Translation of "have some influence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You have more influence than some of us who are Democrats do. | У вас больше влияния, чем у некоторых демократов. |
| G 20 chairs can have considerable influence. | Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние. |
| Such magazines have a great influence on children. | Такие журналы имеют большое влияние на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки плохо влияют на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей. |
| It s not that the Kirchners have much global influence. | Это не говорит о том, что семья Киршнеров обладает большим влиянием в мире. |
| If they refuse, they have no influence at all. | Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния. |
| Have some. | Возьмите немного. |
| It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence. | Количественное смягчение одна из подобных попыток. |
| But in a crisis, China's diplomatic influence usually resembles that of some peripheral backwater. | Но при урегулировании кризисных ситуаций дипломатическое влияние Китая обычно подобно влиянию некого периферийного захолустья. |
| It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence. | Пока неизвестно, сможет ли оно хоть в некоторой степени эффективно восстановить возможности влияния кредитно денежной политики на ситуацию. |
| Of course, such considerations might have little influence on prices. | Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events. | Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно. |
| Have some ham. | Поешь ветчины. |
| Have some ham. | Поешьте ветчины. |
| Have some ham. | Съешь ветчины. |
| Have some ham. | Съешьте ветчины. |
| Have some coffee. | Выпей кофе! |
| Have some coffee. | Выпейте кофе. |
| Have some coffee. | Выпей кофе. |
| We have some. | У нас есть немного. |
| Have some cake. | Съешь немного пирога. |
| Have some cake. | Поешь немного пирога. |
| Have some cake. | Съешьте немного пирога. |
| Have some cake. | Поешьте немного пирога. |
| Have some fun. | Хорошо проведи время. |
| Have some fun. | Хорошо проведите время. |
| Have some tea. | Выпейте чаю. |
| Have some tea. | Выпей чаю. |
| Have some more. | Возьми ещё. |
| Have some more. | Возьмите ещё. |
| Some believe it reflects the rising influence of conservative forces and religious hardliners in Malaysia. | Некоторые считают, что это отражает растущее влияние консервативных сил и религиозных сторонников жёсткого курса (традиционалистов) в Малайзии. |
| Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. | Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы. |
| They also have most influence on the line the boat steers. | Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта. |
| But I believe that we all have some influence, not because of the fact that one is an artist, but because we are citizens. | Не беря в расчет ранних творческих опытов, можно сказать, что литературный талант проснулся у Сарамаго поздно. |
| Some European governments have evolved strong human rights polices but, for a variety of reasons, they have been unable, individually or collectively, to exert the influence of the US. | Некоторые европейские правительства создали мощную политику по защите прав человека, но по разнообразным причинам они были неспособны ни одни, ни вместе с другими оказать влияние на Соединенные Штаты. |
| Some have 5,000. Many have more. | У кого то 5 000 долларов. У многих других больше. |
| The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa. | Французский язык по прежнему играет значительную роль в бывших колониях Франции в Африке. |
| They have lost faith that they can really influence political developments, much less influence the direction in which our civilization is evolving. | Они утратили веру в то, что они могут на самом деле влиять на политические преобразования, и тем более на направление развития нашей цивилизации. |
| Third, the pressures for democratic change have significantly bolstered Turkey s regional influence. | В третьих, требования демократических изменений значительно усилили региональное влияние Турции. |
| In Iraq, free elections have revealed the enormous influence of Islamist currents. | Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| You have some books. | У тебя есть несколько книг. |
| Let's have some fun. | Давайте повеселимся. |
Related searches : Some Influence - Have Influence - Will Have Influence - Have Influence Over - Have Great Influence - Have Some Information - Have Some Food - Have Some More - Have Some Knowledge - Have Some Tea - Have Some Expertise - Have Some Difficulties - Have Some Business - Have Some Respect
