Translation of "he was selected" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He was then selected to attend the U.S.
С 1977 года поступил на службу в ВВС США.
He was selected as cosmonaut on March 3, 1992.
3 марта 1992 года зачислен в отряд космонавтов.
He was selected as a McDonald's All American in 2001.
В 2001 году был выбран в сборную McDonald's All American.
In 2003, he was selected to attend the Clairefontaine academy.
В 2003 году он был отобран в академию Клерфонтен.
He was selected to 1998, 2002 and 2006 FIFA World Cups.
Участник чемпионатов мира 1998, 2002 и 2006 года.
He also was selected as an All Star the following season.
Старт сезона получился провальным, и в клубе сменился тренер.
In the year 2004, he was selected in the Beijing Diving team.
В 2004 году Линь Юэ вошёл в пекинскую сборную по прыжкам в воду.
At the age of 15, he was selected into the national team.
В возрасте 15 лет гимнаст попал в национальную команду.
He was selected by NASA as an astronaut candidate in June 1987.
Он был приглашён в НАСА в качестве кандидата в астронавты в июне 1987 года.
He entered the 2013 MLS Re Entry Draft but was not selected.
В 2013 году Пирс помог быкам выиграть MLS Supporters Shield.
No database driver was selected
Не выбран драйвер базы данных
He was also selected in the Ideal Eleven of South America in 2007 .
Также вошёл в символическую сборную Южной Америки 2007 года.
He brought near the family of Judah and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.
потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары велел подходить племени Зарину по семействам, и указано семейство Завдиево
He was selected to the MLS 2006 semifinals Best XI by Soccer America magazine.
Он был выбран в полуфинале MLS 2006 как Лучший игрок сезона в журнале Футбол Америки.
In 2003, he was selected as one of Granta's Best of Young British Novelists.
В 2003 году Митчелл вошёл в список лучших молодых британских писателей, по версии журнала Granta .
He selected a Christmas gift for her.
Он выбрал рождественский подарок для неё.
He was selected for the friendly against England on 14 November, but did not get any playing time, and was then again selected for the winter tour in 2013.
Он был выбран для товарищеском матче против сборной Англии на 14 ноября, но не получал игрового времени, а затем был вновь избран на Зимний тур в 2013 году.
In 1996, he was transferred to the Turkish club Kocaelispor and he was selected for the Turkey national under 21 football team.
В 1996 году он перешёл в турецкий клуб Коджаэлиспор и затем был вызван в стан молодёжной сборной Турции.
He was capped 55 times for Russia, and was selected for the 2002 World Cup and Euro 2004.
Сыграл 55 матчей за сборную России, в 2004 2005 годах был её капитаном.
When he was fifteen, his agent selected his middle name, Astin, as his stage name.
Когда Скайлару было пятнадцать лет, его агент выбрал ему фамилию как сценический псевдоним Эстин.
He was selected from 200 musicians not only for his talent, but also because he is kind and personable.
Он был отобран из 200 музыкантов, сначала из за его таланта, а потом из за его доброты и индивидуальности.
He did not play at all until the semifinal match where he was selected to start against the Netherlands.
Он не играл до полуфинального матча против Нидерландов, где был поставлен в стартовый состав.
The incumbent, KRUG Life Sciences, was selected.
Однако контракт выиграла компания KRUG Life Sciences.
He was also selected that year for a friendly match against Austria on 28 March 2007.
За сборную Франции Диарра играл с 2007 по 2010 год, проведя 28 матчей.
He was selected for the Global Gaming League European Counter Strike All Star team in 2005.
В 2005 году был выбран для участия в Global Gaming League European Counter Strike All Star team.
Robert Ortiz was selected, and Escape The Fate was formed.
В 2004 году он сформировал группу Escape the Fate.
Qt was selected for the reasons mentioned above.
Qt был выбран по выше указанным причинам.
Scott Kelly was selected to attend the U.S.
С августа 1996 года Скотт Келли проходил двухлетнюю космическую подготовку.
It's not exactly known when it was selected.
История её выведения точно не известна.
In the end, Alexandra was selected for Bertie.
Уже в детстве Елизавета писала стихотворения.
Import was canceled because no profiles are selected.
Импорт был отменён, потому что нет выбранных профилей.
Bush s presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him.
Президентство Буша было дискредитировано и ослаблено человеком, которого он роковым образом выбрал, чтобы он на него работал.
Despite his success on the field, he was never selected to play for the England national team.
Несмотря на свои успехи, он никогда не выступал за основную команду сборной Англии.
He was selected with the 13th overall pick in the 2010 NBA draft by the Toronto Raptors.
Эд Дэвис был выбран под тринадцатым номером на драфте НБА 2010 года Торонто Рэпторс.
Next year he finished third in the national championships, but was not selected for the Olympic team.
Однако по решению тренера сборной в олимпийский состав команды он не вошёл.
He was selected East German Sportspersonality of the Year seven times, in 1967 1971, 1973 and 1975.
7 раз (1967 1971, 1973, 1975) Маттес признавался лучшим спортсменом года в ГДР.
He was selected to be the Commander of the Ugandan National Liberation Army from 1980 to 1985.
В 1980 он стал командующим Фронта национального освобождения Уганды и был им до 1985 года.
He was also selected as one of 30 Young Guns by Growing Business magazine in October 2008.
Он также вошел в число тридцати Young Guns по версии журнала Growing Business в октябре 2008.
I could see he brain was running really fast, and I could tell by the words he selected that he was quite intelligent, and was a good choice for leading Facebook.
Заметно, что у него очень быстрый ум. Судя по лексикону, он очень образованный человек, и очень подходит для того, чтобы возглавлять Facebook.
He was 20 when he was selected for the first time to play in the Egyptian national team's friendly match against Ghana on 29 December 1995.
В двадцать лет он получил приглашение в национальную сборную и 29 декабря 1995 года провёл первый матч в составе сборной Египта против сборной Ганы.
That season he was selected to the MLS Best XI and named the MLS Goalkeeper of the Year.
В 1998 году американский голкипер был включён в символическую сборную сезона и был объявлен лучшим вратарём MLS.
In 1997 he was selected by People as one of the 50 Most Beautiful People in the World .
В 1997 году попал в список самых красивых людей мира, составленный журналом People .
In 1983, he was selected as one of the astronauts for the first German Spacelab mission D 1.
В 1982 году в рамках американо германской программы Spacelab D 1 в Германии был произведён набор отряда из двух человек.
He was selected to the OHL First All Star Team and named the Best Checker in the OHL.
Он вошёл в первую Сборную всех звёзд OHL, а также был назван лучшим исполнителем силовых приёмов в лиге.
On 31 August he was selected as Minister of Social Affairs in the first cabinet under President Sukarno.
С 31 августа по 14 ноября 1945 года Ива входил в состав , занимая в нём пост министра социальных дел.

 

Related searches : Was Selected - He Is Selected - Was Selected For - I Was Selected - Was Be Selected - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected