Translation of "he will replace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
He will replace - translation : Replace - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anything you spend, He will replace it. | Он возместит все, что бы вы ни израсходовали. |
| Anything you spend, He will replace it. | То, что вы расходуете на пути истины и на добрые деяния, Он вам возместит. |
| Whatever you spend, He will replace it. | Он возместит все, что бы вы ни израсходовали. |
| Whatever you spend, He will replace it. | То, что вы расходуете на пути истины и на добрые деяния, Он вам возместит. |
| Anything you spend, He will replace it. He is the Best of providers. | Если вы израсходуете что нибудь (из вашего имущества) (на те цели, что Он повелел вам), (то) Он возместит это потраченное (дав другое имущество в этом мире и даровав награду в Вечной жизни) и (ведь) Он лучший из дающих удел (и Он дарует удел оттуда, откуда вы и не ожидаете)! |
| Anything you spend, He will replace it. He is the Best of providers. | Если вы пожертвуете что нибудь, Он заменит это Он лучший из дающих удел! |
| Anything you spend, He will replace it. He is the Best of providers. | То, что вы пожертвуете на подаяние , Он возместит вам, и Он самый щедрый из тех, кто дарует пропитание . |
| Tom will replace Mary. | Том заменит Мэри. |
| Who will replace Tom? | Кто заменит Тома? |
| Whatever you spend, He will replace it. He is the Best of all Providers. | Если вы израсходуете что нибудь (из вашего имущества) (на те цели, что Он повелел вам), (то) Он возместит это потраченное (дав другое имущество в этом мире и даровав награду в Вечной жизни) и (ведь) Он лучший из дающих удел (и Он дарует удел оттуда, откуда вы и не ожидаете)! |
| Whatever you spend, He will replace it. He is the Best of all Providers. | Если вы пожертвуете что нибудь, Он заменит это Он лучший из дающих удел! |
| Whatever you spend, He will replace it. He is the Best of all Providers. | То, что вы пожертвуете на подаяние , Он возместит вам, и Он самый щедрый из тех, кто дарует пропитание . |
| But what will replace it? | Но что придет ему на смену? |
| Nobody will ever replace you. | Тебя никто никогда не заменит. |
| Nobody will ever replace you. | Вас никто никогда не заменит. |
| I will replace them all. | Я заменю все, что съела |
| He will replace Mr. Zbigniew Wlosowicz (Poland), who will complete his assignment on 30 November 2005. | Он заменит г на Збигнева Влосовича (Польша), срок полномочий которого истекает 30 ноября 2005 года. |
| Tom will be hard to replace. | Тома будет трудно заменить. |
| Answer The one who will replace you. | Баку, ныне проживает в Москве). |
| I'm sorry, I will replace the juice. | Прости, я заменю соки |
| And if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you. | А если вы отвернетесь, то Он заменит другим народом, и потом они не будут вам подобны. |
| And if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you. | И если вы отвернетесь, Он заменит вас другими людьми, и они не будут подобны вам. |
| And if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you. | Поистине, если вы откажетесь от повиновения Аллаху, то Он заменит вас другим народом, который не будет похож на вас, а уверует и будет повиноваться Аллаху. |
| And if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you. | Если вы не повинуетесь ему, то он заменит вас другим народом, и тот не будет похож на вас. |
| And if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you. | И если вы отворотитесь, Другим народом Он заменит вас, Который походить на вас не будет! |
| And if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you. | Если вы отстанете от нас, то Он заменит вас другим народом, и этот не будет одинаков с вами. |
| The only question is who will replace him. | Вопрос заключается в том, кто его сменит. |
| This will replace all text you have written. | Это заменит весь написанный вами текст. |
| It will be necessary to replace batteries frequently. | Эти расходы связаны с необходимостью частой замены батареек. |
| A new bubble will replace the old one. | Новый пузырь будет заменой старому. |
| The guy you will replace had become weak. | Тот, кого вы будете замещать, последнее время дал слабину. |
| Say 'My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants and whatever thing you shall expend, He will replace it. | Скажи Поистине. Господь мой уширяет удел, кому пожелает из Своих рабов, и соразмеряет ему. |
| Say 'My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants and whatever thing you shall expend, He will replace it. | Скажи Воистину, мой Господь увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает. Он возместит все, что бы вы ни израсходовали. |
| Say 'My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants and whatever thing you shall expend, He will replace it. | Скажи (о пророк!) Мой Господь увеличивает удел или уменьшает его тому, кому Он пожелает из Своих рабов. То, что вы расходуете на пути истины и на добрые деяния, Он вам возместит. |
| If you turn away, He will replace you by a people other than you, and they will not be like you. | А если вы отвернетесь, то Он заменит другим народом, и потом они не будут вам подобны. |
| If you turn away, He will replace you by a people other than you, and they will not be like you. | И если вы отвернетесь, Он заменит вас другими людьми, и они не будут подобны вам. |
| If you turn away, He will replace you by a people other than you, and they will not be like you. | Поистине, если вы откажетесь от повиновения Аллаху, то Он заменит вас другим народом, который не будет похож на вас, а уверует и будет повиноваться Аллаху. |
| If you turn away, He will replace you by a people other than you, and they will not be like you. | Если вы не повинуетесь ему, то он заменит вас другим народом, и тот не будет похож на вас. |
| If you turn away, He will replace you by a people other than you, and they will not be like you. | И если вы отворотитесь, Другим народом Он заменит вас, Который походить на вас не будет! |
| If you turn away, He will replace you by a people other than you, and they will not be like you. | Если вы отстанете от нас, то Он заменит вас другим народом, и этот не будет одинаков с вами. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Рано или поздно новая модель заменит старую. |
| The question now is what will replace Pax Americana. | Вопрос теперь в том, что придет на смену Pax Americana ( Американскому миру ). |
| But it also will replace laptops for many people. | К тому же, две другие проблемы остаются нерешёнными. |
| Organize files will replace substrings matching this regular expression. | Будут заменены строки, совпадающие со следующим регулярным выражением. |
| Organize files will replace matching substrings with this string. | Строки, совпадающие с регулярным выражением будут заменены на эту. |
Related searches : Will Replace - Will Replace Him - We Will Replace - I Will Replace - Which Will Replace - He Will - So He Will - He Will Receive - He Will Continue - He Will Participate - He Will Keep - He Will Drive
