Translation of "headquarters located" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Headquarters - translation :

Headquarters located - translation :

Located - translation :

Keywords : штаб-квартиру штаб штаб-квартире штаб-квартиры штаб-квартира расположен расположенный расположена расположены определил

Examples (External sources, not reviewed)

Its headquarters is located in Lomé.	Его штаб квартира расположена в Ломе.
Their headquarters are located in Italy.	Их штаб квартиры находятся в Италии.
Its headquarters are located in Barcelona, Spain.	Штаб квартира находится в Барселоне, Испания.
Its headquarters are located in Cairo, Egypt.	Штаб квартира находится в Каире (Египет).
The headquarters is located in Visby, Sweden.	На сегодняшний день является крупнейшей игорной компанией Швеции.
Its headquarters is located in Chiyoda, Tokyo.	Штаб квартира агентства находится в Тиёда, Токио.
Its headquarters are at Vienna, with a headquarters branch located at Amman, Jordan.	Штаб квартира Агентства находится в Вене, а его отделение в Аммане, Иордания.
Tribal headquarters are located at Crow Agency, Montana.	Племенное управление находится в Кроу Эйдженси, штат Монтана.
Its headquarters are located in the city of Lahore.	В северной части города протекает река Рави.
Currently, the IAPT headquarters is located in Bratislava, Slovakia.	В настоящее время штаб квартира IAPT находится в Вене (Австрия).
UNOMIL would thus have four regional headquarters co located with ECOMOG apos s four sector headquarters.	Таким образом, МНООНЛ будет иметь четыре региональные штаб квартиры, которые будут находиться в местах расположения штабов ЭКОМОГ в четырех секторах.
The headquarters of the IGRMS is located in Bhopal (M.P.	The táj ul ikbál tárikh Bhopal, or, The history of Bhopal.
Also the headquarters of Schaeffler Group are located in Herzogenaurach.	В Херцогенаурахе находится штаб квартира промышленной группы Schaeffler AG .
UNAMIR apos s Force headquarters will be located in Kigali.	Штаб сил МООНПР будет находиться в Кигали.
ESCAP headquarters is located at Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is located in Vanuatu.	Штаб квартира ЭСКАТО находится в Бангкоке, а Центр ЭСКАТО по операциям в бассейне Тихого океана (ЭПОК) в Вануату.
The headquarters of the Club Of Rome are located in Winterthur.	В 1862 году здесь основан банк Bank in Winterthur.
The Mission apos s Force headquarters would be located in Kigali.	Штаб сил Миссии будет расположен в Кигали.
Offices The headquarters are located at 2 4 8, Daiba, Minato, Tokyo.	Штаб квартира расположена по адресу 2 4 8, Дайба, Минато ку, Токио, Япония.
The headquarters at Johannesburg and Durban are located in leased office space.	7. Для штаб квартир в Йоханнесбурге и Дурбане арендованы служебные помещения.
Founded in 2004, Telligent's U.S. headquarters is located in Dallas, Texas and its international office is located in London, England.	Основана в 2004 г. и размещается в двух офисах американская штаб квартира расположена в Далласе, штат Техас, международный офис находится в Лондоне, Англия.
Until 1959 the main headquarters were located in Paris, and later in Bern.	Штаб квартира УЕФА располагалась в Париже до 1959 года, когда она переехала в Берн.
USKOK was formed in December 2001 and its headquarters are located in Zagreb.	USKOK начал работу в декабре 2001 года.
The headquarters of the University for Development Studies is also located in Tamale.	Также, в Тамале находится штаб квартира Университета по Исследованию Проблем Развития.
Sector VI the Abyei area the sector headquarters would be located in Abyei	Сектор VI район Абъей штаб сектора будет расположен в городе Абъей
The government headquarters and the main settlement area are located in the Valley.	Резиденция правительства и наиболее плотно заселенный район находятся в Валли.
EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois.	Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс.
The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota.	С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota.
UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown.	Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии осуществляет оперативное командование этим контингентом через тактический штаб, находящийся во Фритауне.
Its headquarters are located in Tamarah City, with branch offices under its direct control.	Штаб квартира Департамента, непосредственно контролирующая работу его отделений, находится в городе Тамара.
The component would also consist of electoral units located at the four regional headquarters.	В состав компонента будут входить также подразделения по проведению выборов, размещенные в четырех региональных штаб квартирах.
The South Pacific headquarters of the UNFPA is located in the Fiji capital, Suva.	Отделение ЮНФПА в южной части Тихого океана находится в столице Фиджи Суве.
Originally located in London, the commission moved to its current headquarters in Geneva in 1948.	Первоначально комиссия располагалась в Лондоне, с 1948 года по настоящее время штаб квартира находится в Женеве, Швейцария.
The headquarters of Panoramio are located in Zurich in the office building of Google Switzerland.	После покупки сайта компанией Google штаб квартира Panoramio находилась в Цюрихе, в офисном здании швейцарского подразделения Google.
Its headquarters are located in the city of Basseterre, on the island of St. Kitts.	Штаб квартира расположена в городе Бастер (Basseterre) на острове Сент Китс.
Their headquarters are located in Bern, Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.	Их штаб квартиры расположены в Берне, Вене, Женеве, Лондоне, Монреале, Нью Йорке, Париже и Риме.
Although the company's principal office is located in New York City, the company's operational headquarters are still located at its Corporate Center in Pittsburgh.	Хотя главный офис компании располагается в Нью Йорке, операционная штаб квартира компании все ещё находится в Корпоративном центре в Питтсбурге.
The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters.	Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ.
Headquarters building The newspaper's first building was located at 113 Nassau Street in New York City.	Из за неуклонногороста интернет вариантовПервое здание газеты было расположено по адресу 113 Nassau Street в Нью Йорке.
The Norwegian Armed Forces headquarters for North Norway is located at Reitan, east of the city.	Штабквартира норвежских вооружённых сил Северной Норвегии расположена в Реитане, к востоку от Будё.
The Headquarters of the Derbyshire Constabulary is located on the outskirts of Ripley at Butterley Hall.	Штаб квартира Дербиширских Полицейских сил расположена в предместьях Рипли в Butterley Hall.
The corporate headquarters are located in the Bluescope Steel Centre at 120 Collins Street, Melbourne, Victoria.	Штаб квартира компании размещена в небоскрёбе Bluescope Steel Centre по адресу Коллинс Стрит 120, в Мельбурне.
2. The headquarters of Ecuador apos s diplomatic representation in Israel are located at Tel Aviv.	2. Помещения дипломатического представительства Эквадора в Израиле находятся в Тель Авиве.
Rugby Union is administered by the International Rugby Board (IRB), whose headquarters are located in Dublin, Ireland.	Международный совет регби (IRB) является ведущим руководящим органом в игре с момента своего создания в 1886 году.
The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here.	Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина.
Insomniac Games, Inc. is an American video game developer with the corporate headquarters located in Burbank, California.	Insomniac Games, Inc американская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр, со штаб квартирой в городе Бербанк.

Показать эту страницу на русском языке