Translation of "have your attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation : Have - translation : Have your attention - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May I have your attention? | Вы не могли бы послушать меня? |
| May I have your attention? | Послушайте меня? |
| May I please have your attention? | Пожалуйста уделите мне внимание? |
| OK, if I can have your attention. | Итак, джентльмены, минуту внимания. |
| May I have your attention? Please make your smartest faces. | Сделайте, пожалуйста, умные лица я на вас фотоохоту начинаю. |
| Could I have your attention, boys and girls? | Внимание, пожалуйста, мальчики и девочки. |
| You are likely to have thoughts competing for your attention. | У вас всё равно остаются мысли, отвлекающие ваше внимание. |
| Your attention, everyone. | Внимание, все! |
| Your attention, please. | Внимание! |
| I have been instructed to bring the following to your attention. | Мне поручено довести до Вашего сведения следующее. |
| I have been instructed to bring the following to your attention | Мне поручено довести до Вашего сведения следующее |
| I have a little matter of business that requires your attention. | У меня небольшой вопрос, требующий вашего внимания. |
| Thanks for your attention. | в медицине, с так называемым Черным лебедем. |
| Tom needs your attention. | Тому нужно твоё внимание. |
| It s got your attention. | Это привлекает твоё внимание. |
| Attention is your currency. | Внимание это твоя валюта. |
| Stabilize your attention there. | Стабилизируй свое внимание здесь. |
| Your victories attract attention. | Ваши успехи привлекают внимание. |
| Thanks for your attention. | Благодарю за внимание. |
| Friends, your attention, please! | Друзья, прошу вашего внимания! |
| (PA) Your attention please. | Прошу внимания. |
| (PA) Your attention, please. | Внимание, внимание. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| I understand... you'd hardly have time to give them your personal attention. | Я понимаю... едва ли у вас найдётся время, чтобы удостоить их своим вниманием. |
| You have to focus your attention, and use your diaphragm and muscles much more than normal. | Вам приходится сосредотачиваться и задействовать диафрагму и другие мышцы больше, чем обычно. |
| Thank you for your attention. | Спасибо вам за внимание. |
| Tom just wants your attention. | Том просто хочет твоего внимания. |
| Pay attention to your surroundings. | Обращайте внимание на то, что вас окружает. |
| You gave him your attention. | то к нему ты (о, Пророк) поворачиваешься уделяешь внимание . |
| You gave him your attention. | к нему ты поворачиваешься. |
| You gave him your attention. | ты уделяешь внимание, |
| You gave him your attention. | ты уделяешь много внимания, стараясь, чтобы он услышал твой призыв к вере. |
| You gave him your attention. | ты поворачиваешься приветливо, |
| You gave him your attention. | Ты обращаешь все свое вниманье. |
| You gave him your attention. | Того ты принимаешь ласково, |
| Thank you for your attention. | Благодарю вас за внимание. |
| Thank you for your attention. | Благодарю за внимание. |
| Thank you for your attention. | Спасибо за внимание. |
| Thank you for your attention! | (Аплодисменты) |
| I want your undivided attention. | Я хочу сосредоточить ваше рассеянное внимание. |
| Thanks for your kind attention. | Спасибо за любезный прием. |
| Your attention, ladies and gentlemen. | Внимание, леди и джентльмены. |
| Your attention, ladies and gentlemen... | Внимание, леди и джентльмены... |
| I am confident that these talking points have been brought to your attention. | Я уверен, что этот документ об обсуждавшихся вопросах будет представлен Вам для ознакомления. |
| Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. | Зафиксируйте глаза, заострите внимание. |
Related searches : Drive Your Attention - Lead Your Attention - Grabs Your Attention - Draws Your Attention - Slip Your Attention - Drawn Your Attention - Attracts Your Attention - Raise Your Attention - Pay Your Attention - Catch Your Attention - Call Your Attention - Focus Your Attention - Need Your Attention
