Translation of "is involved with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

With - translation :

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

What I'm involved with is the transition response.	Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ.
Tom is involved.	Том причастен.
You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution	Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.	Изменение климата часто отождествляют с глобальным потеплением , однако это больше, чем просто потепление.
Always involved with cooking, reciting poetry, singing.	Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.
Getting involved with Tom was a mistake.	Было ошибкой связываться с Томом.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
I want to get involved with business strategy.	Я хочу заниматься бизнес стратегией.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
Mother is now involved in tennis.	Моя мать сейчас увлечена теннисом.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.	Власть в Англии перешла к датскому королю Кнуду Великому.
Of course, some bias is involved here.	Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.
From 1925 to 1928 he was passionately involved with Dalí.	До 1928 года он учится в мадридском университете.
Clearly there is a serious humanitarian issue involved.	Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.
It is directly involved in their military duty.	Это прямо входит в обязанности военного.
The editor is personally involved in the third.	Редактор лично замешан в третьем.
Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices?	Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices?
One of the most intriguing discoveries of modern biology is that cell death is intimately involved with growth and development.	Одно из наиболее захватывающих открытий современной биологии заключается в том, что смерть клетки тесно связана с ее ростом и развитием.
Was Tom involved?	Том был замешан?
The IRC, for example, is involved in three areas	Например, IRC участвует в трех областях
I'm afraid that Tom is involved in a crime.	Боюсь, как бы Том не был замешан в преступлении.
The muscles are Tensor veli palatini, which is involved in swallowing Palatoglossus, involved in swallowing Palatopharyngeus, involved in breathing Levator veli palatini, involved in swallowing Musculus uvulae, which moves the uvulaThese muscles are innervated by the pharyngeal plexus via the vagus nerve, with the exception of the tensor veli palatini.	мышца, напрягающая нёбную занавеску ( m. tensor veli palatini) начинается на хряще слуховой трубы и ости клиновидной кости, огибает крючок клиновидного отростка клиновидной кости и вплетается в апоневроз мягкого нёба.
So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved?	Так почему, когда на карту поставлена безопасность Европы в целом, только Франция принимает в этом участие?
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.	Смелость концепции зависит от типа руководства.
In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule.	В конце 1800 х гг. добыча нефти включала в себя драгирование с использованием мула.
It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project.	Неясно, однако, как Житенев попал в проект.
A part of our own military has become involved with the enemy.	Часть наших военных перешли на сторону врага.
That was a catastrophic thing to do, with so much money involved...	Все песни к фильму были написаны и исполнены группой Queen.
Japan has also been involved in similar projects in Africa in Liberia and the Democratic Republic of Congo, we are cooperating with United Nations organizations involved with DDR projects.	Япония также участвует в аналогичных проектах в Африке в Либерии и Демократической Республике Конго мы сотрудничаем с организациями системы Организации Объединенных Наций, участвующими в реализации проектов по РДР.
Making politics is getting involved in the issues of society.	Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества.
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
I can't get involved.	Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.	Не впутывай меня.
Tom could be involved.	Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?	Тома могли бы вовлечь?
Mr Ditta is accused of abusing his position as a criminal solicitor, having become too involved with specific clients.	Г н Дитта обвиняется в злоупотреблении своим положением адвоката по уголовным делам, поскольку он вступил в слишком близкие отношения с определенными клиентами.
He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers.	Он стал саентологом в 1990 году, когда его бывшая жена Мими Роджерс познакомила с учением Хаббарда.

Показать эту страницу на русском языке