Translation of "having looked through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He looked through a magazine. | Он просмотрел журнал. |
| He looked through a magazine. | Он пролистал журнал. |
| Tom looked through the window. | Том посмотрел в окно. |
| Tom looked through the binoculars. | Том посмотрел в бинокль. |
| Tom looked through the telescope. | Том смотрел в телескоп. |
| Tom looked through the periscope. | Том посмотрел в перископ. |
| Tom looked through the microscope. | Том посмотрел в микроскоп. |
| Tom looked through the menu. | Том пробежался по меню. |
| All of us looked through the window. | Мы все посмотрели в окно. |
| Tom looked through the window and saw Mary. | Том посмотрел в окно и увидел Мэри. |
| Tom looked at a snowflake through his microscope. | Том посмотрел на снежинку через свой микроскоп. |
| Tom looked through the peephole before opening the door. | Прежде чем открыть дверь, Том посмотрел в замочную скважину. |
| Tom and Mary looked at each other through the window. | Том и Мэри смотрели друг на друга через окно. |
| Having looked round the room, he went out into the back yard. | Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор. |
| I looked through the garage window what I saw surprised me. | Я посмотрел через окно гаража то, что я увидел, удивило меня. |
| Having read through the magazine, he lent it to me. | Прочитав журнал, он одолжил его мне. |
| No chicken can move without having to push through other birds. | Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. |
| I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations. | Я изучила 150... 130 сообществ в демографических ежегодников от ООН. |
| Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that? | Можете себе представить, что мы смотрели в телескоп Хаббл и увидели бы такое? |
| She looked through it and found the disturbing messages before immediately alerting her mother. | Она проверила его и нашла шокирующие фотографии, после чего сразу же обратила на это внимание своей матери. |
| From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets. | Сверху я смотрел на людей, танцующих на улицах. |
| Having glanced through it, she went back and read it again from the beginning. | Она пробежала дальше, назад, прочла все и еще раз прочла письмо все сначала. |
| Then, every state looked inward, squandering valuable opportunities to achieve common prosperity through international policy coordination. | Тогда каждое государство смотрело внутрь, разбазаривая ценные возможности для достижения общего процветания посредством международной координации политики. |
| Having greeted and spoken a few words to every one else, he sat down without having once looked at Levin, who had not taken his eyes off him. | Со всеми поздоровавшись и сказав несколько слов, он сел, ни разу не взглянув на не спускавшего с него глаз Левина. |
| As an American, I looked on in envy as Brazil managed its way through a difficult situation. | Будучи американцем, я с завистью смотрел на то, как Бразилия нашла выход из трудной ситуации. |
| The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street. | Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу. |
| When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles. | Когда Медер заглянула в видавшие виды окна красно бело желтого здания в стиле ар нуво, она увидела сорняки, растущие между кафельными плитками. |
| Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education. | Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей. |
| Looked scared.. | Выглядел незначительно... |
| Tom looked. | Том посмотрел. |
| Everyone looked. | Все посмотрели. |
| I looked. | Я посмотрел. |
| I looked. | Я взглянул. |
| I looked. | Я посмотрела. |
| Having looked at the children they returned to the drawing room and, being now alone, sat down to coffee at the table. | Осмотрев детей, они сели, уже одни, в гостиной, пред кофеем. |
| Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders. | Том Уотсон, который возглавлял IBM в течение десятилетия устойчивого роста, известен тем, что поддерживает блестящие промахи. |
| A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions. | Часто ловкач привносит положительные перемены при помощи махинаций и воровства, несмотря на то, что его намерения далеки от благородных. |
| Tom prides himself on having read the original À la recherche des temps perdu all the way through. | Том гордится тем, что целиком прочитал В поисках утраченного времени в оригинале. |
| I looked up. | Я посмотрела вокруг |
| She looked up. | Она подняла голову. |
| He looked again. | Он посмотрел на них еще раз. |
| He looked about. | Он огляделся. |
| He looked well. | Он хорошо выглядел. |
| He looked back. | Он обернулся. |
| He looked back. | Он оглянулся. |
Related searches : Looked Through - Having Looked At - Through Having - I Looked Through - Having Gone Through - Having Been Through - Looked Around - Looked Down - Looked Pale - Had Looked - Looked Good - Looked Away - Looked Closer - Looked Impressed
