Translation of "head end power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. | Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок. |
| No other head of state in modern times enjoys as much power. | Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью. |
| Q But in the end, who has the dominant power? | Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать. |
| Russians, it seems, can only feel good about themselves if they are contesting the world s great power head to head. | Кажется, как будто россияне чувствуют себя в своей тарелке, лишь конкурируя на равных с крупнейшей мировой сверхдержавой. |
| In none of the Arab monarchies have protesters gone after the king s head their demand is for limits on absolute power, not an end to the monarchy. | Ни в одной из арабских монархий протестующие не требовали головы короля, их требования ограничить абсолютную власть, а не положить конец монархии. |
| A smiling new head of state graciously thanks the international community, including the occupying power. | Улыбающийся новый глава государства грациозно благодарит международное сообщество, в том числе оккупирующую державу. |
| But in the end, business not government will power the global economy forward. | Однако, в конце концов, бизнес, а не правительство, будет двигать вперед глобальную экономику. |
| But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012. | Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г. |
| On 11 November 1918 the Government relinquished all power to Piłsudski, who became Provisional Head of State. | 11 ноября 1918 года Временное правительство передало всю власть Пилсудскому, который стал Временным Главой Государства. |
| The head of the bank then plans to announce changes following the investigation at the end of January. | Глава банка тогда планирует объявить изменения, последующие за расследованием в конце января. |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| Any head of government who stays in power for more than two decades would automatically lose international recognition. | Любой глава правительства, остающийся у власти более двух десятков лет, автоматически бы терял международное признание. |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| In the end, she wrenched the baby s body out, severing it from its head, which remained inside the mother s womb. | В итоге она вырвала тело ребенка, оторвав его от головы, которая осталась в чреве матери. |
| If they went head to head, who would win? | Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт? |
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| But this amalgam of competing strategic visions probably marks the end of America s post Cold War power. | Но это сочетание конкурирующих стратегических взглядов, вероятно, знаменует собой окончание влияния Америки после холодной войны. |
| Even Jamie Dimon, the powerful head of the very large JP Morgan Chase, emphasizes that too big to fail must end. | Даже Джеми Даймон, могущественный глава очень крупного банка JPMorganChase, подчеркивает, что с понятием слишком большой, чтобы обанкротиться надо покончить. |
| Her head dropped. | Она нагнула голову. |
| My head aches. | У меня болит голова. |
| Watch your head! | Побереги голову! |
| Watch your head! | Осторожно, головой не ударься! |
| Watch your head! | Осторожно, головой не ударьтесь! |
| His head ached. | У него болела голова. |
| My head hurts. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня голова болит. |
| Mind your head. | Не ударьтесь головой! |
| Head or tail? | Орёл или решка? |
| Use your head! | Используйте свою голову! |
| Use your head! | Думай головой! |
| Use your head! | Думайте головой! |
| Use your head! | Используй свою голову! |
| Duck your head! | Пригни голову! |
| Use your head. | Пошевели мозгами. |
| Watch your head. | Голову береги. |
| Watch your head. | Осторожно, головой не ударься! |
| Watch your head. | Осторожно, головой не ударьтесь! |
| With the Cold War's end, Americans became more interested in budget savings than in investing in soft power. | С концом Холодной Войны американцы стали больше интересоваться экономией бюджета, а не инвестированием в мягкую власть. |
| To be sure, the US remains Asia's power broker, as it has been since the end of WWII. | Надо отметить, что США сохраняют свое политическое влияние в Азии со времен Второй Мировой Войны. |
| Yet, many were also fearful that if everyone voted that way, the PAP may end up losing power. | Однако многие опасаются того, что если бы проголосовали так, ПНД в конечном итоге могла бы вообще потерять власть. |
| They may not get that chance, however, because the governments they head lack the power to curb ethnic and religious conflict. | Однако, они могут не получить этого шанса, поскольку возглавляемым ими правительствам не хватает сил для того, чтобы положить конец этническим и религиозным конфликтам. |
| Buhari was the country s head of state from December 1983 to August 1985, after taking power in a military coup d etat. | Бухари был главой государства с декабря 1983 года по август 1985 года, захватив власть в результате военного переворота. |
Related searches : End Head - Head End - End Power - Power Head - Head End System - Top End Power - Low End Power - Bottom End Power - Head Of Power - End - End-2-end - End-to-end - Head To Head
