Translation of "chairman emeritus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Emeritus teachers (individuals)
Заслуженные учителя (чел.
(1979 2004) Bishop Emeritus Robert Camilleri Azzopardi, O.F.M.
(30.05.1979 21.05.2004) епископ Roberto Camilleri Azzopardi O.F.M.
Also present was Syed Amjad Ali, member emeritus.
Кроме того, в работе сессии принимал участие почетный член Комитета по взносам г н Саид Амжад Али.
40. Mr. AL ZIBN (Saudi Arabia) supported the recommendation that Mr. Ali, Chairman of the Committee on Contributions, should be appointed member emeritus of the Committee.
40. Г н АЛЬ ЗИБН (Саудовская Аравия) поддерживает рекомендацию о назначении г на Али, Председателя Комитета по взносам, почетным членом этого Комитета.
The interview also stated that the current Papa Emeritus would not be the last, and that another Papa Emeritus (III) would follow at some point.
В группе действующим вокалистом является Papa Emeritus II с 2012 года, что свидетельствует о том, что личность предыдущего вокалиста была кем то раскрыта.
He became Archbishop Emeritus of Genoa on 20 April 1995.
Архиепископ Генуи с 6 июля 1987 по 20 апреля 1995.
He is currently professor emeritus of the Academy of Finland.
В марте 2000 года был избран почётным академиком Академии наук Финляндии.
He also is a university professor emeritus at UC Berkeley.
Является почётным профессором Калифорнийского университета в Беркли.
Appointment of a member emeritus of the Committee on Contributions
Назначение почетного члена Комитета по взносам
At Princeton he started the Russian Studies Program and held the position of Professor of Politics Emeritus and IBM Professor of International Studies Emeritus until he died.
До своей смерти Такер занимал профессорские посты professor emeritus of politics Принстонского университета и IBM Professor of International Studies Emeritus .
He was subsequently made a professor emeritus there from 1970 to 1981.
Впоследствии там же он был сделан почетным профессором с 1970 по 1981 года.
He serves as the Professor Emeritus of English literature at Hollins University.
Живёт во Франции и США, в прошлом профессор английского языка.
He is an Emeritus Professor of Philosophy at the University of Oxford.
Учился в Эксетерском колледже Оксфорда, изучал философию, политологию и экономику.
Pope Emeritus Benedict XVI moved into the monastery on 2 May 2013.
Папа римский на покое Бенедикт XVI переехал в монастырь 2 мая 2013 года.
(1956 1972) Benedict Singh (1972 2003) Bishop Emeritus Francis Dean Alleyne, O.S.B.
(18.07.1954 12.08.1972) епископ Benedict Singh (12.08.1972 10.11.2003) епископ Francis Dean Alleyne O.S.B.
He is a Professor Emeritus of the Richard Gilder Graduate School and Peter J. Solomon Family Curator Emeritus of the invertebrate zoology department of the American Museum of Natural History.
Биография Платника на сайте Американского музея естественной истории Richard Gilder Graduate School Faculty Profile of Norman I. Platnick.
26. Mr. KANDAR (United Arab Emirates) congratulated Mr. Ali for his work as Chairman of the Committee on Contributions, and supported the proposal to appoint him as member emeritus of that body.
26. Г н КАНДАР (Объединенные Арабские Эмираты) выражает признательность г ну Али за выполнение им функций Председателя Комитета по взносам и поддерживает его назначение в качестве почетного члена этого органа.
In 1924, Kossel became professor emeritus, but continued to lecture at Heidelberg University.
В 1924 году Коссель стал почетным профессором, но продолжал читать лекции в Гейдельбергском университете.
1991 Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York
Заслуженный профессор в отставке, химический факультет, Бруклин колледж, Университет города Нью Йорк
In addition, Governor Nehru, a long term member and Chairman of the Committee who retired years ago has been designated, upon the recommendation of the Board, as member emeritus a purely honorary designation.
Кроме того, по рекомендации Правления в качестве почетного члена исключительно за заслуги был назначен давно вышедший в отставку многолетний член и Председатель Комитета губернатор Неру.
From 1951 he worked at the Kharkiv Polytechnic Institute as assistant professor (1951 1961), as associate professor (1961 1968), and then as full professor, Chairman of the department (1968 1993), and emeritus professor (1993 1994).
С 1951 г. на педагогической работе в ХПИ ассистент (1951 1961), доцент (1961 1968), заведующий кафедрой (1968 1993), профессор кафедры ТММ (1993 1994).
The General Assembly decides to appoint Syed Amjad Ali as member emeritus of the Committee on Contributions in recognition of his distinguished service as the Chairman of the Committee on Contributions for 27 consecutive years.
Генеральная Ассамблея постановляет назначить Сайеда Амджада Али почетным членом Комитета по взносам в знак признания его выдающихся заслуг в качестве Председателя Комитета по взносам, которым он бессменно являлся на протяжении 27 лет.
Heller is now Professor Emeritus at the New School for Social Research in New York.
Профессор кафедры New School for Social Research в Нью Йорке.
In addition, Mr. R. J. Myers (United States) has been appointed as a member emeritus.
Кроме того, в качестве почетного члена был назначен г н Р.Дж. Майерз (Соединенные Штаты).
Since 2000, he is an Emeritus Professor at IHES and distinguished visiting professor at Rutgers University.
С 2000 года заслуженный профессор IHES в отставке и выдающийся (англ.
Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel.
Этот метод был разработан доктором Йорамом Палти, почётным профессором израильского Техниона.
Session Chairman Vice Chairman Rapporteur
Сессия Председатель Заместители Председателя Докладчик
45. Mr. MOHAMAD (Qatar) supported the recommendation that Mr. Ali be appointed member emeritus of the Committee.
45. Г н МУХАМАД (Катар) поддерживает рекомендацию о назначении г на Али почетным членом Комитета по взносам.
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)
затем г н Алиев (Председатель) (Азербайджан)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal)
Председатель г жа Карвалью (заместитель Председателя) (Португалия)
Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
Председатель г н Аншор (заместитель Председателя) (Индонезия)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
Председатель г н Зиман (заместитель Председателя) (Польша)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
Председатель г жа Гру (заместитель Председателя) (Швейцария)
Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary)
Председатель г н Шимон (заместитель Председателя) (Венгрия)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
Временно исполняющий обязанности председателя г жа Гру (Швейцария)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal)
Председатель г жа Карвалью (заместитель Председателя) (Португалия)
Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands)
Председатель г н Гертс (заместитель Председателя) (Нидерланды)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius)
Председатель г н Гуджатхур (заместитель Председателя) (Маврикий)
Chairman Mr. Bernardini (Vice Chairman) (Italy)
Председатель г н Бернардини (заместитель Председателя Комитета) (Италия)
Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary)
Председатель г н Симон (Председатель) (Венгрия)
Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland)
Председатель г н Тоскано (заместитель председателя) (Швейцария)
Chairman Mr. Farhâdi (Vice Chairman) (Afghanistan)
Председатель г н Фархади (заместитель Председателя) (Афганистан)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius)
Председатель г н Гуджадхур (Маврикий)
Chairman Mr. Hmoud (Vice Chairman) (Jordan)
Председатель г н Хмуд (заместитель Председателя) (Иордания)
Chairman Mr. Ramadan (Vice Chairman) (Lebanon)
Председатель г н Рамадан (заместитель Председателя) (Ливан)

 

Related searches : Director Emeritus - Conductor Emeritus - Emeritus Member - President Emeritus - Emeritus Professor - Prof Emeritus - Emeritus Status - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman