Translation of "he sort of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
Он не из тех людей, что хвастаются своими способностями.
I think he viewed Paddington's success sort of in that way.
Я думаю, он смотрел на успех Паддингтона в каком то таком ключе.
He was the sort of man you could get along with.
Он был таким человеком, с которым легко было ладить.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.
Он казался каким то принцем из сказки.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.
Он казался каким то сказочным принцем.
Tom told me he would sort it out.
Том сказал мне, что уладит это.
Tom told me he would sort it out.
Том сказал мне, что разберётся с этим.
I sort of understand.
Я вроде как понимаю.
I sort of understand.
Я примерно понимаю.
I'm sort of tired.
Я что то устал.
I'm sort of tired.
Я как то устал.
I'm sort of tired.
Я как то устала.
I'm sort of tired.
Я что то устала.
It's sort of strange.
Это что то странное.
It's sort of strange.
Это как то странно.
I'm sort of busy.
Я как бы занят.
It's sort of personal.
Это личное.
You're sort of rude.
Ты типа груба.
That's sort of sweet.
Это типа мило.
Nothing of the sort happened.
Ничего такого не было создано.
There's some sort of ranch.
Есть какое то ранчо.
Use some sort of qualifier.
Используйте какой нибудь определитель.
Tom sort of liked Mary.
Мэри вроде бы понравилась Тому.
I'm sort of an introvert.
Я вроде как интроверт.
I sort of doubt it.
Я как то сомневаюсь.
This sort of thing happens.
Такого рода вещи случаются.
In 2004, he stated, It sort of fascinated me, and it also scared me.
В 2004 году Иэн заявил Это вроде меня очаровало, но также и напугало.
Tom said he needed to sort a few things out.
Том сказал, что ему нужно уладить несколько вопросов.
Some sort of plan is needed.
Ему требуется создать определённый план.
Nothing of the sort is happening.
В реальности ничего подобного не происходит.
It's sort of an alternative universe.
Это своего рода параллельный мир,
It's sort of like sobering up.
Это действительно как будто процесс отрезвления.
It's sort of me, not we.
на я , а не на мы .
Some sort of plan is needed.
Ему требуется создать определённый лан.
Our work is of that sort.
Наша должность такая.
It's a sort of moral obligation.
Нравственная обязанность в некотором роде.
Or all was of the sort?
Или все в том же духе?
That is the sort of person
Вот таким
Shiitake is a sort of mushroom.
Сиитакэ это вид грибов.
What sort of soup is this?
Что это за суп?
Is this some sort of joke?
Это какая то шутка?
What sort of man is Tom?
Что за человек Том?
That's a sort of exploration challenge.
Это, в своём роде, вызов к исследованию.
What sort of person are you?
Что вы за человек?
What sort of person are you?
Что ты за человек?

 

Related searches : Sort Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Just Sort Of - Sort Of Food - Sort Of Care - Sort Of Text - Sort Of Life - It Sort Of - Which Sort Of - Sort Of Work