Translation of "special voting rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Special - translation : Special voting rights - translation : Voting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voting rights | Право голоса |
| Voting rights 39 51. | ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА |
| Voting rights 106 33. | Принятие решений 137 |
| Voting rights 143 50. | ГОЛОСОВАНИЕ |
| Voting rights 182 52. | Принятие решений 236 |
| Voting rights for women | Избирательные права у женщин |
| Table 3. Suspension of voting rights, | Таблица 3. |
| On 26 April, the day reserved for special voting, observers visited and reported upon a total of 2,960 special voting points. | 27. 26 апреля, в день, предусмотренный для специального голосования, наблюдатели посетили в общей сложности 2960 специальных избирательных участков и представили информацию о том, как проходили эти мероприятия. |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Итак, собственность даёт акционерам право голоса. |
| The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan . | Первый проект озаглавлен Просьба о восстановлении права голоса Афга нистан , второй Просьба о восстановлении права голоса Казахстан . |
| It was a voting rights massacre, he said. | Это было покушение на избирательные права , говорит он. |
| ( including suspension of voting rights of that member). | (включая приостановление осуществления права голоса таким участником). |
| Voting rights 17 46. Adoption of decisions 17 47. | Прекращение прений 18 |
| Voting rights 76 50. Adoption of decisions 76 51. | Пересмотр предложений 96 |
| Suspension of voting rights, as at 30 September 2005 | Приостановление права голоса на 30 сентября 2005 года |
| The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights. | Степень внутренней законности правительств в отношении прав человека и демократии могла бы стать другим фактором, определяющим авторитет голосования или избирательные права. |
| Rwanda has contributed 8,660 and has thus regained voting rights, reducing the total number of Member States that are without voting rights to 45. | Руанда внесла взнос в размере 8 660 евро, и, таким образом, ее право голоса было восстановлено, в связи с чем общее число государств членов, не имеющих права голоса, сократилось до 45. |
| It moved a reluctant president to push through the Civil Rights and Voting Rights Acts. | Это привело колеблющегося президента к поддержке законов о гражданских и избирательных правах. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Any new permanent members should not be vested with special voting privileges. | Новые постоянные члены не должны иметь особые привилегии в вопросах голосования. |
| Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru. | Член Комитета по программным и бюджетным вопросам, лишенный права голоса Перу. |
| GC.11 Dec.11 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS AFGHANISTAN | GC.11 Dec.11 ПРОСЬБА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПРАВА ГОЛОСА АФГАНИСТАН |
| GC.11 Dec.12 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS KAZAKHSTAN | GC.11 Dec.12 ПРОСЬБА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПРАВА ГОЛОСА КАЗАХСТАН |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО |
| Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay. | Члены Совета по промышленному развитию, лишенные права голоса Бразилия, Боливия, Уругвай. |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | Административные обязанности секретариата Конференции 9 |
| Human rights and special procedures | Права человека и специальные процедуры |
| The Bush administration praised Saudi Arabia s municipal elections, but what about the rights of women including their voting rights? | Администрация Буша похвалила муниципальные выборы в Саудовской Аравии, но как же права женщин в том числе и избирательное право? |
| Tower was a leading opponent of the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965. | В течение этого времени он голосовал против Civil Rights Act of 1964 и Voting Rights Act of 1965 . |
| Not all MPs voting against the bill took issue with Kyrgyzstan s human rights record. | Не все депутаты, голосовавшие против законопроекта, сделали это из за ситуации с правами человека в Кыргызстане. |
| Expressed some difficulties in discerning the practical relevance of voting rights in this context. | отметило некоторые трудности в плане определения практической значимости права голоса в данной связи |
| In all cases, voting rights could be restored by decision of the Grand Duke. | Так или иначе, право голоса может быть восстановлено решением Великого Герцога. |
| Unlike many of those involved in the women's rights movement, Stanton addressed various issues pertaining to women beyond voting rights. | В отличие от многих других участников движения за права женщин, Стэнтон участвовала в борьбе за многие другие права, помимо права голоса. |
| Voting. | Голосуют. |
| The sections of the ICFI withdrew from the International Secretariat, which suspended their voting rights. | Секции МКЧИ все больше отходили от Международного секретариата, который приостановил их право голоса. |
| In 1965, Queensland became the last state to confer state voting rights on Aboriginal people. | Последним штатом, уравнявшим их с белыми в избирательных правах, стал Квинсленд (1965). |
| In 1993, Monaco became an official member of the United Nations with full voting rights. | В мае 1993 г. Монако становится полноправным членом ООН с правом полноправного голосования. |
| Satisfaction was expressed that illiterate women were no longer discriminated against in their voting rights. | 53. Было выражено удовлетворение в связи с тем, что неграмотные женщины более не подвергаются дискриминации в связи с их избирательными правами. |
| HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL | СВОБОД ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS SPECIAL ECONOMIC, HUMANITARIAN AND | ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ |
| HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL | ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ |
| This includes Internet voting as well as telephone voting. | Таким образом организованы Интернет голосования и телефонные голосования. |
| Voting 9 | Секретариат 9 |
| Voting 27 | ПОВЕСТКА ДНЯ 27 |
| Voting 9 | Представительство 9 |
Related searches : Voting Rights - Special Rights - Potential Voting Rights - Have Voting Rights - Hold Voting Rights - Convey Voting Rights - Voting Rights Shares - Holds Voting Rights - Confer Voting Rights - Equal Voting Rights - Full Voting Rights - Voting Rights Notification - Exercise Voting Rights - Voting Rights Ratio
