Translation of "he is chairman" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was elected chairman.
Он был избран председателем.
He addressed himself to the chairman.
Он обратился к председателю.
Ten to one he will be elected chairman.
Десять к одному, что его выберут председателем.
However, he became Honorary chairman of the party.
В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии.
He also appointed himself Chairman of the club.
Он также назначил себя председателем клуба.
He was elected deputy national chairman in 1968.
В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии.
Is it possible to maintain a rigorously independent chairman when it comes to interest rates, and a tightly accountable chairman when he is making supervisory decisions?
Возможно ли одновременно иметь независимого председателя, если речь заходит о процентных ставках, и ответственного председателя, когда он принимает решения после проведения контроля?
In 2006, he was elected chairman of the board.
Переизбран на этот пост в 2006 году.
He was invited to be the chairman of the club.
Ему предложили стать председателем клуба.
The Fed chairman is hearing voices because he is a team player who wants to encourage US budget cutting.
Председатель Федеральной резервной системы слышит голоса , поскольку он командный игрок, желающий содействовать урезанию бюджета США.
On March 15, 1914, he was elected vice chairman of the Society.
15 марта 1914 года он был избран товарищем председателя этого Общества.
He was chairman of the Committee on Foreign Relations from 1836 to 1841.
С 1836 по 1841 год был председателем сенатского Комитета по международным отношениям.
We elected James chairman.
Мы избрали Джеймса председателем.
We elected him chairman.
Мы избрали его председателем.
We elected Jack chairman.
Мы выбрали Джека председателем.
They appointed him chairman.
Они назначили его председателем.
They appointed Tom chairman.
Они назначили Тома председателем.
They made Tom chairman.
Тома выбрали в председатели.
We elected Tom chairman.
Мы избрали Тома председателем.
Metrov introduced him to the chairman, with whom he was discussing the political news.
Метров познакомил Левина с председателем, с которым он говорил о политической новости.
In January 2000 he was elected chairman of the Unity fraction in the Duma.
12 января 2000 года избран руководителем фракции Единство в Госдуме.
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.
1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal.
1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам
The chairman opened the meeting.
Председатель открыл собрание.
The chairman opened the meeting.
Председатель объявил собрание открытым.
She talked to the chairman.
Она поговорила с председателем.
Tom has been appointed chairman.
Тома назначили председателем.
But, to Bush s credit, he also brought in Ben Bernanke in 2006 as Fed Chairman.
Однако Буша можно похвалить за то, что в 2006 году он назначил председателем Федеральной резервной системы Бена Бернанке.
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.
Он стал председателем национального комитета по СПИДу и увеличил бюджет в пятьдесят раз.
He was Chairman of the RSFSR Supreme Soviet from 20 July 1938 20 June 1947.
С 15 июля 1938 года по 20 июня 1947 года Председатель Верховного Совета РСФСР.
Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides.
Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера.
The Second Life of Chairman Mao
Вторая жизнь Председателя Мао
Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah.
Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah .
He's the chairman of the committee.
Он председатель комитета.
Wait till the chairman recognizes you.
Подождите, пока председатель даст вам слово.
He was Chairman of the Supreme Soviet (head of state) from 22 February to 24 April 1990.
В феврале апреле 1990 одновременно Председатель Верховного Совета Казахской ССР.
From January 24 to September 22, 1995 he was the Chairman of the State Assembly of Mordovia.
24 января 1995 года был назначен на должность председателя Государственного Собрания Республики Мордовия.
1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State.
1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара
1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State.
1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс
Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987)
Председатель городского суда г.
Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference.
Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции.
The chairman resigned out of the blue.
Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.
We selected the chairman by a vote.
Мы выбрали председателя голосованием.
No wonder they have elected him chairman.
Неудивительно, что они избрали его председателем.
The chairman called the meeting to order.
Председатель открыл собрание.

 

Related searches : Is The Chairman - He Is - Is He - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman