Translation of "sorted out from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I will get you sorted out, sir. | Я помогу вам разобраться, сэр. |
| Sorted? | Готово? |
| If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s. | Если бы эти проблемы были решены, то темпы роста в Индии опередили бы рост Китая. |
| Tom sorted the mail. | Том разобрал почту. |
| Tom sorted his laundry. | Том разобрал бельё для стирки. |
| Tom sorted his laundry. | Том разобрал постиранное бельё. |
| The names are sorted alphabetically. | Имена сортируются в алфавитном порядке. |
| Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee. | В 1511 году первая попытка запретить кофе. |
| The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. | Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий. |
| The set of all Fermat factors is (or, sorted, ) in OEIS. | Wilfrid Keller, Prime Factors of Fermat Numbers |
| The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date. | Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам. |
| And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street. | Они собираются в огромном количестве вы можете видеть масштаб проблемы здесь вручную сортируются, а затем продаются вновь на улицах. |
| artistmakers Thanks to everyone who helped me get the riotcleanup sorted out have no idea who's set up the website and twitter account, that's not me | artistmakers Спасибо всем, кто помог с riotcleanup не знаю, кто создал вебсайт и Твиттер аккаунт, это был не я |
| To him, intervention would have placed US soldiers in the midst of a complex domestic struggle, one that would have cost enormous resources to sort out if it could be sorted out at all. | Он видел, что вмешательство поставило бы американских солдат в гущу сложной внутренней борьбы, которая бы стоила огромных ресурсов, чтобы разрешить ее, если это в принципе было бы возможно. |
| He cried out from pain. | Он вскрикнул от боли. |
| There certainly are very difficult issues that must be sorted out before a peacekeeping mission could go into Donbas, notably the composition and formal mandate of whatever force is deployed. | Конечно же, существуют очень сложные вопросы, которые должны быть отсортированы перед тем, как миротворческая миссия могла бы прийти в Донбасс, в частности, состав и официальный мандат каких либо развернутых сил. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Мой шок сменяется состоянием ярости. |
| She was worn out from overwork. | Она была измотана сверхурочной работой. |
| Come out from under the table! | Вылезай из под стола! |
| Tom appeared from out of nowhere. | Том появился из ниоткуда. |
| Tom appeared from out of nowhere. | Том возник из ниоткуда. |
| Tom passed out from the heat. | От жары Том потерял сознание. |
| Tom passed out from the pain. | Том потерял сознание от боли. |
| The places that we would most like to have really clean energy occur are China, India, Europe, North America, all of which have sorted out their situation in relation to nuclear weapons. | Там, где большего всего хочется иметь экологически чистую энергетику Китай, Индия, Европа, Северная Америка уже вполне определились в своём отношении к ядерному оружию. |
| Please keep the fire from going out. | Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас. |
| The rain prevented me from going out. | Из за дождя я никуда не пошёл. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти на улицу. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти на улицу. |
| He came out from behind the curtain. | Он вышел из за занавески. |
| Don't take out anything from the bag. | Не вынимай ничего из сумки. |
| Don't take out anything from the bag. | Не доставай ничего из сумки. |
| Don't take out anything from the bag. | Не доставайте ничего из сумки. |
| Tom almost passed out from the heat. | Том чуть не упал в обморок от жары. |
| Tom found out the truth from Mary. | Том выяснил правду от Мэри. |
| Tom found out the truth from Mary. | Том узнал правду от Мэри. |
| From whom did you find that out? | От кого ты об этом узнал? |
| He took something out from his pocket. | Он достал что то из кармана. |
| Tom stepped out from behind his desk. | Том вышел из за рабочего стола. |
| Mary almost passed out from the pain. | Мэри чуть не потеряла сознание от боли. |
| To be sure, not every issue in Eastern Slavonia was sorted out then or in the years since but there is no longer a conflict, and Croatia and Serbia now enjoy constructive bilateral relations. | Несомненно, не с каждым вопросом в Восточной Славонии разобрались тогда или в последующие годы но там конфликта больше нет, и Хорватия, и Сербия в настоящее время пользуются конструктивными двусторонними отношениями. |
| It's something that comes out from the past. | Прошлое словно оживает перед моими глазами, |
| Picks out and displays images from network traffic | Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика |
| Ruben Pintos Guerra, from Montevideo, Uruguay pointed out | Рубен Пинтос Гуэрра из Монтевидео, Уругвай, указывает |
Related searches : Sorted Out - Sorted From - Have Sorted Out - Are Sorted Out - Was Sorted Out - Sorted This Out - Get Sorted Out - Sorted It Out - All Sorted Out - Is Sorted Out - Were Sorted Out - Everything Sorted Out - Getting Sorted Out - I Sorted Out
