Translation of "having consulted with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у специалистов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались со специалистами. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у экспертов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались с экспертами. |
| Tom and Mary consulted with their attorney. | Том и Мэри посоветовались со своим адвокатом. |
| I consulted the handbook. | Я сверился с руководством. |
| I consulted a doctor. | Я проконсультировался у врача. |
| It was the personal decision of the then First Secretary of the Party s regional committee, Yegor Ligachyov, having consulted with Moscow and directly with KGB Chairman Andropov. | Решение принимал лично тогдашний первый секретарь обкома Егор Кузьмич Лигачев. Советовался с Москвой, непосредственно с председателем КГБ Андроповым. |
| Lawmakers complain they weren t consulted. | Парламентарии жалуются, что с ними никто не консультировался. |
| Generally the community affected is not consulted. | При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют. |
| I'm having problems with Tom. | У меня проблемы с Томом. |
| My grandfather has never consulted a doctor in his life. | Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу. |
| The government has consulted with telecom companies and intelligence agencies on the draft, but not with other tech companies or civil society. | Правительство уже обсудило законопроект с телекоммуникационными компаниями и разведывательными службами, но предприятия в сфере IT и гражданское общество остались в стороне. |
| They're having problems with their budget. | У них проблемы с бюджетом. |
| I like having breakfast with you. | Мне нравится завтракать с тобой. |
| I'm not having lunch with Tom. | Я не обедаю с Томом. |
| I was having dinner with Tom. | Я ужинала с Томом. |
| Tom is having trouble with this. | У Тома с этим проблемы. |
| I'm not having lunch with them. | Я не обедаю с ними. |
| I'm not having lunch with her. | Я с ней не обедаю. |
| She's having tea with her scone. | Она пьёт чай со сконом. |
| I'll be having lunch with Tom. | Я буду обедать с Томом. |
| Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare. | Том обратился к соннику, чтобы растолковать свой кошмар. |
| Are you still having difficulty with physics? | У тебя всё ещё есть трудности с физикой? |
| I'm having some trouble with my computer. | У меня какие то проблемы с компьютером. |
| Tom will be having dinner with Mary. | Том будет ужинать с Мэри. |
| I'm having a problem with my computer. | У меня проблема с компьютером. |
| Are you having problems with your car? | У тебя проблемы с машиной? |
| Today I'm having lunch with my brother. | Сегодня я обедаю со своим братом. |
| Are you still having trouble with that? | У тебя до сих пор с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У вас до сих пор с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У тебя по прежнему с этим проблемы? |
| Are you still having trouble with that? | У вас по прежнему с этим проблемы? |
| These women and their relatives were apparently not consulted by the South Korean government before the agreement with Japan was reached, with acrimonious results. | С этими женщинами и их родственниками правительство Южной Кореи явно не советовалось перед тем, как подписать соглашение с Японией. |
| Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman. | Наконец, отчаявшись, они решили посоветоваться со старой мудрой женщиной. |
| To this end, I met with Democratic and Republican Senators and consulted with senior administration representatives, laboratory officials, scientists and other experts with widely disparate views on ratification. | С этой целью я встретился с сенаторами от Республиканской и Демократической партий, провел консультации со старшими административными представителями, сотрудниками лабораторий, учеными и другими экспертами с различными мнениями о ратификации. |
| He consulted the old Prince, and with his permission gave Kitty his diary, which contained the facts that were tormenting him. | Он посоветовался со старым князем и, получив его разрешение, передал Кити свой дневник, в котором было написано то, что мучало его. |
| The figures that will be presented are the result of a lengthy process, in which the bureaucracy closely consulted with LDP. | Цифры, которые будут представлены, являются результатом длительного процесса, в ходе которого бюрократия проводила тесные консультации с ЛДП. |
| I'm having lunch with my sister right now. | Я сейчас обедаю с моей сестрой. |
| Having said that, he left with his wife. | Сказав это, он ушёл с женой. |
| Tom says he's having trouble with his computer. | Том говорит, что у него проблемы с компьютером. |
| Tom is having lunch with the police chief. | Том обедает с начальником полиции. |
| Have you been having problems with your email? | У тебя были проблемы с электронной почтой? |
| When did you start having trouble with Tom? | Когда у тебя начались проблемы с Томом? |
| When did you start having trouble with Tom? | Когда у вас начались проблемы с Томом? |
Related searches : Having Consulted - Consulted With - After Having Consulted - Consulted - Have Consulted With - Has Consulted With - I Consulted With - Was Consulted With - With Having - Is Consulted - Consulted For - Are Consulted - He Consulted - Was Consulted
