Translation of "special voting rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Special - translation :

Voting - translation :

Keywords : Права правами правах правам нарушение особенный особенная особенное особенным особенной голосования голосует голосуешь голосуем голосуют

Examples (External sources, not reviewed)

A Special Moment for Special Drawing Rights	Особенный момент для специальных прав заимствования
It was a voting rights massacre, he said.	Это было покушение на избирательные права , говорит он.
The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights.	Степень внутренней законности правительств в отношении прав человека и демократии могла бы стать другим фактором, определяющим авторитет голосования или избирательные права.
It moved a reluctant president to push through the Civil Rights and Voting Rights Acts.	Это привело колеблющегося президента к поддержке законов о гражданских и избирательных правах.
The Bush administration praised Saudi Arabia s municipal elections, but what about the rights of women including their voting rights?	Администрация Буша похвалила муниципальные выборы в Саудовской Аравии, но как же права женщин в том числе и избирательное право?
Voting.	Голосуют.
Not all MPs voting against the bill took issue with Kyrgyzstan s human rights record.	Не все депутаты, голосовавшие против законопроекта, сделали это из за ситуации с правами человека в Кыргызстане.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	Этот пост является частью нашей специальной рубрики Права коренных народов.
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,	приветствуя сотрудничество между Специальным представителем и другими специальными процедурами Комиссии по правам человека,
Voting 9	Секретариат 9
Many people have bad breath and they aren't demanding special rights.	У многих пахнет изо рта.И ничего,не требуют особых прав.
This post is part of our special coverage on Indigenous Rights.	Эта статья является частью специальной рубрики Права коренных народов.
True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago.	200 лет назад европейский рабочий класс, не говоря о женщинах, не имел права голосования.
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
The voting continued.	Голосование продолжилось.
The voting continued.	Голосование продолжалось.
Tom is voting.	Том голосует.
I'm voting no.	Я буду голосовать против.
I'm voting no.	Я голосую против.
Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,	признавая значительную работу, проделанную Специальным представителем, и приветствуя сотрудничество между Специальным представителем и другими специальными процедурами Комиссии по правам человека,
The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department.	Необходимый институциональный механизм уже существует это департамент Специальных прав заимствования (СДР) в МВФ.
After all, shouldn't everyone get basic rights first, before women demand special treatment?	В конце концов, разве не нужно в первую очередь обеспечить основные права для всех и только потом разбираться с отдельными проблемами женщин?
You need voting logic.	Вам нужна система логики,
The voting shows that.	Это показывает голосование.
I refrained from voting.	Я воздержался от голосования.
Such a solution is readily available in the form of Special Drawing Rights (SDR).	Такого решения легко добиться в виде Специальных прав заимствования (СПЗ).
They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe.	Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.	Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
(e) To continue to cooperate with the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar	е) продолжать сотрудничать со Специальным посланником Генерального секретаря по Мьянме и Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме
Although Germany s share of the EU population is 17 , it receives 13 of the voting rights in the EU Parliament.	Хотя доля населения Германии в ЕС составляет 17 , страна получает лишь 13 прав голоса в Парламенте ЕС.
Although Germany s share of the EU population is 17 , it receives 13 of the voting rights in the EU Parliament.	Хотя доля населения Германии в ЕС составляет 17 , страна получает лишь 13 прав голоса в Парла енте ЕС.
The US ought not to shy away from wider use of IMF Special Drawing Rights.	США не следует уклоняться от более широкого использования специальных прав заимствования МВФ.
When it comes to human rights, says Mr. Lee, there are no special Asian values.	Когда речь идет о правах человека, говорит Г н Ли, не существует никаких особых азиатских ценностей.
Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,	приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам,
Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council,	учитывая проводимый Советом по правам человека обзор специальных процедур,
Online voting began in 2005.	Онлайн голосования стартовали в 2005 году.
Who are you voting for?	За кого вы голосуете?
Who are you voting for?	За кого ты голосуешь?
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
I'll be voting for Tom.	Я буду голосовать за Тома.
In Australia, voting is compulsory.	В Австралии голосование обязательно.
Her second sweeping proposal, the withdrawal of voting rights in the Council, was abandoned at the Council s recent meeting in Brussels.	Ее второе резкое предложение лишение права голоса внутри совета министров было отклонено на недавнем заседании совета министров в Брюсселе.
In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting.	В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования.
If necessary, the IMF can issue special drawing rights (SDRs) to generate the global liquidity needed.	При необходимости МВФ может выдать специальные права заимствования (СДР), чтобы обеспечить требуемую глобальную ликвидность.
All Governors, whatever their voting rights, will continue to attend meetings of the Governing Council and to participate fully in its discussions.	Все члены правления, независимо от их избирательных прав, будут и дальше присутствовать на заседаниях правления и принимать участие в обсуждениях.

Показать эту страницу на русском языке