Translation of "headquarters is located" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. | С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. |
| The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters. | Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ. |
| Rugby Union is administered by the International Rugby Board (IRB), whose headquarters are located in Dublin, Ireland. | Международный совет регби (IRB) является ведущим руководящим органом в игре с момента своего создания в 1886 году. |
| More than 35 trucks moved to the burning theater located in El Attaba square, which is by the way where the Cairo Fire Fighting department headquarters is located. | Более 35 пожарных машин было задействованно при тушении огня в театре расположенном на площади El Attaba, на которой кстати также расположенна штаб квартира каирской пожарной службы. |
| EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois. | Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс. |
| Originally located in London, the commission moved to its current headquarters in Geneva in 1948. | Первоначально комиссия располагалась в Лондоне, с 1948 года по настоящее время штаб квартира находится в Женеве, Швейцария. |
| The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here. | Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина. |
| The area near the mouth of Ship Creek, where the railroad headquarters was located, quickly became a tent city. | Место, где располагался штаб железной дороги, быстро стало палаточным городком под названием Шип Крик ( Ship Creek ). |
| Where is it located? | Где он расположен? |
| A. Headquarters | A. Центральные учреждения |
| The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. | Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. |
| Where is the infrastructure located? | Где находится инфраструктура? |
| Where is the fat located? | Где находится жир? |
| Where is Hakata station located? | Где находится станция Хаката? |
| Damacus is located in Syria. | Дамаск находится в Сирии. |
| Damacus is located in Syria. | Дамаск расположен в Сирии. |
| Japan is located in Asia. | Япония расположена в Азии. |
| It is located at approximately . | Возле Шаффхаузена находится Рейнский водопад. |
| It is located at around . | Основан в 1444 году. |
| It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila. | Расположена в Батангасе провинции, расположенной к югу от столичной Манилы. |
| Oranjestad, the capital, is located at . | Оборона Арубы находится в компетенции Нидерландов. |
| Brazil is located in South America. | Бразилия находится в Южной Америке. |
| Brazil is located in South America. | Бразилия расположена в Южной Америке. |
| Hungary is located in Central Europe. | Венгрия находится в Центральной Европе. |
| Poland is located in Central Europe. | Польша находится в Центральной Европе. |
| Across from the medical centre is our delegation's headquarters. | Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. |
| Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. | В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. |
| Headquarters are extraordinarily concentrated. | Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| Radio Tamazuj is regularly reporting on the conditions of the people arrested and detained at NSS headquarters, which is located in the area of Jebel Kujur mountain on the outskirts of Juba. | Радио Тамазуж регулярно докладывает об условиях содержания арестованных и задержанных в штаб квартире НСБ, которая находится в районе гор Джебел Кажур на окраине Джубы. |
| 3. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations headquarters and United Nations bodies located in their territories | 3. напоминает о нынешней практике оказания правительствами стран пребывания поддержки штаб квартирам Организации Объединенных Наций и органам Организации Объединенных Наций, находящимся на их территории |
| 4. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations Headquarters and United Nations bodies located in their territories | 4. напоминает о нынешней практике оказания правительствами стран пребывания поддержки штаб квартирам Организации Объединенных Наций и органам Организации Объединенных Наций, находящимся на их территории |
| City, in addition to police calculations patrol students of military schools and voluntary militias, the headquarters of which are located in all city districts. | Город, помимо полицейских расчётов, патрулируют учащиеся военных вузов и добровольные народные дружины, штабы которых располагаются во всех городских округах. |
| Airport The nearest airport is located 12 kilometers from the city center, located in Severodonetsk. | Ближайший аэропорт расположен в 12 километрах от центра города, находится в Северодонецке. |
| Japan is located in the Northern Hemisphere. | Япония находится в Северном полушарии. |
| Our farm is located in rural Nebraska. | Наша ферма находится в сельской местности Небраски. |
| The heart is located in the chest. | Сердце находится в груди. |
| This region is located in a valley. | Этот район располагается в долине. |
| Yellowstone National Park is located in Wyoming. | Йеллоустоунский национальный парк находится в Вайоминге. |
| Yellowstone National Park is located in Wyoming. | Йеллоустоунский национальный парк расположен в Вайоминге. |
| The hotel is located on the mountain. | Отель находится на горе. |
| Our house is located near the center. | Наш дом находится недалеко от центра. |
| It is located on the Uzh River. | Расположен на реке Уж. |
| It is located at the Neman River. | Расположен на правом берегу реки Нёман. |
| Fort James is located on the island. | В 1695 году форт Джеймс был захвачен Францией. |
Related searches : Headquarters Located - Headquarters Are Located - Is Located - Headquarters Is Based - Who Is Located - Is Located Where - Information Is Located - Is Still Located - File Is Located - Site Is Located - Is Located Here - City Is Located - That Is Located
