Translation of "hold voting rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Hold voting rights - translation :

Voting - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди Права правами правах правам нарушение голосования голосует голосуешь голосуем голосуют

Examples (External sources, not reviewed)

Voting rights	Право голоса
Voting rights 39 51.	ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА
Voting rights 106 33.	Принятие решений 137
Voting rights 143 50.	ГОЛОСОВАНИЕ
Voting rights 182 52.	Принятие решений 236
Voting rights for women	Избирательные права у женщин
Table 3. Suspension of voting rights,	Таблица 3.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Итак, собственность даёт акционерам право голоса.
The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan .	Первый проект озаглавлен Просьба о восстановлении права голоса Афга нистан , второй Просьба о восстановлении права голоса Казахстан .
It was a voting rights massacre, he said.	Это было покушение на избирательные права , говорит он.
( including suspension of voting rights of that member).	(включая приостановление осуществления права голоса таким участником).
Voting rights 17 46. Adoption of decisions 17 47.	Прекращение прений 18
Voting rights 76 50. Adoption of decisions 76 51.	Пересмотр предложений 96
Suspension of voting rights, as at 30 September 2005	Приостановление права голоса на 30 сентября 2005 года
The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights.	Степень внутренней законности правительств в отношении прав человека и демократии могла бы стать другим фактором, определяющим авторитет голосования или избирательные права.
Rwanda has contributed 8,660 and has thus regained voting rights, reducing the total number of Member States that are without voting rights to 45.	Руанда внесла взнос в размере 8 660 евро, и, таким образом, ее право голоса было восстановлено, в связи с чем общее число государств членов, не имеющих права голоса, сократилось до 45.
It moved a reluctant president to push through the Civil Rights and Voting Rights Acts.	Это привело колеблющегося президента к поддержке законов о гражданских и избирательных правах.
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru.	Член Комитета по программным и бюджетным вопросам, лишенный права голоса Перу.
GC.11 Dec.11 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS AFGHANISTAN	GC.11 Dec.11 ПРОСЬБА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПРАВА ГОЛОСА АФГАНИСТАН
GC.11 Dec.12 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS KAZAKHSTAN	GC.11 Dec.12 ПРОСЬБА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПРАВА ГОЛОСА КАЗАХСТАН
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan	ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО
Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay.	Члены Совета по промышленному развитию, лишенные права голоса Бразилия, Боливия, Уругвай.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10	Административные обязанности секретариата Конференции 9
The Bush administration praised Saudi Arabia s municipal elections, but what about the rights of women including their voting rights?	Администрация Буша похвалила муниципальные выборы в Саудовской Аравии, но как же права женщин в том числе и избирательное право?
Tower was a leading opponent of the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965.	В течение этого времени он голосовал против Civil Rights Act of 1964 и Voting Rights Act of 1965 .
Not all MPs voting against the bill took issue with Kyrgyzstan s human rights record.	Не все депутаты, голосовавшие против законопроекта, сделали это из за ситуации с правами человека в Кыргызстане.
Expressed some difficulties in discerning the practical relevance of voting rights in this context.	отметило некоторые трудности в плане определения практической значимости права голоса в данной связи
In all cases, voting rights could be restored by decision of the Grand Duke.	Так или иначе, право голоса может быть восстановлено решением Великого Герцога.
Unlike many of those involved in the women's rights movement, Stanton addressed various issues pertaining to women beyond voting rights.	В отличие от многих других участников движения за права женщин, Стэнтон участвовала в борьбе за многие другие права, помимо права голоса.
Voting.	Голосуют.
The sections of the ICFI withdrew from the International Secretariat, which suspended their voting rights.	Секции МКЧИ все больше отходили от Международного секретариата, который приостановил их право голоса.
In 1965, Queensland became the last state to confer state voting rights on Aboriginal people.	Последним штатом, уравнявшим их с белыми в избирательных правах, стал Квинсленд (1965).
In 1993, Monaco became an official member of the United Nations with full voting rights.	В мае 1993 г. Монако становится полноправным членом ООН с правом полноправного голосования.
Satisfaction was expressed that illiterate women were no longer discriminated against in their voting rights.	53. Было выражено удовлетворение в связи с тем, что неграмотные женщины более не подвергаются дискриминации в связи с их избирательными правами.
The host French, who currently hold the EU Presidency, have listed 50 policy areas where majority voting might be possible.	Франция, председательствующая в настоящий момент в ЕС, составила список 50 направлений политики, где возможно применение голосования по большинству.
This includes Internet voting as well as telephone voting.	Таким образом организованы Интернет голосования и телефонные голосования.
Voting 9	Секретариат 9
Voting 27	ПОВЕСТКА ДНЯ 27
Voting 9	Представительство 9
Voting 200	ХI.
Voting failed.	Проголосовать не удалось.
B. Voting.	В. Голосование.
In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine.	В своем решении IDB.28 Dec.4 Совет по промышленному развитию восстановил право голоса Украины.
The European Union welcomes South Africa back to the General Assembly with its full voting rights.	Европейский союз приветствует возвращение Южной Африки в Генеральную Ассамблею и обретение ею полновесного права голоса.
True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago.	200 лет назад европейский рабочий класс, не говоря о женщинах, не имел права голосования.

Показать эту страницу на русском языке