Translation of "so he will" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If so, he will be the first.
В таком случае он будет первым.
He who does so will wrong himself.
А кто сделает это, тот откажется злодеем по отношению к самому себе (подвергая себя к наказанию Аллаха).
So, he will likely not acquiesce easily.
Возможно, он не отступит так легко.
Will he come? No, I don't think so.
Он придёт? Нет, не думаю .
Will he come? No, I don't think so.
Он придёт? Нет, я так не думаю .
So far, there is no indication that he will.
Пока что нет никаких признаков того, что он так поступит.
Will he have the strategic vision to do so?
Хватит ли у него мудрости сделать это?
So far, there is no indication that he will.
Пока что нет никаких признаков то о, что он так поступит.
He will deny it, so don't pay him attention.
Он будет это отрицать, так что не обращай на него внимания.
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
Он человек слова, так что если он сказал, что поможет, то сделает это обязательно.
So you think he will propose to day?' he added after a pause.
А ты уж думаешь, что он нынче сделает предложение? прибавил он, помолчав.
He is an honest man and will always remain so.
Он честный человек и всегда им останется.
He will draw that tooth for you so that you will scarcely feel it.'
Он тебе выдернет этот зуб так, что ты и не заметишь.
'So he won't come alone,' she thought, 'he won't come so that I can tell him everything, but will bring Yashvin...'
Не один придет, а со вчерашнего обеда он не видал меня, подумала она, не так придет, чтоб я могла все высказать ему, а придет с Яшвиным .
So the president's position is clear and he will not back down.
Позиция президента ясна, и он от нее не отступит.
So he will get a return favor at some point in the future.
Он получит нужную помощь, когда будет в ней нуждаться в будущем.
So terrorism will continue.
Таким образом, терроризм будет продолжаться.
It will remain so.
И так оно и останется.
So will the world.
Эти расходы лягут и на остальной мир.
So will future generations.
То же самое произойдет и с будущими поколениями.
So is our will.
Такова наша воля .
He did so.
Он прочел.
Publicly, he has only so far that he and his wife will look for a flat in Zurich.
Публично он до сих пор сказал только, что они с женой ищут квартиру в Цюрихе.
So he must deliver on the third, or the League will be gravely wounded.
Таким образом, ему необходимо выполнить третье обещание, или позиции Лиги серьезно пошатнутся.
He will have to move in a month, so we came to help him.
Ему придётся съехать через месяц, так что мы приехали помочь ему.
Will he come? I don't think he will come.
Он придёт? Не думаю, что придёт.
Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun.
Хотя он не уточнил, когда именно он это сделает, эндшпиль для правительства ДПЯ уже начался.
So he doesn't need a spin doctor who will waste time thinking about the consequences of what he says.
Так что ему не нужен политтехнолог, который будет тратить время на обдумывание последствий, о которых он говорит.
So I lay, and so he stood.
Так я лежал, так он стоял.
He will and he won t.
Он и останется, и не останется.
He says he will come.
Он утверждает, что придет.
He says he will come.
Он говорит, что придёт.
He won't come, will he?
Он не придёт, не так ли?
So what will happen next?
Итак, что же будет дальше?
So, how will Hu respond?
Таким образом, как на это отреагирует Ху?
So what will happen next?
Что же произойдет дальше?
'Kostya will be so pleased!
Костя будет очень рад.
Tom will be so happy.
Том будет так счастлив.
Tom will be so proud.
Том будет так горд.
Tom will be so pleased.
Тому будет так приятно.
So, will you do it?
Ну что, сделаешь?
So, will you do it?
Ну что, сделаете?
Tom will be so surprised.
Том так удивится.
Tom will be so surprised.
Том будет так удивлён.
He was so happy.
Он был так счастлив.

 

Related searches : So He - So Will - He Will - So He Could - So He Does - So Far He - So He Can - So Did He - He Did So - So He Said - So He Is - So He Did - So Man Will - So Allah Will