Translation of "grabs your attention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention. I'll use Twitter as an example | Хорошо, прежде позвольте мне объяснить, какие нужно предпринимать шаги, когда твит сообщение, блог пост или электронное сообщение привлекает ваше внимание |
| Thanks for your attention. | в медицине, с так называемым Черным лебедем. |
| Tom needs your attention. | Тому нужно твоё внимание. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| Thank you for your attention. | Спасибо вам за внимание. |
| Tom just wants your attention. | Том просто хочет твоего внимания. |
| Pay attention to your surroundings. | Обращайте внимание на то, что вас окружает. |
| Something that is up for grabs? | Что то, что можно ухватить? |
| Pay more attention to your work. | Уделяйте больше внимания вашей работе. |
| Thank you all for your attention. | Всем спасибо за внимание. |
| Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. | Зафиксируйте глаза, заострите внимание. |
| The job is up for grabs now. | Место нынче незанято. |
| The job is up for grabs now. | Место нынче вакантно. |
| The job is up for grabs now. | Должность сейчас свободна. |
| Also, pay attention to your subject's language. | Итак, обратите внимание на речь вашего объекта. |
| May I direct your attention to this? | Я могу обратить ваше внимание на это? |
| I've been trying to get your attention. | Я пытался привлечь твоё внимание. |
| I've been trying to get your attention. | Я пытался привлечь ваше внимание. |
| Thank you once again for your attention. | Ещё раз спасибо за внимание. |
| In Mexico, the presidency is up for grabs. | В Мексике пост президента доступен всем. |
| I really appreciate your attention today. Thank you. | Благодарю вас за внимание сегодня. Спасибо. |
| I can see why that caught your attention. | Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание. |
| Focus your attention on the really important things. | Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах. |
| Today, however, all those dreams seem up for grabs. | Однако сегодня эти мечты потускнели. |
| You should pay more attention to your own safety. | Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности. |
| Don't pay any attention to what your father says. | Не обращай внимания на то, что говорит твой отец. |
| So one part of the virus grabs a carbon nanotube. | Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку. |
| There are a trillion hours a year up for grabs. | У нас есть в год триллион часов Все это время в нашем распоряжении. |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | БЛ Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему |
| I know your dad never paid attention, even when you made CFO. | Я знаю, что отец никогда не обращал на тебя внимания, даже когда ты стал финансовым директором . |
| And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. | И во второй раз Дерарту Тулу подхватывает её и пытается тянуть её за собой. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| You work full time and you pay a great attention to your work. | Вы полностью заняты только ею и обращаете на нее огромное внимание. |
| I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. | Вот вам пища для размышления. |
| I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. | Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала. |
| While the unremitting violence in Iraq grabs the world s headlines, Afghanistan still struggles for peace. | В то время как неослабевающей жестокости в Ираке посвящены все ведущие заголовки мировых новостей, Афганистан все еще борется за мир. |
| ActionAid also wants to eliminate biofuel targets that are driving land grabs in developing countries. | В блоге Сначала сельское хозяйство уточняется |
| Even if one party takes that many, there will still be 55 up for grabs. | Даже если одна партия получит 65 мест, на разбор останется ещё 55. |
| You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language. | Ты рисуешь то, что привлекло твое внимание, но своими действиями ты делаешь возможным общение, даже если не владеешь языком. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
Related searches : Grabs Attention - Grabs My Attention - For Grabs - Drive Your Attention - Lead Your Attention - Draws Your Attention - Slip Your Attention - Have Your Attention - Drawn Your Attention - Attracts Your Attention - Raise Your Attention - Pay Your Attention - Catch Your Attention - Call Your Attention
