Translation of "having a family" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья роман иметь весело проблемы них

Examples (External sources, not reviewed)

If having an albino was a blessing, then the family was also blessed.	Иметь альбиноса означает быть благословленным Баб Думмат , семья, соответственно, тоже была благословлена.
She remembers having to project a certain family image, but she says it was a lie.	Она помнит, что должна была поддерживать определённый имидж семьи, но всё это было ложью.
I want to start a family, but I don t see myself marrying a Qatari, or having a traditional marriage.	Я хочу завести семью, но я не вижу себя рядом с катарской девушкой в традиционном браке.
My gift of a good start was not only being in a nice family, a good family, but having a family that said to me, Now listen, we came to this country in banana boats in 1920 and 1924.	В моём случае это была не только хорошая семья, славная семья, но в то же время семья, сказавшая мне Послушай, мы приехали в эту страну на банановых лодках в 1920 и 1924 году.
The pleasure of not having to change clothes in a car because your family thinks they are immodest.	Удовольствие, когда не приходится переодеваться в машине только потому, что семья сочла твою одежду неприемлемой.
A family affair	Семейное дело
We're a family.	Мы семья.
Imagine having lost everything you own, including all or some of your family, relatives or friends.	Представьте, что вы потеряли все что у вас было, включая семью, родных или друзей.
The state is also the first state in India to achieve the goal of having a bank account for every family.	Это единственный штат в Индии, который для достижения этой цели открыл счёт в банке для каждой семьи.
You're having a boy.	У вас будет мальчик .
We're having a conference.	У нас конференция.
They're having a meeting.	У них встреча.
I'm having a crisis.	У меня сейчас кризис.
Unity of a family	Единство семьи
A family in Kyrgyzstan.	Семья в Кыргызстане.
What a wonderful family.	Какая прекрасная семья!
I have a family.	У меня есть семья.
I have a family.	У меня семья.
What a wonderful family!	Какая прекрасная семья!
I've got a family.	У меня есть семья.
I want a family.	Я хочу семью.
It's a family heirloom.	Это фамильная ценность.
We are a family.	Мы семья.
I've got a family.	У меня семья.
Tom has a family.	У Тома есть семья.
Tom has a family.	У Тома семья.
It's a family secret.	Это семейная тайна.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
We're like a family.	Мы как семья.
What a nice family!	Какая приятная семья!
We're a big family.	У нас большая семья.
We're a happy family.	Мы счастливая семья.
I'm a family man.	Я семейный человек.
They have a family.	У них есть семья.
I'm a family friend.	Я друг семьи.
We're a family now.	Теперь мы семья.
Now, we're a family.	Теперь мы семья.
On 3 September 1928, Fleming returned to his laboratory having spent August on holiday with his family.	3 сентября 1928 года Флеминг вернулся в свою лабораторию, проведя август со своей семьей.
People are very stressed, houses are expensive and so is education, so a lot of people are putting off having a family says a young executive.	Люди очень перенапряжены, жилье дорогое, также как и образование, и из за этого многие люди это откладывают , говорит молодой управленец.
Family is family.	Семья есть семья.
More than a hundred thousand people remain displaced by the accident, some having lost family, homes, possessions, and even the desire to live.	Более ста тысяч человек все еще отселены из за аварии, некоторые потеряли семьи, дома, имущество и даже желание жить.
We are having a meeting.	У нас встреча.
Tom is having a nap.	Том кемарит.
Tom is having a nap.	Том дремлет.
I am having a shower.	Я принимаю душ.

Показать эту страницу на русском языке