Translation of "he is involved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is involved.	Том причастен.
He was involved in the trouble.	Он попал в неприятную историю.
He got involved in shady business affairs.	Он впутался в тёмные дела.
He got involved in shady business affairs.	Он ввязался в сомнительные дела.
He was involved in the 1905 revolution.	Вернулся в Москву 8 марта.
Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy.	Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой.
He involved many blogers in the the project.	Он привлек к этой работе большое количество блогеров.
He seems to be involved in that matter.	Похоже, он замешан в этом деле.
He denied having been involved in the affair.	Он отрицал свою причастность к этому делу.
Tom isn't sure he wants to get involved.	Том не уверен, что хочет ввязываться.
Tom denied he was involved in the murder.	Том отрицал, что замешан в убийстве.
Tom denied he was involved in the murder.	Том отрицал свою причастность к убийству.
Lieberman said that he was involved in two.	Работал грузчиком в аэропорту имени Бен Гуриона.
He wasn't involved in a hands on way, but his hand is in it.	Он распахивает дверь в форме рождественской ёлки и попадает в город Рождества.
If he fails, well, thank God one wasn t involved.	Если же у него ничего не получится, то европейские политики будут как бы ни при чём.
Mother is now involved in tennis.	Моя мать сейчас увлечена теннисом.
Today, his body is all bruised up. He shouldn't have gotten involved in that fight.	Сегодня у него всё тело в синяках. Ему не следовало ввязываться в эту драку.
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.
From 1925 to 1928 he was passionately involved with Dalí.	До 1928 года он учится в мадридском университете.
He was involved in the troubles of the French Revolution.	До революции был советником суда в Шатле.
Of course, some bias is involved here.	Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
There is no direct evidence that Raymond was involved, but he was certainly the chief beneficiary.	Осенью 1174 года Миль был убит в Акре неизвестным, доказательств причастности Раймонда к убийству не было.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
Clearly there is a serious humanitarian issue involved.	Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.
What I'm involved with is the transition response.	Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ.
It is directly involved in their military duty.	Это прямо входит в обязанности военного.
The editor is personally involved in the third.	Редактор лично замешан в третьем.
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.	Насколько мне известно, он не был втянут в эту аферу.
Was Tom involved?	Том был замешан?
The IRC, for example, is involved in three areas	Например, IRC участвует в трех областях
I'm afraid that Tom is involved in a crime.	Боюсь, как бы Том не был замешан в преступлении.
Will someone please clarify for him what a prosecutor's job is and what he should not get involved in?	Кто то может ему наконец объяснить чем именно должен заниматься прокурор и чем он не должен заниматься?
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.	Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме.
He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers.	Он стал саентологом в 1990 году, когда его бывшая жена Мими Роджерс познакомила с учением Хаббарда.
For the Imperial crown, he became involved in the affairs of the Papacy.	Болеслав III был вынужден в 1135 году признать Белу II королем Венгрии.
Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.	Возможно, вы думаете, что он вырос, влюблен, что у него новый учитель или еще что нибудь.
Making politics is getting involved in the issues of society.	Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show down with the other party.	Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
I can't get involved.	Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.	Не впутывай меня.

Показать эту страницу на русском языке