Translation of "catch your attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for your attention.
в медицине, с так называемым Черным лебедем.
Tom needs your attention.
Тому нужно твоё внимание.
I didn't catch your last name.
Я не расслышал вашу фамилию.
I didn't quite catch your words.
Я не расслышал твои слова.
I didn't quite catch your words.
Я не совсем понял что ты сказал.
With your help, we'll catch Tom.
С твоей помощью мы Тома поймаем.
With your help, we'll catch Tom.
С вашей помощью мы Тома поймаем.
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
I'm sorry. I didn't catch your name.
Простите, я не расслышал вашего имени.
I'm sorry, I didn't catch your name.
Простите, я не расслышал вашего имени.
Thank you for your attention.
Спасибо вам за внимание.
Tom just wants your attention.
Том просто хочет твоего внимания.
Pay attention to your surroundings.
Обращайте внимание на то, что вас окружает.
On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either.
Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев.
Put your coat on, or you'll catch cold.
Надень пальто, а то простудишься.
Put your coat on, or you'll catch cold.
Наденьте пальто, а то простудитесь.
What's your favorite kind of fish to catch?
Какую рыбу ты больше всего любишь ловить?
What's your favorite kind of fish to catch?
Какую рыбу вы больше всего любите ловить?
Pay more attention to your work.
Уделяйте больше внимания вашей работе.
Thank you all for your attention.
Всем спасибо за внимание.
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention.
Зафиксируйте глаза, заострите внимание.
If your feet get wet, you'll catch a cold.
Если у тебя промокнут ноги, ты простудишься.
If your feet get wet, you'll catch a cold.
Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь.
Also, pay attention to your subject's language.
Итак, обратите внимание на речь вашего объекта.
May I direct your attention to this?
Я могу обратить ваше внимание на это?
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь твоё внимание.
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь ваше внимание.
Thank you once again for your attention.
Ещё раз спасибо за внимание.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!
Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!
Лови её, лови!
Your lack of sleep will catch up with you someday.
Недосыпание когда нибудь тебе аукнется.
Put on your coat lest you should catch the cold.
Надень пальто, чтобы не простудиться.
Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue?
Ты когда нибудь пробовал ловить снежинки на язык?
I really appreciate your attention today. Thank you.
Благодарю вас за внимание сегодня. Спасибо.
I can see why that caught your attention.
Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание.
Focus your attention on the really important things.
Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
You have to study hard to catch up with your class.
Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой класс.
Catch your son, he ate all the honey then ran away
Поймай своего сына, он съел всё сладкое и убегает
You should pay more attention to your own safety.
Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности.
Don't pay any attention to what your father says.
Не обращай внимания на то, что говорит твой отец.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Трудно поймать зайца голыми руками.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Нелегко поймать зайца голыми руками.
What's the catch? There's no catch. I swear.
В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь .
Catch him.
Лови его.

 

Related searches : Catch Attention - Catch Attention With - Catch His Attention - Catch Our Attention - Catch Their Attention - Catch Attention For - Catch My Attention - To Catch Attention - Catch Someone's Attention - Catch Sb Attention - Catch Attention Through - Catch So Attention - Catch Your Breath - Catch Your Eye