Translation of "have to admit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have to admit.
Я должна признать это.
I have to admit it.
Ему пришлось уйти.
I have to admit, I...
Ая должна признаться...
I have to admit it.
Да, молодец. Признаю.
I have to admit I'm curious.
Должен признать, что мне любопытно.
I have to admit I'm curious.
Должна признать, что мне любопытно.
He doesn't have to admit it.
Зачем ему признаваться.
I have to admit that you're right.
Я должен признать, что ты прав.
I have to admit I enjoyed it.
Должен признать, что мне понравилось.
I have to admit I enjoyed it.
Должна признать, что мне понравилось.
I have to admit it's very tempting.
Должен признать, что это очень заманчиво.
I have to admit that you're right.
Должен признать, что ты прав.
I have to admit that you're right.
Должен признать, что вы правы.
You have to admit it's a success
Твоего негодяя.
I have to admit that I enjoyed it.
Должен признать, что мне понравилось.
I have to admit, I was pretty worried.
Признаюсь, я здорово беспокоилась.
I have to admit I have not listened much to Urort lately.
Я должен признать, что не очень много слушал Urort в последнее время.
Have to admit as a painter I have very loosy hand.
Должен признаться, что маляр я никудышный.
Tom didn't have the courage to admit his mistake.
У Тома не было смелости признать свою ошибку.
I have to admit I was worried about it.
Должен признать, меня это беспокоило.
I have to admit I was worried about it.
Должна признать, меня это беспокоило.
I have to admit I was worried about it.
Должен признать, я был этим обеспокоен.
I have to admit I was worried about it.
Должна признать, я была этим обеспокоена.
I have to admit I never thought of that.
Должен признаться, что я никогда об этом не думал.
I have to admit that I'm a bit stingy.
Должен признать, что я скуповат.
Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit.
Вообще то, я недооценил жестокости, я должен в этом признаться.
You'll have to admit it's an idea. Why, it's...
Ты должен признать, что это хорошая мысль.
I'm sorry, but I have to admit you're right.
К моему сожалению, я должен признать твою правоту.
You'd have to admit you arrested the wrong person.
Вам ведь придётся признать, что арестовали не того человека.
I'll have to admit, he was a goodlooking guy.
Надо отметить, он неплохо выглядел.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
И чтобы добиться этого, мы должны признать, что на эти вопросы ответы имеются.
I admit it was foolish, I admit it was wrong to do it, but you have to come with me.
Признаю, я поступил глупо и неправильно, но ты должна сопровождать меня.
But this was, I have to admit, all an accident.
Но всё это было, должен признаться, случайностью.
I have to admit that I never thought of that.
Должен признаться, что я никогда об этом не думал.
I admit I may have been thoughtless.
Признаю, я вела себя безрассудно.
I'll admit, he does have his drawbacks.
Я допускаю, что и у него есть свои недостатки.
Unfortunately, we have to admit that those changes are really small.
К сожалению, мы вынуждены признать, что изменения эти крайне малы.
Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.
Том даже не сподобился признать, что был неправ.
You have to admit first your fault before I'll forgive you.
Тебе придется признать сначала свою вину, прежде чем я тебя прощу.
I admit dhe mudt be nice to have around... for Harry.
Да,..
You got to admit, my men have kept their sixguns cased.
Ты должен признать, что мои ребята держали свои шестизарядники зачехлёнными.
We have to have the courage to admit that to start changing how we deal with it.
Мы должны иметь мужество признать это, для изменения способов противодействия ей.
We have to admit that our team is inferior to the American one.
Приходится признать, что наша команда слабее американской.
I have to admit, it sounds impossible but we got to do it.
Признаю, это почти невозможно. Но мы должны.
I have to admit, I see darkness and despair in our society.
Я должна признать, что вижу мрак и тоску в нашем обществе.

 

Related searches : I Have To Admit - Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Got To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit