Translation of "having its origin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Origin - translation :

Keywords : роман иметь весело проблемы них происхождения происхождение происхождении Происхождение неизвестного

Examples (External sources, not reviewed)

Its origin remains unknown.	Его происхождение остаётся неизвестным.
Its origin remains unknown.	Её происхождение остаётся неизвестным.
Its origin is unknown.	Его происхождение неизвестно.
Its origin is unknown.	Её происхождение неизвестно.
If the nation has respect for its origin, then its language is rich.	Если народ уважает свое происхождение, и язык у него насыщенный.
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.	Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма.
1. The State of origin shall require its prior authorization for	1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для
The origin myth continues	Миф о происхождении прослеживается
The Origin of Rus .	The Origin of Rus'.
The Origin of Birds .	The Origin of Birds.
Intellect remains in the One, which means that it has the One as its origin.	Комментарии к Филебу , Теэтету , Софисту и Федону утрачены целиком.
He is Scottish by origin.	Он шотландец по происхождению.
This word's origin is unknown.	Происхождение этого слова неизвестно.
The word's origin is unclear.	Этимология слова неясна.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.	МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена.
Darwin wrote the Origin of Species .	Дарвин написал Происхождение видов .
That word is of Greek origin.	Это слово греческого происхождения.
Her name is of Greek origin.	Её имя имеет греческое происхождение.
The Origin and Evolution of Birds .	The Origin and Evolution of Birds.
There are many versions of its origin story, and the most popular one places it in Argentina	Есть много версий о его происхождении. Самый популярный рассказ связывает его с Аргентиной
Italy is having the worst economical crisis in its history.	Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.
It's what's called fever of undiagnosed origin.	Температура неустановленного происхождения
The origin of the fire is unknown.	Причина пожара неизвестна.
This word is also French in origin.	Это слово также имеет французское происхождение.
This word is clearly of Germanic origin.	Это слово явно германского происхождения.
This word is clearly of Slavic origin.	Это слово явно славянского происхождения.
The origin of this word is unknown.	Происхождение этого слова неизвестно.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также
Having said that, its her body..who r we 2 judge?	Вобщем, это ее тело... кто мы такие, чтобы судить?
An entire group of citizens is having its basic rights violated.	Целая немалая группа граждан демонстративно лишается элементарных прав.
Having become accustomed to outsourcing its security to the US, and despite having the world s third largest economy, Japan neglected to develop its own constructive diplomatic vision.	Привыкнув к перекладыванию вопросов своей безопасности на плечи США, Япония, невзирая на третье место в мире по экономической мощи, не выработала собственного конструктивного дипломатического видения.
1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin	1. осуждает коррупцию во всех ее формах, включая подкуп, отмывание денег и перевод активов незаконного происхождения
3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin	3. осуждает коррупцию во всех ее формах, включая подкуп, отмывание денег и перевод активов незаконного происхождения
How much sex are Japanese people having, anyway, and could having more sex help Japan improve its declining birth rate?	Как бы там ни было, сколько же на самом деле секса в жизни японцев, и сможет ли любовь вновь поднять уровень рождаемости в стране?
The most outstanding thing in Tupe is its language Jaqaru, the heritage for humanity that has its origin during the first centuries of our age.	Самое удивительное в Тупе язык. Хакару, наследие человечества, начал формироваться в первые века нашей эры.
What's the origin story of the Middle East?	Какова история происхождения Ближнего Востока?
That was the origin of the word bug.	Отсюда происходит слово баг .
I don't know the origin of the rumor.	Я не знаю, откуда такой слух.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.	Мать Фелиции полька румынского происхождения.
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).	) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
This included German born Jews of foreign origin.	Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.
America has reduced its involvement, having withdrawn its troops from Iraq and winding down its engagement in Afghanistan by next year.	Америка сократила свое участие, выведя свои войска из Ирака и сворачивая свою деятельность в Афганистане в следующем году.
The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics.	Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности.
He often visited prisoners, having the country and its people in his heart.	Он часто посещал заключённых, нося в сердце страну и её народ.
Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.	Несмотря на то, что происхождение этого мифа туманно, наука доказала его ошибочность, а глобализованный мир отнесся к нему, как анахроническому.

Показать эту страницу на русском языке