Translation of "having issues with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития .
I'm having problems with Tom.
У меня проблемы с Томом.
They're having problems with their budget.
У них проблемы с бюджетом.
I like having breakfast with you.
Мне нравится завтракать с тобой.
I'm not having lunch with Tom.
Я не обедаю с Томом.
I was having dinner with Tom.
Я ужинала с Томом.
Tom is having trouble with this.
У Тома с этим проблемы.
I'm not having lunch with them.
Я не обедаю с ними.
I'm not having lunch with her.
Я с ней не обедаю.
She's having tea with her scone.
Она пьёт чай со сконом.
I'll be having lunch with Tom.
Я буду обедать с Томом.
Disagreements with the city centered on tax issues.
Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов.
Are you still having difficulty with physics?
У тебя всё ещё есть трудности с физикой?
I'm having some trouble with my computer.
У меня какие то проблемы с компьютером.
Tom will be having dinner with Mary.
Том будет ужинать с Мэри.
I'm having a problem with my computer.
У меня проблема с компьютером.
Are you having problems with your car?
У тебя проблемы с машиной?
Today I'm having lunch with my brother.
Сегодня я обедаю со своим братом.
Are you still having trouble with that?
У тебя до сих пор с этим проблемы?
Are you still having trouble with that?
У вас до сих пор с этим проблемы?
Are you still having trouble with that?
У тебя по прежнему с этим проблемы?
Are you still having trouble with that?
У вас по прежнему с этим проблемы?
She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015.
Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года.
When asked about censorship, Suleymanov denied having encountered any, explaining that his online work avoids any problematic issues.
На вопрос о цензуре Сулейманов дал отрицательный ответ, сказав, что никогда не встречался с любыми формами, объяснив, что избегает обсуждения онлайн разных проблемных вопросов.
I'm having lunch with my sister right now.
Я сейчас обедаю с моей сестрой.
Having said that, he left with his wife.
Сказав это, он ушёл с женой.
Tom says he's having trouble with his computer.
Том говорит, что у него проблемы с компьютером.
Tom is having lunch with the police chief.
Том обедает с начальником полиции.
Have you been having problems with your email?
У тебя были проблемы с электронной почтой?
When did you start having trouble with Tom?
Когда у тебя начались проблемы с Томом?
When did you start having trouble with Tom?
Когда у вас начались проблемы с Томом?
Lately I've been having trouble with my memory.
Что то у меня нелады с памятью последнее время.
Are you still having problems with your car?
У тебя всё ещё проблемы с машиной?
The voters lists were incorrect and many voters couldn t find themselves in the lists despite having registered. Marking issues
Списки избирателей оказались составлены неверно, и многие не могли найти себя в списках, несмотря на предварительную регистрацию.
We struggled with issues of cleanliness for a long time.
За чистоту мы долго боролись.
At that time, having Aids was synonymous with death.
Иными словами, в те времена иметь СПИД было приговором.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что вы не пошли с нами.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что ты не пошёл с нами.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что ты не пошла с нами.
I'm sorry for your not having come with us.
Мне жаль, что Вы не пошли с нами.
My sister is having a conversation with her friends.
Моя сестра разговаривает со своими друзьями.
She didn't plan on having a fight with him.
Она не собиралась с ним драться.
We are left with having to postpone our departure.
Нам остаётся только отложить отъезд.
Elmira is always having a row with her neighbour.
Эльмира вечно ссорится со своим соседом.
I am having mashed potatoes with vegetables for dinner.
На ужин будет картофельное пюре с овощами.

 

Related searches : With Having - Issues With - Having Dealings With - Having Consulted With - Having Worked With - Having Fun With - Having Experience With - Having Dealt With - Having Spoken With - Having Business With - With Some Having - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues