Translation of "lead your attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for your attention.
в медицине, с так называемым Черным лебедем.
Tom needs your attention.
Тому нужно твоё внимание.
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
Thank you for your attention.
Спасибо вам за внимание.
Tom just wants your attention.
Том просто хочет твоего внимания.
Pay attention to your surroundings.
Обращайте внимание на то, что вас окружает.
So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems.
Очевидно, что видеоигры не приводят к усилению невнимательности.
Pay more attention to your work.
Уделяйте больше внимания вашей работе.
Thank you all for your attention.
Всем спасибо за внимание.
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention.
Зафиксируйте глаза, заострите внимание.
Sometimes too much attention paid to the past can lead us badly astray.
Временами слишком большое внимание, уделяемое прошлому, может ввести нас в серьёзное заблуждение.
Also, pay attention to your subject's language.
Итак, обратите внимание на речь вашего объекта.
May I direct your attention to this?
Я могу обратить ваше внимание на это?
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь твоё внимание.
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь ваше внимание.
Thank you once again for your attention.
Ещё раз спасибо за внимание.
I really appreciate your attention today. Thank you.
Благодарю вас за внимание сегодня. Спасибо.
I can see why that caught your attention.
Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание.
Focus your attention on the really important things.
Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
You should pay more attention to your own safety.
Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности.
Don't pay any attention to what your father says.
Не обращай внимания на то, что говорит твой отец.
BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.
БЛ Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему
It must have sat in your stomach like lead, he said.
Наверное, он лежал в желудке камнем , сказал он.
Another saying that I'm sure you have all heard around Video games lead to attention problems and greater distractability.
Другое утверждение, которое вы наверняка слышали видеоигры приведут к невнимательности и к большей рассеянности.
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.
Я знаю, что отец никогда не обращал на тебя внимания, даже когда ты стал финансовым директором .
In addition to this, social media does lead to a bigger international, in this case even global, attention and actions.
В конце концов, соцмедиа привлекают огромный общественный интерес к проблемам.
Attention!
Внимание, на борту дети!
You work full time and you pay a great attention to your work.
Вы полностью заняты только ею и обращаете на нее огромное внимание.
I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
Вот вам пища для размышления.
I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала.
You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language.
Ты рисуешь то, что привлекло твое внимание, но своими действиями ты делаешь возможным общение, даже если не владеешь языком.
Attention due
Ситуация наготове.
Attention please!
Пожалуйста, внимание!
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Attention, please!
Попрошу внимания!
Attention, please!
Прошу внимания!
Attention, please!
Всем внимание!
We, in particular, warn the parents, to please pay attention to your children s QQ groups.
Мы предупреждаем, в частности, родителей, чтобы они обращали внимание на QQ группы своих детей.
Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз.
Do you let your dog run free or do you walk him on a lead?
Ты своего пса на поводке выгуливаешь или даёшь ему свободно побегать?
The only thing that could come to an end is the world s attention and engagement in Afghanistan, which could well lead to catastrophic consequences.
Единственное, что может закончиться это внимание мирового сообщества и участие в делах Афганистана, что вполне может привести к катастрофическим последствиям.
Nationalism and imperialism will lead you nowhere you cannot expand geographically without serious costs to your economic growth and your personal enrichment.
Россия не может расширяться географически без серьёзного ущерба для экономического развития и личного обогащения.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).
Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.

 

Related searches : Drive Your Attention - Grabs Your Attention - Draws Your Attention - Slip Your Attention - Have Your Attention - Drawn Your Attention - Attracts Your Attention - Raise Your Attention - Pay Your Attention - Catch Your Attention - Call Your Attention - Get Your Attention - Focus Your Attention - Need Your Attention