Translation of "voting rights shares" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shares - translation :

Voting - translation :

Voting rights shares - translation :

Keywords : Права правами правах правам нарушение акций акции разделяет делит делится голосования голосует голосуешь голосуем голосуют

Examples (External sources, not reviewed)

Voting rights	Право голоса
For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights.	Например, в Европейском союзе многие государства члены разрешают выпуск как акций, дающих сразу несколько голосов, так и неголосующих акций.
Subscribers to machinery services will have to pay for extra shares, which might result in extra voting rights	Оплата услуг может быть осуществлена продукцией,
Voting rights 39 51.	ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА
Voting rights 106 33.	Принятие решений 137
Voting rights 143 50.	ГОЛОСОВАНИЕ
Voting rights 182 52.	Принятие решений 236
Voting rights for women	Избирательные права у женщин
The Brown family controls more than 70 of the voting shares.	Основной акционер компании семья Браун, владеющая более 70 голосующих акций.
If consensus cannot be achieved, countries vote with different voting shares.	Если достижение консенсуса не представляется возможным, страны, имеющие различные доли голосов, проводят голосование.
Christian Dior S.A. held 42.36 of the shares of LVMH and 59.01 of its voting rights at the end of 2010.	Christian Dior Perfume Парфюмерия Christian Dior занимает 4 е место в мире по объёму продаж.
Table 3. Suspension of voting rights,	Таблица 3.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Итак, собственность даёт акционерам право голоса.
The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan .	Первый проект озаглавлен Просьба о восстановлении права голоса Афга нистан , второй Просьба о восстановлении права голоса Казахстан .
It was a voting rights massacre, he said.	Это было покушение на избирательные права , говорит он.
( including suspension of voting rights of that member).	(включая приостановление осуществления права голоса таким участником).
They specified contributions to their 120 billion pool, set down borrowing entitlements, and allocated voting shares.	Они определили уровень отчислений в размере 120 миллиардов долларов США в свой фонд, установили нормы и права заимствования из фонда и разместили акции с правом голоса.
Voting rights 17 46. Adoption of decisions 17 47.	Прекращение прений 18
Voting rights 76 50. Adoption of decisions 76 51.	Пересмотр предложений 96
Suspension of voting rights, as at 30 September 2005	Приостановление права голоса на 30 сентября 2005 года
The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights.	Степень внутренней законности правительств в отношении прав человека и демократии могла бы стать другим фактором, определяющим авторитет голосования или избирательные права.
Rwanda has contributed 8,660 and has thus regained voting rights, reducing the total number of Member States that are without voting rights to 45.	Руанда внесла взнос в размере 8 660 евро, и, таким образом, ее право голоса было восстановлено, в связи с чем общее число государств членов, не имеющих права голоса, сократилось до 45.
It moved a reluctant president to push through the Civil Rights and Voting Rights Acts.	Это привело колеблющегося президента к поддержке законов о гражданских и избирательных правах.
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru.	Член Комитета по программным и бюджетным вопросам, лишенный права голоса Перу.
GC.11 Dec.11 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS AFGHANISTAN	GC.11 Dec.11 ПРОСЬБА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПРАВА ГОЛОСА АФГАНИСТАН
GC.11 Dec.12 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS KAZAKHSTAN	GC.11 Dec.12 ПРОСЬБА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПРАВА ГОЛОСА КАЗАХСТАН
Seventyfive shares, 40 shares.	75 акций, 40 акций.
And that's a big task persuading all the different countries with the different voting shares in these institutions to do so.	И это большая большая задача убедить в этом все эти разные страны с разными голосующими правами в этих институтах.
And that's a big task persuading all the different countries with the different voting shares in these institutions to do so.	И это большая задача убедить в этом все эти разные страны с разными голосующими правами в этих институтах.
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan	ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО
Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay.	Члены Совета по промышленному развитию, лишенные права голоса Бразилия, Боливия, Уругвай.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10	Административные обязанности секретариата Конференции 9
Equity falls into two categories, shares and reserves. A company may have different classes of shares, giving different rights to their respective shareholders.	Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.	Компания может иметь единственного акционера или группу акционеров, обладающих мажоритарным контролем благодаря владению большинством выпущенных компанией акций или же акциями, дающими более весомое право голоса.
The Bush administration praised Saudi Arabia s municipal elections, but what about the rights of women including their voting rights?	Администрация Буша похвалила муниципальные выборы в Саудовской Аравии, но как же права женщин в том числе и избирательное право?
Tower was a leading opponent of the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965.	В течение этого времени он голосовал против Civil Rights Act of 1964 и Voting Rights Act of 1965 .
Shares	Общие ресурсы
Shares	Ресурсы
Shares	Ресурсы
Shares	Ресурсы
Shares	Количество
Shares	Пай
Not all MPs voting against the bill took issue with Kyrgyzstan s human rights record.	Не все депутаты, голосовавшие против законопроекта, сделали это из за ситуации с правами человека в Кыргызстане.
Expressed some difficulties in discerning the practical relevance of voting rights in this context.	отметило некоторые трудности в плане определения практической значимости права голоса в данной связи
In all cases, voting rights could be restored by decision of the Grand Duke.	Так или иначе, право голоса может быть восстановлено решением Великого Герцога.

Показать эту страницу на русском языке