Translation of "he leaves for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He leaves for Tokyo tomorrow.
Он уезжает в Токио завтра.
He leaves for China tomorrow.
Он завтра уезжает в Китай.
He leaves for school at seven.
Он отправляется в школу в семь.
He leaves for New York next week.
Он уезжает в Нью Йорк на следующей неделе.
He always leaves for work at 8 00 a.m.
Он всегда отправляется на работу в восемь утра.
He leaves at eight.
Он отправляется в восемь.
He leaves at eight.
Он уезжает в восемь.
He leaves at eight.
Он уходит в восемь.
He leaves behind two children.
У него остались двое детей.
Arlet leaves for school.
Арлет отправляется в школу.
He always leaves home at seven.
Он всегда выходит из дома в семь.
He leaves the parental roof soon.
Скоро он покинет родительский дом.
He leaves his homework half finished.
Он оставляет домашнюю работу наполовину сделанной.
Tom leaves for Boston tomorrow.
Тома завтра уезжает в Бостон.
He always leaves the window open when he sleeps.
Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.
He leaves me standing on one foot.
Он оставляет меня стоять на одной ноге.
He leaves a widow and a daughter.
Он покидает вдову и дочь.
He leaves a widow and a daughter.
Он оставляет вдову и дочку.
He always leaves his work half done.
Он всегда бросает работу на половине.
That leaves no room for doubt.
Это не оставляет места для сомнений.
The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Корабль отправляется в Гонолулу завтра.
Tom leaves for Boston next week.
Том уезжает в Бостон на следующей неделе.
Tom leaves for Australia next Monday.
Том в следующий понедельник уезжает в Австралию.
Another three years, no vision. He leaves again.
Прошло еще три года, никакого постижения не произошло. Он снова уходит.
I don't care whether he leaves or stays.
Мне все равно, уйдет он или останется.
She leaves for New York next Sunday.
Она уезжает в Нью Йорк в следующее воскресенье.
Tom leaves for Australia on October 20th.
Том двадцатого октября уезжает в Австралию.
God is watching and Ghanaians will see the kind of legacy he leaves for posterity.
Бог все видит, и народ Ганы еще посмотрит, какое наследие он оставит для потомков.
Shot 4 times, once for each child he leaves. Garry Kasparov ( Kasparov63) February 27, 2015
В него выстрелили 4 раза, один раз на каждого ребёнка, который остался от него.
He leaves a widow, four sons and a daughter.
У него осталась жена, четверо сыновей и дочь.
Go and say goodbye to him before he leaves.
Иди и попрощайся с ним, пока он не уехал.
Go and say goodbye to him before he leaves.
Иди и попрощайся с ним, пока он не ушёл.
He leaves the wire. He knows that those people have his back.
Он покидает часть. Он знает, что эти люди могут рассчитывать на него.
He advises people to shop at an international grocery store for frozen or fresh leaves instead.
Он советует людям покупать этот продукт в международных продовольственных магазинах в виде замороженных или свежих листьев.
The train for Birmingham leaves from platform 3.
Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3.
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5.
We ought to pay Tom a visit before he leaves.
Нам бы следовало навестить Тома до его отъезда.
It leaves room for us to develop a vision.
Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Tom doesn't wash the dishes. He leaves that up to Mary.
Том посуду не моет. Он оставляет это Мэри.
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .
Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
The leaves fell.
Опали листья.
The leaves fell.
Опала листва.
Leaves are falling.
Листья падают.
Sloths eat leaves.
Ленивцы питаются листьями.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.