Translation of "having experience with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Having experience with - translation :

With - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте роман иметь весело проблемы них нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Having an experience is taking part in the world.	Получение опыта это принятие участия в жизни.
His only experience of life is having been a soldier.	Единственный жизненный опыт, который у него был, это военная служба.
We're counting on your experience... to referee a spat we're having.	Между нами возник... небольшой спор, и надо его решить.
Communal values and bonds evolve from a long accumulation of experience, with mythological and historical understandings that give this experience the appearance of having evolved organically.	Общие ценности и связи формируются на основе длительного опыта, с мифологическим и историческим восприятием последнего, что придает подобному опыту ощущение органически возникшего.
(d) Receiving information provided by NGOs having relevant experience in the human dimension field	d) получение информации от НПО, обладающих соответствующим опытом в области человеческого измерения
Being the maverick and having clinical experience, I thought that was a really dumb idea.	Но будучи белой вороной , а также имея клинический опыт, я посчитал эту идею глупой.
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
With your experience as a...	С вашим опытом в профессии...
Wanted, man with engineering experience.	Требуется инженер с опытом работы.
The Secretary General, in his report on the experience with resident investigators (A 57 494), underscored the benefits of having mission based investigators.	Сотрудники по финансовым вопросам (2 С 3) и помощник по бухгалтерскому учету (1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды))
In the preparation of this document, an external consultant having international experience will be also engaged.	К подготовке этого документа будет также привлечен внешний консультант, обладающий международным опытом работы.
Having in mind the experience of the travel to Jebel Saburi area, these visits were cancelled.	С учетом опыта предыдущей поездки в район Джебель Сабури эти посещения были отменены.
Learn from games, find elements from games that can enhance the experience that you are having.	Узнать из игры, найти элементы из игры можно увеличить опыт, что вы испытываете.
Nothing can compare with that experience...	Многие научные работы они выполняли вдвоём.
A. General experience with democratization processes	А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации
the experience with the methodologies used	опыт использования методологий
Ultimately, I started with the experience.	В конце концов, я начал с опыта.
She shares her experience with others.	Он делится своим опытом с другими.
Dancing with Norval is an experience.	Танцевать с Норвалом это, знаешь ли, событие.
For the checkers playing example the experience e, will be the experience of having the program play 10's of 1000's of games against itself.	Для примера игры в шашки опытом Е будет опыт, который программа получала, играя десятки тысяч игр против себя.
The idea is to get kids having fun with vegetables, having fun with good food.	Идея заключается в том, чтобы дети весело проводили время с овощами, весело проводили время с хорошей едой.
I'm having problems with Tom.	У меня проблемы с Томом.
Having affairs with the military.	Развлечения с военными?
We're not having trouble with...	Вовторых... Надеюсь, у нас не будет неприятностей изза этой...
Having fun with your horsey?	Да, весёлая у тебя лошадь.
In that regard, intensive bilateral and multilateral cooperation with countries having greater experience in the development and operation of nuclear power plants has become a necessity.	В этой связи возникла необходимость в двустороннем и многостороннем сотрудничестве со странами, обладающими более обширным опытом в строительстве и эксплуатации атомных электростанций.
She introduces Tyler, who's sitting in an 11th grade writing class, struggling with the assignment of having to write a poem based on a personal experience.	Перед нами Тайлер, одиннадцатиклассник на уроке литературы, мучительно пытающийся написать стихотворение на основе личных переживаний.
The Europeans have gained experience with Cyprus.	У европейцев уже есть опыт с Кипром.
This horrible experience will stay with us.	Этот жуткий опыт останется с нами.
Waldomiro was an engineer with considerable experience.	Валдомиро Зарзурт был инженером с большим опытом.
Experience with CST Programming and Implementation PLDI.	Experience with CST Programming and Implementation PLDI.
Experience with franchising is still extremely limited.	Опыт использования франчайзинга по прежнему крайне ограничен.
Having summarized and estimated the experience gained, the decision on the extension of application will be taken later.	По мере обобщения и оценки накопленного опыта будет принято решение о дальнейшем применении этой разработки.
Having learned from the experience of Angola, the Security Council has issued useful, indeed necessary, recommendations for Mozambique.	Наученный опытом Анголы, Совет Безопасности принял полезные, действительно необходимые, рекомендации по Мозамбику.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.	Пациенты это эксперты собственного опыта, и они могут поделиться своим опытом с другими.
They help us with experience, we help them with reforestation.	Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса.
They're having problems with their budget.	У них проблемы с бюджетом.
I like having breakfast with you.	Мне нравится завтракать с тобой.
I'm not having lunch with Tom.	Я не обедаю с Томом.
I was having dinner with Tom.	Я ужинала с Томом.
Tom is having trouble with this.	У Тома с этим проблемы.
I'm not having lunch with them.	Я не обедаю с ними.
I'm not having lunch with her.	Я с ней не обедаю.
She's having tea with her scone.	Она пьёт чай со сконом.

Показать эту страницу на русском языке