Translation of "catch your attention" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Attention - translation :
внимание

Catch - translation :
поймать

Catch your attention - translation :
привлечь ваше внимание

Your - translation :
ваш

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай догоню поймаю догнать наверстать поймаем ваших вашу твое ваше твоих

  Examples (External sources, not reviewed)

That was enough to catch his mother's attention.
Этого было достаточно, чтобы привлечь внимание своей матери.
And really that it don't catch too much attention.
И чтобы не привлекало слишком много внимания.
Didn't catch your name.
Не расслышал ваше имя.
Perhaps he'll catch your leopard.
Может, он поймает твоего леопарда?
I didn't catch your last name.
Я не расслышал вашу фамилию.
I didn't quite catch your words.
Я не расслышал твои слова.
I didn't quite catch your words.
Я не совсем понял что ты сказал.
With your help, we'll catch Tom.
С твоей помощью мы Тома поймаем.
With your help, we'll catch Tom.
С вашей помощью мы Тома поймаем.
You'll catch your death of cold.
Так и умереть недолго!
You'll catch your death of cold.
Подхватишь так простуду.
You'll catch your death of cold.
Вы можете умереть, подхватив простуду.
Wait a minute, Catch your breath.
Постойте, отдышитесь.
You'll catch your death of cold.
Так можно до смерти окоченеть.
You'd catch your death of cold.
Еще заразишься там чемнибудь.
You'll catch your death of cold.
Не ходи. Ты себя до могилы доведешь.
On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either.
Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев.
I'm sorry. I didn't catch your name.
Простите, я не расслышал вашего имени.
I'm sorry, I didn't catch your name.
Простите, я не расслышал вашего имени.
Hey, you'll catch your death of cold.
Эй, да ты же подхватишь простуду.
Your attention, everyone.
Внимание, все!
Your attention, please.
Внимание!
Put your coat on, or you'll catch cold.
Надень пальто, а то простудишься.
Put your coat on, or you'll catch cold.
Наденьте пальто, а то простудитесь.
What's your favorite kind of fish to catch?
Какую рыбу ты больше всего любишь ловить?
What's your favorite kind of fish to catch?
Какую рыбу вы больше всего любите ловить?
Your shoes are soaking wet. You'll catch cold.
Твои туфли насквозь промокли!
Thanks for your attention.
в медицине, с так называемым Черным лебедем.
Tom needs your attention.
Тому нужно твоё внимание.
It s got your attention.
Это привлекает твоё внимание.
Attention is your currency.
Внимание это твоя валюта.
Stabilize your attention there.
Стабилизируй свое внимание здесь.
Your victories attract attention.
Ваши успехи привлекают внимание.
Thanks for your attention.
Благодарю за внимание.
Friends, your attention, please!
Друзья, прошу вашего внимания!
(PA) Your attention please.
Прошу внимания.
(PA) Your attention, please.
Внимание, внимание.
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.
Что вы реально делаете, так это раскачиваете ногу и делаете шаг, начинаете снова двигаться, раскачиваете ногу и делаете шаг.
If your feet get wet, you'll catch a cold.
Если у тебя промокнут ноги, ты простудишься.
If your feet get wet, you'll catch a cold.
Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!
Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!
Лови её, лови!
Thank you for your attention.
Спасибо вам за внимание.

 

Related searches : Catch Attention - Catch Attention With - Catch His Attention - Catch Our Attention - Catch Their Attention - Catch Attention For - Catch My Attention - To Catch Attention - Catch Someone's Attention - Catch Sb Attention - Catch Attention Through - Catch So Attention - Catch Your Breath - Catch Your Eye
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке