Translation of "have served" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них служил служили служила подан повестка

Examples (External sources, not reviewed)

There they are, and they have served a purpose, they have worked.	Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным.
Asia and Europe have been well served by economic globalization.	До сих пор экономическая глобализация хорошо обслуживала Европу и Азию.
In assuring peace and development, Europe will have served humanity well.	В обеспечении мира и развития Европа хорошо послужит человечеству.
Breakfast is served.	Завтрак подан.
Breakfast is served.	Завтрак на столе.
When's dinner served?	Когда подают ужин?
Lunch is served.	Обед подан.
Dinner is served.	Ужин подан.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.	отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.
Not even the interests of their own shareholders have been served well.	Плохо обошлись даже со своими собственными акционерами.
, he is the only person to have served as President of Belarus.	Одно и то же лицо может быть президентом не более двух сроков.
The women served standing.	Бабы прислуживали стоя.
First come, first served.	Первым пришёл первым обслужили.
She served me coffee.	Она подала мне кофе.
Tom served us coffee.	Том подал нам кофе.
Lunch will be served.	Обед будет подан.
When is dinner served?	Когда подают ужин?
The tea is served.	Чай подан.
You know that I have served your father with all of my strength.	вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,
Justice hasn't been served yet.	Добиться правосудия до сих пор не удалось.
What time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
He served his king faithfully.	Он верно служил своему королю.
The maid served the tea.	Горничная подала чай.
We're waiting to be served.	Мы ждем обслуживания.
He served in the navy.	Он служил во флоте.
He served in the navy.	Он служил на флоте.
The waitress served the tea.	Официантка подала чай.
When is the breakfast served?	Во сколько подают завтрак?
A light breakfast was served.	Был подан лёгкий завтрак.
A light breakfast was served.	Подали лёгкий завтрак.
Light refreshments will be served.	Будут поданы лёгкие закуски.
It served its purpose, however.	Тогда в атаку пошло всё войско.
He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.	И сказал ему Иаков ты знаешь, как я служил тебе, и каков сталскот твой при мне
Apples were served as the dessert.	Яблоки были поданы на десерт.
Apples were served as the dessert.	На десерт были поданы яблочки.
What time will dinner be served?	Когда будет подан ужин?
At what time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
This knife has served me well.	Этот нож здорово мне помог.
I served in the intelligence corps.	Я служил в разведчасти.
Breakfast is served at seven a.m.	Завтрак подаётся в семь утра.
Tom served Mary breakfast in bed.	Том принёс Мэри завтрак в кровать.
Ultimately he never served as one.	В итоге он никогда больше не служил.
The army command must finally recognize that repeated military interventions have not served the country well.	Армейская команда должна, наконец, признать, что постоянные военные вмешательства не принесли стране ничего хорошего.
This autonomy has served science well, and independent and accountable science has served society and the economy well.	Эта автономия послужила на пользу науке, а независимая и подотчетная наука хорошо послужила обществу и экономике.
He did. He served out his sentence.	Так он и жил. Отбыл наказание.

Показать эту страницу на русском языке