Translation of "he was keen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keen - translation :

Keywords : Кин острый желанием восторге Элизабет

Examples (External sources, not reviewed)

He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.	Он был действительно восторженный моряк. И у него была эта прекрасная лодка.
Keen	Keen
I am keen to understand what he meant.	Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.
I was keen on classical music in my school days.	Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.
He and other political leaders were keen on a united Europe.	Он, вместе с другими политическими лидерами, был увлечён идеей объединённой Европы.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю
He's keen on sports.	Он помешан на спорте.
One of the alleged reasons Khamenei didn t want Rafsanjani as president was because he was not keen enough on the nuclear program.	Одной из основных причин, почему Хаменеи не хотел видеть Рафсанджани президентом, было то, что он не достаточно сильно поддерживал идею создания ядерного оружия.
The students pay keen attention.	Студенты очень внимательно слушают.
The falcon has keen eyes.	У сокола острое зрение.
Mandela was, in fact, as keen to talk to me as I was to meet him.	На самом деле Мандела так же сильно хотел поговорить со мной, как и я хотел его встретить.
The knife has a keen blade.	Лезвие этого ножа очень острое.
The dog has a keen scent.	У собаки тонкий нюх.
She is keen to go abroad.	Она очень хочет поехать за границу.
She is keen to go abroad.	Она страстно желает поехать за границу.
Henry of Winchester was keen to reverse what he perceived as encroachment by the Norman kings on the rights of the church.	Генрих Винчестерский стремился отменить то, что он считал посягательством нормандских королей на права церкви.
Many are keen to join the protests	Многие откликнулись в поддержку этих протестов
Photo by Dennis Keen, used with permission.	Фото Денниса Кина, использовано с разрешения автора.
A fence between makes love more keen.	Преграда между двоими делает любовь сильнее.
Bob is keen to pass the examination.	Боб стремится сдать экзамен.
I have a keen interest in politics.	Я весьма интересуюсь политикой.
She is keen on birds and flowers.	Она увлекается птицами и цветами.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
That young man is very keen on cycling.	Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде.
Are you very keen about going with them?	Вам очень хочется с ними поехать?
The blade of my knife is very keen.	У моего ножа очень острое лезвие.
President Putin's keen political antenna has caught this trend.	Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.	вы, очевидно, жаждете продвинуться по карьерной лестнице.
The EU is keen to link into India s boom.	ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии.
Some are not keen on a local currency though.	Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.
The dog has a very keen sense of smell.	У этой собаки острый нюх.
Tomek (24) and Weronika (18) have always been keen volunteers.	Томек (24) и Вероника (18) всегда были активными волонтерами.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter.	У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
Constable Lachlan Perhavec wasn't too keen on getting his uniform wet, so he employed a safer tactic good police negotiation.	Констеблю Лаклану Перхавецу не очень хотелось мочить форму, поэтому он использовал более безопасный прием переговоры с хорошим полицейским .
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.	Об этом свидетельствует назначение им опытных консультантов, тщательное решение проблем и, прежде всего, острый контекстуальный интеллект.
As a Cambridge trained lawyer, he was especially keen on using the law to browbeat his media (and political) critics, knowing full well that he had no serious chance of losing in Singapore s own courts.	Будучи юристом, получившим образование в Кембридже, он был особенно умел в использовании законов для давления на критиков в прессе (и в политике), прекрасно зная, что у него практически не было шансов проиграть в судах Сингапура.
Japanese parents are not keen to talk about their own children.	Японские родители неохотно говорят о своих детях.
He was cool. He was fine.	Он был для нас крутым. Он был что надо.
Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming.	Оба политика стремятся использовать опасения избирателей по поводу глобального потепления.
Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.	Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.	Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных.
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.	Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.
Though he was poor, he was happy.	Хотя он был беден, он был счастлив.
He was poor, but he was honest.	Он был беден, но честен.
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.	Он не извинился, хотя и был неправ.

Показать эту страницу на русском языке