - God Have Mercy - Lord Have Mercy - Mercy Me - Mercy Seat - Mercy Killing - Mercy Rule - Give Mercy - With Mercy
