Translation of "he pulls away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Karenin pulls away his hands and he is conscious of the shame suffused and stupid expression of his own face.
Он отнимает руки и чувствует пристыженное и глупое выражение своего лица.
He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming.
Он поднимает нас и тащит к двери, пиная и крича.
A car revs and pulls forward.
Машина заводится и движется вперёд.
He walked away.
Он ушёл.
He went away.
Он ушёл.
He got away.
Он сбежал.
He got away.
Он улизнул.
He got away.
Он удрал.
He passed away.
Он скончался.
He passed away.
Его не стало.
If Turkey pulls away from Europe, the EU s claim that it successfully wields soft power in world politics will be powerfully undermined.
Если Турция начнет удаляться от Европы, заявление ЕС о том, что эта организация с успехом играет роль мягкой силы в мировой политике, окажется под серьезным сомнением.
Call me the minute your train pulls in.
Позвоните мне, как только ваш поезд прибудет на станцию.
He looks embarrassed. He backs away.
Он выглядит растерянным. Он отходит назад.
He pulls the chain till we are hanging by our hands, toes barely touching the ground.
Потом он потянул цепь так, чтобы мы висели на руках, стоя на цыпочках, едва касаясь земли.
He backed abruptly away.
Он резко отодвинулся.
He soon walked away.
Вскоре он ушёл.
He soon walked away.
Он вскоре ушёл.
He noticed straight away.
Он заметил сразу же.
He pushed her away.
Он оттолкнул её.
He agreed right away.
Он сразу согласился.
He pushed me away.
Он меня оттолкнул.
Saudi pulls back death sentence for artist Ashraf Fayadh
Саудовская Аравия отменяет смертный приговор поэту Ашрафу Файяду
Singapore pulls plug on Internet access for public employees
Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
Gravity pulls things toward the center of the earth.
Гравитация притягивает вещи к центру Земли.
When he saw me, he ran away.
Увидев меня, он убежал.
He ran away when he saw me.
Он убежал, когда увидел меня.
He is away from home.
Его нет дома.
Why did he run away?
Почему он убежал?
Why did he run away?
Почему он сбежал?
He fell asleep right away.
Он тут же заснул.
He fell asleep right away.
Он сразу уснул.
He drove the dog away.
Он прогнал собаку.
He came from far away.
Он приехал издалека.
He ran away from home.
Он убежал из дома.
He should come right away!
Он должен явиться немедленно!
He ran away from her.
Он сбежал от неё.
He threw the banana away.
Он выбросил банан.
He wiped her tears away.
Он вытер ей слёзы.
He recognized me right away.
Он меня сразу узнал.
He took my breath away.
Он меня ошеломил.
He was away from home.
Его не было дома.
He shooed the flies away.
Он выгнал мух.
The moment he saw us, he ran away.
Увидев нас, он тотчас убежал.
When he saw the policeman, he ran away.
Увидев полицейского, он сбежал.
The moment he saw me he ran away.
Как только он увидел меня, он убежал.

 

Related searches : He Runs Away - He Went Away - He Passed Away - He Ran Away - Pulls Out - Pulls Up - Pulls Plug - Pulls Over - Pulls Back - Pulls Together - Pulls In - Pulls Through - Pulls Data - Pulls From