Translation of "just sort of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't just sort of It's great we've got this keyboard. | Мы не можем просто восхищаться О, здорово, у нас есть клавиатура . |
| I wasn't educated. I just sort of put these things together. | Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе. |
| Why don't we the people just sort it instead? | Почему бы нам, людям, вместо них не разобраться со всем этим? |
| Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? | Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос почему это важно? |
| I sort of understand. | Я вроде как понимаю. |
| I sort of understand. | Я примерно понимаю. |
| I'm sort of tired. | Я что то устал. |
| I'm sort of tired. | Я как то устал. |
| I'm sort of tired. | Я как то устала. |
| I'm sort of tired. | Я что то устала. |
| It's sort of strange. | Это что то странное. |
| It's sort of strange. | Это как то странно. |
| I'm sort of busy. | Я как бы занят. |
| It's sort of personal. | Это личное. |
| You're sort of rude. | Ты типа груба. |
| That's sort of sweet. | Это типа мило. |
| The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. | 99 и 4Shbab всего лишь два из множества примеров подобного исламского кросс культурного скрещивания. |
| Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. | Часть историй о том, что кто то за нас расставит всё на свои места. |
| He sort of does that. But I'm going to Chris Anderson I'm just British. RB Oh. | Он таки немного неуклюж. Но я собираюсь... Крис Андерсон Просто я из Британии. РБ Ох. |
| Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. | Измерил последствия. Я создаю всё это лишь для того, чтобы понять, что же конкретно я создаю. |
| They were just standing there and watching, as if it was some sort of a performance. | Они просто стояли и наблюдали за всем этим, как будто это просто игра! |
| Nothing of the sort happened. | Ничего такого не было создано. |
| There's some sort of ranch. | Есть какое то ранчо. |
| Use some sort of qualifier. | Используйте какой нибудь определитель. |
| Tom sort of liked Mary. | Мэри вроде бы понравилась Тому. |
| I'm sort of an introvert. | Я вроде как интроверт. |
| I sort of doubt it. | Я как то сомневаюсь. |
| This sort of thing happens. | Такого рода вещи случаются. |
| So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. | Значит, мы погружаемся в воду, огибаем край этого мыса, И начинаем падать, и падать, и падать вниз. |
| Some sort of plan is needed. | Ему требуется создать определённый план. |
| Nothing of the sort is happening. | В реальности ничего подобного не происходит. |
| It's sort of an alternative universe. | Это своего рода параллельный мир, |
| It's sort of like sobering up. | Это действительно как будто процесс отрезвления. |
| It's sort of me, not we. | на я , а не на мы . |
| Some sort of plan is needed. | Ему требуется создать определённый лан. |
| Our work is of that sort. | Наша должность такая. |
| It's a sort of moral obligation. | Нравственная обязанность в некотором роде. |
| Or all was of the sort? | Или все в том же духе? |
| That is the sort of person | Вот таким |
| Shiitake is a sort of mushroom. | Сиитакэ это вид грибов. |
| What sort of soup is this? | Что это за суп? |
| Is this some sort of joke? | Это какая то шутка? |
| What sort of man is Tom? | Что за человек Том? |
| That's a sort of exploration challenge. | Это, в своём роде, вызов к исследованию. |
| What sort of person are you? | Что вы за человек? |
Related searches : Sort Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Sort Of Food - He Sort Of - Sort Of Care - Sort Of Text - Sort Of Life - It Sort Of - Which Sort Of - Sort Of Work
