Translation of "utmost respect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Security is of the utmost concern. | Безопасность является самой большой проблемой. |
| Tell them The utmost you can spare. | Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности . |
| Please handle it with the utmost care. | Пожалуйста, обращайтесь с ним как можно осторожнее. |
| Please handle it with the utmost care. | Пожалуйста, обращайтесь с ней как можно осторожнее. |
| It's a matter of the utmost importance. | Это вопрос величайшей важности. |
| This is a matter of the utmost importance. | Это дело чрезвычайной важности. |
| This is a matter of the utmost importance. | Это дело имеет первостепенное значение. |
| This is a matter of the utmost gravity. | Это дело наивысшей важности. |
| My husband acted selflessly and with love for mankind, and I am full of confidence that everything he has done is worthy of the utmost respect. | Мой муж действовал самоотверженно и с любовью к человечеству, и я преисполнена уверенности в том, что все его действия заслуживают глубочайшего уважения. |
| We, at LASCO, have the utmost respect for the remarkable achievement of Omar McLeod. We congratulate him on his gold medal victory in the Men s 110 M Hurdles Olympic Event. | Мы в LASCO уважаем выдающееся достижение Омара Маклеода и поздравляем его с золотой медалью в олимпийских соревнованиях по бегу с препятствиями на 110 м среди мужчин. |
| The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation. | Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования. |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| This can actually turn out to be a source of utmost pity. | Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления. |
| Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers. | Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков. |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance. | Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным. |
| ONUSAL repeats that the adoption of these legislative measures is of the utmost urgency. | МНООНС вновь подчеркивает, что эти законодательные меры следует принять безотлагательно. |
| The possible race to the bottom is of the utmost concern to the interveners. | Возможное ухудшение ситуации вызывает серьёзное беспокойство . |
| We want respect! | Мы хотим уважения! |
| Without respect, Dmytro. | Без уважения, Дмитрий . |
| Please respect life. | Пожалуйста, уважайте жизнь. |
| They respect him. | Они его уважают. |
| Respect your elders. | Уважайте старших. |
| Respect your elders. | Уважай старших. |
| I respect Tom. | Я уважаю Тома. |
| They deserve respect. | Они заслуживают уважения. |
| I respect you. | Я вас уважаю. |
| I respect you. | Я тебя уважаю. |
| We respect you. | Мы вас уважаем. |
| We respect you. | Мы тебя уважаем. |
| They respect you. | Они тебя уважают. |
| They respect you. | Они вас уважают. |
| We respect her. | Мы её уважаем. |
| We respect him. | Мы его уважаем. |
| I respect them. | Я их уважаю. |
| I respect them. | Я уважаю их. |
| I respect him. | Я уважаю его. |
| I respect him. | Я его уважаю. |
Related searches : With Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence - Utmost Best - Utmost Interest - Our Utmost - Utmost Support - Utmost Effort - Utmost Quality - Utmost Confidence
