Translation of "have sorted out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have sorted out - translation :

перебрали

Sorted - translation :

отсортированный

Keywords : придется времени должна мог них разобрались улажено уладил разобрался разобралась

Examples (External sources, not reviewed)

We've sorted it out already.	А чего делать никто не сказал, вот и вожу по вашему музею.
I will get you sorted out, sir.	Я помогу вам разобраться, сэр.
That will never be sorted out, man.	И никогда не поладят.
She wouldn't have sorted them.	А не расставила их по порядку.
And what's been wrong between them they better should have sorted out themselves!	Что там у ниx было это иx дело.
On which all affairs are sorted out and decided	В течение нее в эту ночь разделяется отдается из Хранимой Скрижали ангелам каждое мудрое повеление (о сроках жизни, уделе и другом на целый год и оно не будет меняться)
On which all affairs are sorted out and decided	В течение нее разделяется всякое мудрое повеление
On which all affairs are sorted out and decided	В нее решаются все мудрые дела
On which all affairs are sorted out and decided	В эту благословенную ночь решается всякое мудрое дело, а Коран вершина мудрости. Он различает истину от лжи, поэтому он был ниспослан в эту ночь.
On which all affairs are sorted out and decided	В эту ночь решаются все мудрые дела
On which all affairs are sorted out and decided	В ту ночь находят разрешенье Все мудрые дела (мирские)
On which all affairs are sorted out and decided	Во время которой раздаются все мудрые повеления,
Sorted?	Готово?
Sorted.	Вот и славно.
We sorted them out and decided to favor Monumental Pictures.	Мы их рассмотрели и остановились на Monumental Pictures .
Sorted by	Сортировать
If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s.	Если бы эти проблемы были решены, то темпы роста в Индии опередили бы рост Китая.
Just be patient and we'll try and get you all sorted out.	Потерпите, посмотрим что можно сделать. Мы стараемся чтонибудь подыскать.
Hotkeys Sorted Alphabetically	Алфавитный список комбинаций клавиш
It's unclear to me how they actually sorted these three of them out.	И мне непонятно, как они так классифицировали их.
Tom sorted the mail.	Том разобрал почту.
Tom sorted his laundry.	Том разобрал бельё для стирки.
Tom sorted his laundry.	Том разобрал постиранное бельё.
Hotkeys Sorted by Function	Комбинации клавиш по функциям
Screenshot of sorted data	Снимок экрана с отсортированными данными
Namely, the fast particles have been sorted away from the slow particles.	А, именно, быстрые частицы отсортированы от медленных.
The names are sorted alphabetically.	Имена сортируются в алфавитном порядке.
Shade sorted column in lists	Выделять столбец, по которому отсортирован список
Well that can be sorted	ну это поправимо
We consider some details remain to be sorted out in the recommendations of the Secretary General.	Считаем, что в отношении рекомендаций Генерального секретаря предстоит еще разобраться в кое каких деталях.
You sure John's got this sorted?	Јеси ли сигурна да би Џон ово одобрио?
And I truly believe until the issue of memorial is sorted out, that it's going to be very hard to have an intelligent discussion.	Я искренне считаю, что пока не оставят идею с мемориалом будет трудно вести продуктивную беседу.
To him, intervention would have placed US soldiers in the midst of a complex domestic struggle, one that would have cost enormous resources to sort out if it could be sorted out at all.	Он видел, что вмешательство поставило бы американских солдат в гущу сложной внутренней борьбы, которая бы стоила огромных ресурсов, чтобы разрешить ее, если это в принципе было бы возможно.
Hath sorted out a sudden day of joy That thou expect'st not, nor I look'd not for.	Разве разобрались внезапной день радости, что ты expect'st нет, ни я не look'd.
They are then cleaned, dried and sorted.	Сырьё и стрихнина нитрат хранили по списку А.
artistmakers Thanks to everyone who helped me get the riotcleanup sorted out have no idea who's set up the website and twitter account, that's not me	artistmakers Спасибо всем, кто помог с riotcleanup не знаю, кто создал вебсайт и Твиттер аккаунт, это был не я
Distribution deals were being sorted in the remainder of 2007 to get the album out as widely as possible.	Распространение началось в конце 2007, альбом стал известным настолько, насколько это было возможно.
The places that we would most like to have really clean energy occur are China, India, Europe, North America, all of which have sorted out their situation in relation to nuclear weapons.	Там, где большего всего хочется иметь экологически чистую энергетику Китай, Индия, Европа, Северная Америка уже вполне определились в своём отношении к ядерному оружию.
The places that we would most like to have really clean energy occur are China, India, Europe, North America, all of which have sorted out their situation in relation to nuclear weapons.	Там, где большего всего хочется иметь экологически чистую энергетику Китай, Индия, Европа, Северная Америка уже вполне определились в своём отношении к ядерному оружию.
QuestionHow can this be? experiment was made may be, say, a year before you sorted out the results into folders ...	Вопрос как это может быть? Эксперимент может быть был сделан, скажем, за год до того, как вы рассортировали результаты по папкам...
So after ten loops of Insertion Sort, you'll have the invariant that whatever the first ten elements of the array are going to be in sorted order, ... ... and then when Insertion Sort completes, you'll have an entire sorted array.	Так, после 10 проходов Сортировкой Вставкой, вы будете иметь измененный массив, где первые 10 элементов идут по порядку, ... ... и после завершения, Вы будете иметь полностью отсортированный массив.
Kent Beck's Guide to Better Smalltalk A Sorted Collection .	Kent Beck s Guide to Better Smalltalk A Sorted Collection .
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.	В 1511 году первая попытка запретить кофе.
The list is sorted in alphabetical order by last name.	Список отсортирован в алфавитном порядке по фамилиям.
Directories are sorted by name, regardless of the sort column.	Папки сортируются по имени, независимо от сортировки столбцов.

Показать эту страницу на русском языке