Translation of "top end power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Q But in the end, who has the dominant power?	Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать.
For both men, the goal of clinging to power was a top priority.	Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.
On the top board of military power among countries, the US is the only superpower.	На первой шахматной доске доске военной власти США являются единственной сверхдержавой.
But in the end, business not government will power the global economy forward.	Однако, в конце концов, бизнес, а не правительство, будет двигать вперед глобальную экономику.
Top	вид сверху
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.	США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру.
On the top chessboard, military power is largely unipolar and likely to remain so for a while.	Во главе шахматной доски расположена военная мощь, которая во многом однополярная и, вероятно, будет оставаться таковой на протяжении некоторого времени.
After all, most new political challengers appear unprepared for the top job until they are in power.	В конце концов, большинство новых претендентов в политике не готовы к высокому посту, пока не придут к власти.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.	Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г.
For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation.	Для Израиля безопасность является главным приоритетом для палестинцев самое главное это прекращение израильской оккупации.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret	Совершенно секретно
After the first volume's English release on April 27, 2004, it sold 2,330 copies in May 2004, placing it at the top end of the top 100 sales of that month.	После публикации первого тома на английском языке 17 апреля 2004 года к маю его продажи составили 2 330 копий, что принесло ему место в списке 100 продаж месяца.
True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers.	Правда, в конце концов, у США есть некоторые ведущие мировые клиники, научно исследовательские университеты, а также передовые медицинские центры.
Women on Top?	Женщины у власти?
It's top secret.	Это совершенно секретно.
But this amalgam of competing strategic visions probably marks the end of America s post Cold War power.	Но это сочетание конкурирующих стратегических взглядов, вероятно, знаменует собой окончание влияния Америки после холодной войны.
If political Europe had more power, the Greek crisis would have been dealt with through a brutal conversation at the top.	Если бы у политической Европы было больше власти, с греческим кризисом справились бы с помощью одного жесткого разговора в верхах.
With the Cold War's end, Americans became more interested in budget savings than in investing in soft power.	С концом Холодной Войны американцы стали больше интересоваться экономией бюджета, а не инвестированием в мягкую власть.
To be sure, the US remains Asia's power broker, as it has been since the end of WWII.	Надо отметить, что США сохраняют свое политическое влияние в Азии со времен Второй Мировой Войны.
Yet, many were also fearful that if everyone voted that way, the PAP may end up losing power.	Однако многие опасаются того, что если бы проголосовали так, ПНД в конечном итоге могла бы вообще потерять власть.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The European Parliament has power, but it deals with issues that, while important to voters, do not top their list of concerns.	У Европейского парламента есть власть, однако он занимается решением проблем, которые, хотя и важны для избирателей, не находятся на первом месте среди тех проблем, которые беспокоят их больше всего.
On the top chessboard, military power is largely unipolar, and the US is likely to remain the only superpower for some time.	Она распределяется таким образом, который напоминает трехмерную шахматную игру.
On top of that, nuclear power companies pay the equivalent of billions of dollars in tax revenue and subsidies to local governments.	Кроме того, атомные электростанции платят миллиарды в долларовом эквиваленте через налог на прибыль и субсидии местным органам власти.
Chromosome one, top left.	Первая хромосома, слева сверху.
The top wireframe view	Верхняя ортогональная проекция
View New Top View	Вид Новый вид сверху
Climb to the top.	Поднимитесь на вершину.
This is top secret.	Это совершенно секретно.
Not every rising power leads to war witness America s overtaking of Britain at the end of the nineteenth century.	Не всякий подъем мощи государства ведет к войне посмотрите хотя бы на то, как Америка обогнала Великобританию в конце девятнадцатого века.
The power of the center is being restored, following its partial disintegration after the end of the Soviet Union.	Власть центра постепенно восстанавливается после частичного ослабления из за распада Советского Союза.
Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land.	Даже такая великая держава, как Россия, подвергается санкциям за отказ прекратить оккупацию территории иностранного государства.
An end had to be put to that dependence on an evil power and there was one means death.	Надо было прекратить эту зависимостъ от зла. И было одно средство смерть.
Rear end, owner. Rear end wins.	Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Put the tables end to end.	Сдвиньте столы вплотную.
Put the tables end to end.	Поставьте столы вплотную друг к другу.
Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries.	Действительно, даже с точки зрения мягкой силы, недавнее исследование Portland Consultancy в Лондоне поставило Индию за пределы топ 30 стран.
End	End
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.	Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида.
But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing.	Но, как только операция становится вариантом по умолчанию, она приобретает огромное влияние над окончательным решением.
Likewise, Saudi Arabia and Iran bring an end to the fighting in Yemen by backing a power sharing agreement there.	Точно так же, Саудовская Аравия и Иран положат конец боевым действиям в Йемене, поддержав соглашение о разделе власти там.
Evidently, China's top leader agrees.	Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим.
Settings Top Screen Edge Mode	Настройка Верхняя сторона экрана

Показать эту страницу на русском языке