Translation of "head and torso" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Head - translation :

глава

Head and torso - translation :

голова и туловище

Torso - translation :

торс

Keywords : башку глава голова головой головы торс туловища верхней верхнюю синяки

Examples (External sources, not reviewed)

When discovered, the statue was in three pieces head and upper torso, lower torso, and right arm.	В момент находки эта статуя была разделена на три части голова с верхней частью туловища, нижняя часть туловища и правая рука.
Figure 1 Side view of head, neck and torso	Рис. 1 Вид сбоку голова, шея и туловище
Figure 2 Front view of head, neck and torso	Рис. 2 Вид спереди голова, шея и туловище
Table 2 Masses of head, neck, torso, thighs and lower leg.	Таблица 2 Масса головы, шеи, туловища, бедер и голени.
Stoddard initially spent three and a half hours applying the makeup to Mears's head and torso.	У Стоддарда уходило от 3 с половиной до 4 часов, чтобы наложить весь грим на Мирса.
The human body consists of the legs, the torso, the arms, the neck, and the head.	Нормальная температура тела человека составляет около 36,6 C.
2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship.	2.1.2 фактический угол наклона туловища и конструктивный угол наклона туловища, а также их соотношение.
2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship.	3.1.2 конструктивный угол наклона туловища
2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship.	2.1.2 фактический угол наклона туловища и конструктивный угол наклона туловища, а также их соотношение
torso angle	При отсутствии какого либо особого технического требования спинка сиденья должна быть установлена под углом, соответствующим 25 градусному наклону туловища по отношению к вертикальной оси, либо в ближайшем фиксируемом положении спинки сиденья.
According to an autopsy report, Deng was subjected to repeated blunt force trauma to his head, torso, and thighs.	Согласно отчету о вскрытии, Денг получил несколько тупых травм головы, туловища и бедер.
Design torso angle	1.1 Процедура испытаний и требования настоящего добавления используются с целью выяснения возможности применения положений ISOFIX для установки детских удерживающих систем ISOFIX универсальной и полууниверсальной категорий.
Design torso angle	3.1.2 Конструктивный угол наклона туловища
The statue, which is clothed in white robes, has only a head, torso, and arms it has no lower half.	В святилище установлена статуя женщины, одетой в белые одежды, но не имеющей нижней половины тела.
Her torso was left in a water tank and her head thrown out of a bus on the way to Mumbai.	Тело актрисы убийцы оставили в резервуаре для воды, а её голову выкинули из автобуса по пути в Мумбаи.
Her torso lifts up.	Торс устремлен вперед, немного повернут вокруг своей оси.
Miss Torso, for example	Например, мисс Торсо...
Look at the torso.	Посмотри на его торс.
Rotate the torso in a forward direction until the angle between the torso and the thigh is 60 .	Наклонить туловище вперед, чтобы угол между туловищем и бедром составил 60 .
JustAmira The top video on Twitter when you look up ChristmasMassacre is the torso of the child with no head.	JustAmira Топ видео в Твиттере по запросу ChristmasMassacre это тела детей без голов.
The trunk was said to be attached directly to the animal's torso, as no head was visible on the carcass.	Хобот, как сообщалось, рос непосредственно из туловища животного, и никакой головы не было видно на туше.
3.1.2. the design torso angle	Следует придерживаться общей процедуры, указанной в пункте 4.7.1 выше, за исключением порядка установки ступней, который определяется заводом изготовителем транспортного средства.
Her torso is too long.	(Ж) Торс слишком длинный.
Did you notice his torso?	Ты заметила, какой у него торс?
It appears to have a human head and torso, the tail of a fish, the leg of a goat, and the wings and claws of a bird.	У него человеческая голова и туловище, хвост рыбы, ноги от козла, а крылья и когти от птицы.
Typically, this is used to separate the head, torso and legs so that each part can animate independently for the sake of animation blending (i.e.	Таким образом, каждая часть тела персонажа (например, торс, ноги, голова) могут двигаться независимо друг от друга ради процедурной анимации.
The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances see paragraph 3.2.2. below)	) оно должно приводиться в положение, определенное заводом изготовителем транспортного средства.
The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances see paragraph 3.2.2. below).	Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища (допуски см. пункт 3.2.2 ниже)
Yeah, I'll begin with Miss Torso.	И начну с мисс Торсо.
Structure of the torso (see Figures 1 and 2)	рис. 1 и 2)
PROCEDURE FOR H POINT AND ACTUAL TORSO ANGLE DETERMINATION	В ходе раскачивания коленный шарнир T механизма 3 D H может отклоняться от установленного горизонтального и вертикального направления.
PROCEDURE FOR H POINT AND ACTUAL TORSO ANGLE DETERMINATION	ПРОЦЕДУРА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H И ФАКТИЧЕСКОГО УГЛА НАКЛОНА ТУЛОВИЩА
Actual torso angle means the angle measured between a vertical line through the H point and the torso line using the back angle quadrant on the 3 D H machine. The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances, see paragraph 3.2.2. below).	Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища (допуски указаны в пункте 3.2.2 ниже).
The structure of the torso consists of	Конструкция туловища состоит из следующих элементов
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.	Вся нагрузка от вашего торса, рук, головы проходит через спину, позвоночник, и приходится на эти кости, когда вы сидите.
PROCEDURE FOR DETERMINING THE H POINT AND THE ACTUAL TORSO ANGLE	ПРОЦЕДУРА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЦЕНТРА ВРАЩЕНИЯ Н И ФАКТИЧЕСКОГО
The shoulder joins the arm to the torso.	Плечо соединяет руку и туловище.
The torso is that of a human being.	Почти как у человека.
torso angle for seating positions in motor vehicles 59	угла наклона туловища сидящего в автомобиле водителя или пассажира 87
You remember, of course, Miss Torso, the ballet dancer?	Помнишь мисс Торсо, балерину?
Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.	4.11 Грузы размещаются на правой и левой частях основания туловища затем восемь грузов попеременно размещаются на спинке.
Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.	ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ
Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.	4.11 Грузы размещаются на правой и левой частях основания туловища, а затем попеременно на спине (8 грузов).
The man was diagnosed with 1st and 2nd degree burns to his torso.	У мужчины диагностировали ожоги туловища 1 2 степеней.
The next two bubbles we twist to make the torso.	Следующие 2 пузыря мы скрутим, чтоб сделать торсо.

Показать эту страницу на русском языке