Translation of "leaves room for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Room - translation :

Keywords : листья оставляет листьев покидает покинет комната номере гостиной комнаты комнату

Examples (External sources, not reviewed)

That leaves no room for doubt.	Это не оставляет места для сомнений.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	которая подразумевает практически полное отсутствие взаимозависимости или признания склонности индивидуума ошибаться.
As always, this leaves room for both evasion abuse. Tanya Lokot ( tanyalokot) July 21, 2017	Как всегда, это открывает дверь и уклонению, и злоупотреблениям.
Arlet leaves for school.	Арлет отправляется в школу.
The current setup leaves too much room for discretion, as neither necessary nor sufficient conditions for aid are clearly spelled out.	Нынешнее положение дел оставляет слишком большие возможности для произвола, поскольку не оговорены четко ни необходимые, ни достаточные условия для помощи.
He leaves for Tokyo tomorrow.	Он уезжает в Токио завтра.
He leaves for China tomorrow.	Он завтра уезжает в Китай.
Tom leaves for Boston tomorrow.	Тома завтра уезжает в Бостон.
While the Spanish Civil war was not on a par with the Holocaust, even bitter history leaves room for interpretation.	Хотя Гражданскую войну в Испании нельзя сравнивать с Холокостом, даже горькая история, тем не менее, оставляет место для различных интерпретаций.
He leaves for school at seven.	Он отправляется в школу в семь.
The ship leaves for Honolulu tomorrow.	Корабль отправляется в Гонолулу завтра.
Tom leaves for Boston next week.	Том уезжает в Бостон на следующей неделе.
Tom leaves for Australia next Monday.	Том в следующий понедельник уезжает в Австралию.
The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.	Позиция Комиссии, в частности, создана на основе институционального предпочтения финансовой точки зрения, которая не оставляет места для доказательств.
He leaves for New York next week.	Он уезжает в Нью Йорк на следующей неделе.
She leaves for New York next Sunday.	Она уезжает в Нью Йорк в следующее воскресенье.
Tom leaves for Australia on October 20th.	Том двадцатого октября уезжает в Австралию.
Room for rent.	Сдаётся комната.
The train for Birmingham leaves from platform 3.	Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3.
The train for Cambridge leaves from Platform 5.	Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5.
He always leaves for work at 8 00 a.m.	Он всегда отправляется на работу в восемь утра.
Save room for dessert.	Оставь место для десерта.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .	Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
The leaves fell.	Опали листья.
The leaves fell.	Опала листва.
Leaves are falling.	Листья падают.
Sloths eat leaves.	Ленивцы питаются листьями.
His plane leaves for Hong Kong at 2 00 p.m.	Его самолёт вылетает в Сянган в два часа дня.
I hope Tom leaves a piece of cake for me.	Надеюсь, Том оставит мне кусочек торта.
Make room for the baggage.	Освободите место для багажа.
Make room for the baggage.	Освободи место для багажа.
This room is for rent.	Эта комната сдаётся.
I looked for my room.	Я искал свой номер.
There isn't room for everyone.	Не для всех есть место.
There's enough room for everybody.	Там достаточно места для всех.
There's enough room for everybody.	Там для всех хватит места.
There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
Is there room for me?	Для меня есть место?
If the mandate is so incomplete that it leaves too much room for discretional judgment, there is only one way to hold policymakers accountable through democratic elections.	Если мандат настолько несовершенен, что оставляет огромные возможности для дискреционных решений, существует только один способ возложить ответственность на лиц, участвующих в принятии решений, демократические выборы.
While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes.	И хотя это позволяет предположить, что врожденные характеристики влияют на степень, в которой люди играют определенные роли, все же остается много места для приобретенных качеств, влияющих на конечное поведение.
I'm looking for a room for rent.	Я ищу съемную комнату.
This leaves many observers skeptical about the possibility for real change.	Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.

Показать эту страницу на русском языке