Translation of "have the property" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| I have some property in Boston. | У меня есть кое какая собственность в Бостоне. |
| So, the laws of physics have this special property. | Законы физики обладают таким специальным свойством, |
| Do you have title to that property? | Есть у вас законное право на это недвижимое имущество? |
| The elites have fought back, often brutally, to protect their property. | Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. |
| property | property |
| You have no legal right to seize my property. | Вы не имеете права конфисковывать моё имущество. |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| Who's the owner of this property? | Кто владелец этого имущества? |
| But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes. | Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов. |
| Chinese policymakers have raised serious concerns about the growing risks of inflation and property bubbles. | Китайские политики выразили серьезную озабоченность в связи с растущими рисками инфляции и пузырей недвижимости. |
| The family have lived in the house for 20 years, with police regularly called to the property | Семья жила в доме 20 лет, с полицией, а к тому регулярно вызывали полицию |
| By contrast, democratic regimes with widespread property ownership typically best protect property rights over the long term, because enough people in the polity want to protect property. | И наоборот, демократические режимы с широко распространенной частной собственностью лучше всего защищают права собственности длительное время, потому что при таком общественном строе достаточно людей хочет защитить собственность. |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. |
| Everyone extols property rights. | Все восхваляют право собственности. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| They lost their property. | Они потеряли своё имущество. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| This is my property. | Это моя собственность. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
| I own this property. | Я владею этой собственностью. |
| Who owns this property? | Кому принадлежит это имущество? |
| I'm not your property. | Я не твоя собственность. |
| You are my property. | Ты моя собственность. |
| In What Is Property? | Что такое собственность? |
| Embezzlement of property in the private sector | Хищение имущества в частном секторе |
| Are children private property of the parents? | Дети собственность родителей? |
| Carew, in turn, rented out the property. | Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду. |
| I entrusted my property to the lawyer. | Я доверил своё имущество юристу. |
| The passion for property is in it. | Но именно это и приводит к её гибели. |
| But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. | Однако такие страны, как Южная Африка, уже имеют сильные конституционные гарантии прав собственности. |
| The property was divided equally among the heirs. | Имущество было поделено поровну между наследниками. |
| The eldest son succeeded to all the property. | Старший сын унаследовал всю собственность. |
| They don t have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens. | У них нет такой роскоши, как возможность ограниченного предоставления права голоса только владельцам собственности или более образованным гражданам. |
| Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime? | Будете ли Вы поддерживать инициативу развивающихся стран о режиме интеллектуальной собственности, ориентируемом на развитие? |
| The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. | Суд многократно подтвердил Вы не нуждаетесь в ещё большей защите интеллектуальной собственности . |
| Slaves in Mauritania do not have a legal right to own property, let alone have a surname. | В Мавритании у рабов нет права на имущество и даже права на собственную фамилию. |
| At the top, the incomes of the mega rich have soared, with predictable repercussions, especially in the property market. | Среди обеспеченной части населения резко возросли доходы самых богатых, что вызвало предсказуемые последствия, особенно на рынке недвижимости. |
| The opacity of the Crown Property Bureau, worth an estimated 30 billion, eventually will have to be addressed. | Со временем необходимо решить вопросы, связанные с непрозрачностью в работе Бюро управления королевской собственностью (его активы оцениваются примерно в 30 миллиардов долларов). |
Related searches : Throughout The Property - Over The Property - Encumbering The Property - Outside The Property - Around The Property - Became The Property - The Property Itself - Remain The Property - On The Property - Remains The Property - Vacate The Property - The Same Property - Sell The Property - Against The Property
