Translation of "he was referred" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He referred to your illness.
Он говорил от твоём заболевании.
He referred to one of the things he had decided to tell her.
Это было одно из того, что он решил сказать ей.
'What you have just referred to was a mistake, and not love.'
То, о чем вы сейчас говорили, была ошибка, а не любовь.
The speaker sometimes referred to his notes.
Оратор время от времени обращался к своим заметкам.
Tom's doctor referred him to a cardiologist.
Врач Тома направил его к кардиологу.
Formally, these are referred to as and .
Библиография Корчагина Т. И.
According to Arab sources, one half of the city was referred to as Atil, while the other was named Khazaran.
По арабским представлениям, Итилем называлась одна половина города, тогда как вторая часть носила имя Хазаран.
These bonds are referred to as callable bonds.
Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
He was cool. He was fine.
Он был для нас крутым. Он был что надо.
Verilog was later submitted to IEEE and became IEEE Standard 1364 1995, commonly referred to as Verilog 95.
Verilog был послан в IEEE и принят как стандарт IEEE 1364 1995 (часто называемый Verilog 95).
There were three tweets that the official referred to.
Официальное лицо ссылалось на три сообщения в Twitter.
America is often referred to as a melting pot.
Америку часто называют плавильным котлом.
This is referred to as extending the rose fragrance.
This is referred to as extending the Rose fragrance.
Though he was poor, he was happy.
Хотя он был беден, он был счастлив.
He was poor, but he was honest.
Он был беден, но честен.
Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state.
Большую роль сыграл факт, что с октября 1989 в США был ограничен приём еврейских беженцев из СССР.
To differentiate from the earlier Goldtop model, the new Les Paul was referred to as The Les Paul Standard.
Чтобы отличать новый Les Paul от ранних Goldtop , модель получила название Les Paul Standard .
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.
Он не извинился, хотя и был неправ.
Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.
Буш сослался на причины дефицита и взлета цен.
If not, she could be referred to a local clinic.
Если нет, то ее направят в местную клинику.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.
и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.
Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
Vronsky knew that it all referred to the same subject.
Вронский знал, что это все о том же.
Numerous observers referred to the attacks as the online revolution .
Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией .
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
Гонконг называют жемчужиной Востока.
Children whose parents are dead are referred to as orphans .
Детей, у которых умерли родители, называют сиротами .
Martin referred to it in a later song, Asignatura Pendiente .
Мартин позже отразил это событие в песне Asignatura Pendiente .
He was terribly poor when he was young.
В молодости он был ужасно беден.
Though he was poor, he was nonetheless happy.
Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.
He was afraid he was going to die.
Он боялся, что умрёт.
The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers.
Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел.
Recently Nitsoi announced that the name Rus was stolen from Ukrainians, and thus Russia should be referred to as Muscovy.
Недавно Ницой заявила, что название Русь было украдено у украинцев, так что Россию следует называть Московией.
Singh, who was being referred to as Nirbhaya, or the fearless one, in the media, later died of unsustainable injuries.
Сингх, чье настоящее имя было скрыто под псевдонимом Нирбхая, на хинди Бесстрашная , скончалась от нанесенных телесных повреждений.
He had caught the words 'always before nine o'clock,' and he understood that they referred to his father and that his mother and father must not meet.
Он слышал слова Всегда в девятом часу , и он понял, что это говорилось про отца и что матери с отцом нельзя встречаться.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
He said he was busy.
Он сказал, что занят.
He saw he was wrong.
Он увидел, что он неправ.
He said he was poor.
Он сказал, что он бедный.
He said he was poor.
Он сказал, что он беден.
He said he was poor.
Он говорил, что он беден.
He insisted he was innocent.
Он настаивал на своей невиновности.
He said he was Russian.
Он сказал, что он русский.
He said he was happy.
Он сказал, что счастлив.
He pretended he was asleep.
Он сделал вид, что спит.
He said he was tired.
Он сказал, что устал.