Translation of "have voting rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Voting - translation :

Keywords : придется времени должна мог них Права правами правах правам нарушение голосования голосует голосуешь голосуем голосуют

Examples (External sources, not reviewed)

It was a voting rights massacre, he said.	Это было покушение на избирательные права , говорит он.
The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights.	Степень внутренней законности правительств в отношении прав человека и демократии могла бы стать другим фактором, определяющим авторитет голосования или избирательные права.
It moved a reluctant president to push through the Civil Rights and Voting Rights Acts.	Это привело колеблющегося президента к поддержке законов о гражданских и избирательных правах.
True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago.	200 лет назад европейский рабочий класс, не говоря о женщинах, не имел права голосования.
The Bush administration praised Saudi Arabia s municipal elections, but what about the rights of women including their voting rights?	Администрация Буша похвалила муниципальные выборы в Саудовской Аравии, но как же права женщин в том числе и избирательное право?
Voting.	Голосуют.
I have no intention of voting for Tom.	Я не намерен голосовать за Тома.
Not all MPs voting against the bill took issue with Kyrgyzstan s human rights record.	Не все депутаты, голосовавшие против законопроекта, сделали это из за ситуации с правами человека в Кыргызстане.
Voting 9	Секретариат 9
I have rights.	У меня есть права.
You have rights.	У тебя есть права.
You have rights.	У вас есть права.
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
The voting continued.	Голосование продолжилось.
The voting continued.	Голосование продолжалось.
Tom is voting.	Том голосует.
I'm voting no.	Я буду голосовать против.
I'm voting no.	Я голосую против.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.	Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления.
Sex workers have rights.	Работницы секс индустрии имеют права.
I have certain rights.	У меня есть определённые права.
Children have rights, too.	У детей тоже есть права.
They have rights, too.	У них тоже есть права.
Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility.	Электронные машины голосования, а также строгие меры безопасности в значительной степени ограничили такую возможность.
Yet people have responded to his message, voting for him in droves.	Все же люди отреагировали на его сообщение и проголосовали за него в большом количестве.
AmrSalah There was an attempt to stall voting in most of the constituencies which have a record of voting with civil society powers ..	التصويت بها..الناس بالالاف من الصبح ممنوعين عمليا من التصويت بلا AmrSalah Обнаружены попытки срыва голосования в большинстве избирательных округов для представителей гражданского общества.
You need voting logic.	Вам нужна система логики,
The voting shows that.	Это показывает голосование.
I refrained from voting.	Я воздержался от голосования.
They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe.	Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.	Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
All men have equal rights.	У всех людей равные права.
Don't I have any rights?	У меня совсем прав нет?
Although Germany s share of the EU population is 17 , it receives 13 of the voting rights in the EU Parliament.	Хотя доля населения Германии в ЕС составляет 17 , страна получает лишь 13 прав голоса в Парламенте ЕС.
Although Germany s share of the EU population is 17 , it receives 13 of the voting rights in the EU Parliament.	Хотя доля населения Германии в ЕС составляет 17 , страна получает лишь 13 прав голоса в Парла енте ЕС.
We have to do it this way, the voting booths are closed now...	Мы должны сделать это таким образом, избирательные участки сейчас закрыты...
Online voting began in 2005.	Онлайн голосования стартовали в 2005 году.
Who are you voting for?	За кого вы голосуете?
Who are you voting for?	За кого ты голосуешь?
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
I'll be voting for Tom.	Я буду голосовать за Тома.
In Australia, voting is compulsory.	В Австралии голосование обязательно.
Her second sweeping proposal, the withdrawal of voting rights in the Council, was abandoned at the Council s recent meeting in Brussels.	Ее второе резкое предложение лишение права голоса внутри совета министров было отклонено на недавнем заседании совета министров в Брюсселе.
The creator doesn't have any rights.	Он не имеет никаких прав.
Do we still have human rights?	У нас вообще остались права человека?

Показать эту страницу на русском языке