Translation of "have respect towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They have mutual respect.
Они друг друга уважают.
Have a little respect.
Прояви немного уважения.
This behavior is symptomatic of the lack of respect Sudan s government has shown towards its obligations.
Такое поведение является симптоматическим из за недостатка уважения правительства Судана к своим обязательствам.
We must have respect for tradition.
Мы должны уважать традиции.
We have to respect local customs.
Мы должны уважать местные обычаи.
We have respect for our teacher.
Мы уважаем нашего учителя.
You have to respect your rivals.
Вы должны уважать своих соперников.
I have no respect for Tom.
Я не испытываю к Тому уважения.
I have no respect for Tom.
Я Тома не уважаю.
I have no respect for Tom.
Я не уважаю Тома.
They have no respect for authority.
Они не признают власть.
We have to respect each other.
Нам надо уважать друг друга.
I have great respect for Tom.
Я испытываю огромное уважение к Тому.
I have a positive attitude towards this.
Я к этому положительно отношусь.
They should include books like Little Women, as it encourages respect towards women at a young age.
Им стоит включить книги вроде Маленьких женщин , так как это поощряет уважение к женщинам в раннем возрасте.
I have tremendous respect for Qatari women.
Я очень уважаю катарских женщин.
I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всякое уважение.
I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всяческое уважение.
Have you not learned to respect others?
Ты не научился уважать других?
Have you not learned to respect others?
Вы не научились уважать других?
I have nothing but respect for Tom.
У меня нет к Тому ничего, кроме уважения.
I have nothing but respect for Tom.
Я не испытываю к Тому ничего, кроме уважения.
Have some respect for other people's opinions.
Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам.
Have a respect for all living beings.
Уважай всех живых существ.
have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable
уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна
Germans have a more relaxed attitude towards nudity.
Немцы проще относятся к наготе.
I respect you for what you have done.
Я уважаю тебя за то, что ты сделал.
I have a lot of respect for Tom.
Я испытываю большое уважение к Тому.
They have a complete lack of respect for authority.
Они абсолютно не признают власть.
RESPECT!
УВАЖАЮ!
Respect!
Респект!
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.
В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям.
Rights groups have long been reporting Turkey s trajectory towards authoritarianism .
Правозащитные организации уже давно говорят о турецком пути к авторитаризму .
Don't you have any respect for our feelings as Muslims?
Неужели вы как мусульмане не уважаете наши чувства?
In retrospect, I should have treated her with more respect.
Оглядываясь назад, я думаю, что мне следовало обходиться с ней более уважительно.
Greater respect for human rights is not, of course, merely a desirable means towards the ends of poverty reduction and environmental protection.
Требование большего уважения прав человека, конечно же, не является просто желаемым средством, чтобы прекратить работу над снижением уровня бедности и защитой окружающей среды.
The majority of Persians are unfamiliar with, and even hostile towards, problems faced by minorities in Iran, and Persian speaking intellectuals have failed to promote a culture of tolerance and respect.
Большинство персов незнакомы с проблемами меньшинств в Иране или даже враждебно настроены по отношению к ним, а персоязычные интеллектуалы не справились с пропагандой культуры толерантности и уважения.
They have been working towards achieving the highest quality of sound.
Они стремились к максимально качественному звучанию.
Just like we have been used to be towards this country.
И мы ведь действительно именно так привыкли относиться к нашей стране.
In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened.
В последнее время отношение в Японии к школьной форме смягчилось.
Remember that we have a duty towards the families of martyrs.
Вспомните, что мы должны семьям мучеников.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Newfound Respect
Скорый успех
Respect yourself.
Уважай себя.
Respect yourself.
Уважайте себя.

 

Related searches : Respect Towards - Have Respect - Show Respect Towards - I Have Respect - Have Some Respect - Have Respect For - Have Great Respect - Have Evolved Towards - Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect