Translation of "he was confirmed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirmed - translation :

Keywords : подтвердил подтвердили подтвердила подтверждено подтверждена

Examples (External sources, not reviewed)

Police later confirmed that he was arrested.	Немного позже полиция подтвердила арест Тьюсиме.
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.
Was the hypothesis confirmed?	Гипотеза подтвердилась?
It's a decision he confirmed.	Это решение , подтвердил он.
Nothing like that was ever confirmed.	Ничто из этого не получило подтверждения.
Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door.	Как только служащий посольства подтвердил, что потерпевший является подданным Японии, перед ним закрыли дверь!
He eventually arrived in Rome in the late summer of 244, where he was confirmed Augustus .	В конце лета 244 года Филипп вступил в Рим, где он был немедленно утверждён сенатом в качестве императора.
He was held there for nine days, during which time his identity was double checked and confirmed.	Помощь в его обнаружении оказал немецкий еврей Лотар Герман, пострадавший от нацистов во время войны.
He was confirmed unanimously by the Senate, and served for two years, beginning in 1971.	Он был единогласно утвержден Сенатом и проработал в ООН два года, начиная с 1971 года.
However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC.	Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ.
Anthony Kennedy was eventually confirmed in his place.	На его место в итоге был выдвинут Энтони Кеннеди.
This value was confirmed experimentally in 1882 by K. Zimmerman.	Экспериментально эту величину подтвердил в 1882 году К. Циммерман.
He approached the ambulance the ambulance doctor confirmed this to us.	Он подошел к скорой помощи это нам подтвердил врач скорой.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.	Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
This was confirmed by one of the victims speaking to BBC.	Это подтвердил BBC один из пострадавших.
Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.	Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.
There are several questions that must be answered or confirmed, he said.	Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он.
On 24 January 2013, it was confirmed that the album was called Delta Machine .	Новый же альбом с названием Delta Machine вышел в Европе 26 марта 2013 года.
We confirmed her death.	Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.	Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.	Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.	Этому не было подтверждения.
But you confirmed it.	Однако они были безуспешны.
But he was told that everybody would die he had even asked people whom he trusted and they all confirmed it his nurse too said so, though reluctantly.	Но ему говорили, что все умрут он спрашивал даже людей, которым верил, и те подтверждали это няня тоже говорила, хотя и неохотно.
It has been also recently confirmed that he is reuniting with ex t.A.T.u.	В 1997 1998 годах работал в рекламном агентстве Ark J. Walter Thompson.
Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court.	Ранее Кавано избрали верховным судьей США.
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг.
His embarrassment confirmed her suspicions.	Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.	И все теперь подтверждало это.
This info is 100 confirmed.	Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Raymond confirmed this on Twitter	Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.	Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.	Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.	Опыт подтвердил его теорию.
Tom is a confirmed bachelor.	Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.	Том закоренелый холостяк.
The press confirmed the rumors.	Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.	Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.	Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.	Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
Fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result HIV positive.	Фабрицио был 21 год, когда ему объявили, что его анализ на СПИД дал положительный результат.
What was indeed confirmed is that, once again, tragedies bring even rivals together.	Что очевидно, так это то, что несчастья сплачивают даже соперников.
He confirmed on 28 February 2014 that he would take part in the (early) 2014 Ukrainian presidential election.	25 февраля Кличко подтвердил, что будет баллотироваться на президентских выборах 25 мая 2014 года.

Показать эту страницу на русском языке