Translation of "he was always" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда

Examples (External sources, not reviewed)

He was always late.	Он всегда опаздывал.
He was always hungry.	Он постоянно был голоден.
He was always hungry.	Ему всё время хотелось есть.
He was always different.	Он всегда был другим.
He was always finding fault with me.	Он постоянно ко мне придирался.
He was always true to his promises.	Он всегда был верен своим обещаниям.
He was always different from other children.	Он всегда отличался от других детей.
He always looked happy, but never was.	Он всегда выглядел счастливым, но никогда им не был.
Unlike his father, he was always smiling.	В отличие от отца, он всегда улыбался.
Calley always claimed that he was following orders.	Колли всегда заявлял, что он следовал приказам.
He was always trying to provoke an argument.	Он всегда пытается спровоцировать спор.
Ustinov, however, was always calm and apparently convinced that he was right.	Андрей Попов в художественном фильме Укроще ние огня , СССР, 1972 год.
He always donates.	Он всегда жертвует.
So, no matter what he did, it was always zero.	и все его действия в этой жизни всегда имеют результатом нуль.
He could always tell which direction the wind was blowing.	Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
To me he was always repulsive, and so he has proved in the end.'	Он мне всегда противен был, и так и кончилось.
To the end he was what he had always been the propagandist for himself.	В конечном итоге он был одним из руководителей партии расовой нетерпимости.
He said, Always. I've always been a fireman.	А он Всю жизнь. Всегда был пожарником.
He always says what he thinks.	Он всегда говорит то, что думает.
He always got everything he wanted.	Он всегда получал всё, что хотел.
He always gets everything he wants.	Он всегда получает всё, что хочет.
He is always laughing.	Он всегда смеётся.
He is always laughing.	Он постоянно смеётся.
He is always laughing.	Он всё время смеётся.
He always plays well.	Он всегда хорошо играет.
He always works hard.	Он всегда много работает.
He is always happy.	Он всегда счастливый.
He is always punctual.	Он всегда пунктуален.
He is always joking.	Он всегда шутит.
He is always reading.	Он всё время читает.
He is always complaining.	Он всё время жалуется.
He is always complaining.	Он без конца жалуется.
He is always cool.	Он всегда прохладен.
He is always prepared.	Он всегда наготове.
He is always scared.	Он всегда боится.
He is always busy.	Он всегда занят.
He always says that.	Он всегда так говорит.
He is always smoking.	Он постоянно курит.
He is always right.	Он всегда прав.
He always believes me.	Он всегда мне верит.
He always does this.	Он всегда так делает.
Unskilled in the royal talent of dissimulation, he always was what he appeared to be.	Неискушенный в королевском таланте притворства, он всегда был таким, каков есть.
Whatever game he plays, he always wins.	В какую бы игру он ни играл, он всегда выигрывает.
Vronsky listened attentively to Levin as he always listened, evidently interested in what he was saying.	Вронский внимательно слушал Левина, как он всегда слушал, очевидно интересуясь его словами.
It was like it always was.	Как всегда.

Показать эту страницу на русском языке