Translation of "headquarters are based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Headquarters - translation : Headquarters are based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministry of Agriculture and Food, Bishkek, where the ATAS headquarters are based. | Историческая справка |
| While its headquarters are based in Rio de Janeiro, the station s scope is Brazilian wide. | Несмотря на то, что главный штаб радиостанции находится в Рио де Жанейро, её репортёры работают по всей стране. |
| All missions are now required to complete quarterly Intranet based evaluations on vendor performance levels for Headquarters contracts. | В настоящее время все миссии должны в Интранете заполнять ежеквартальные формы оценки результатов деятельности поставщиков по контрактам для Центральных учреждений. |
| Headquarters are extraordinarily concentrated. | Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. |
| The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi. | Записи в ИМИС касаются только осуществления на уровне штаб квартиры, и данные о расходах ежедневно загружаются из ИМИС в ПроФи . |
| In February 2002, PrivatAir completed the construction of its private terminal in Geneva where its headquarters are now based. | В феврале 2002 года PrivatAir завершила строительство собственного частного терминала в женевском аэропорту и перенесла туда свою штаб квартиру. |
| The current estimates are also based on the experience gained for the training of Headquarters staff for Release 1. | Нынешняя смета также основана на опыте подготовки персонала Центральных учреждений к условиям эксплуатации первой очереди. |
| Our headquarters are in Boston. | Наш главный офис находится в Бостоне. |
| Our headquarters are in Boston. | Наша штаб квартира находится в Бостоне. |
| Its headquarters are in Samara. | Управление дороги находится в Самаре. |
| Its headquarters are in Baku. | Была основана в 1992 году. |
| Its headquarters are in Paris. | Штаб квартира находится в Париже. |
| Its headquarters are in Jerusalem. | Его штаб квартира находится в Иерусалиме. |
| Are you going to Headquarters? | Ты в штаб? |
| UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters. | Имущество из стратегических запасов для развертывания готовится на БСООН к отгрузке на основании поступающих из Центральных учреждений распоряжений о выдаче материальных средств. |
| At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters. | В ЮНОВ e Meets используется в интересах органов, базирующихся в Вене, которые проводят свои заседания в этой штаб квартире. |
| Its headquarters are in Moscow, Russia. | Компания основана в 1991 году в России. |
| Its headquarters are in Lima, Peru. | Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. |
| Its international headquarters are in Paris. | Штаб квартира Совета находится в Париже. |
| The headquarters are in Traun, Austria. | Впервые был произведен в Австрии в 1927 году. |
| Tatsunoko's headquarters are in Kokubunji, Tokyo. | Штаб квартира Tatsunoko располагается в городе Кокубундзи провинции Токио. |
| Its headquarters are in Dublin, Ireland. | Штаб квартира органа расположена в Дублине, Ирландия. |
| Their headquarters are located in Italy. | Их штаб квартиры находятся в Италии. |
| The company headquarters are right here. | Вот головной офис этой компании. |
| The eastern sector headquarters are collocated with UNOMUR apos s headquarters in Kabale. | Штаб восточного сектора располагается, как и штаб МНООНУР, в Кабале. |
| Its headquarters are at Vienna, with a headquarters branch located at Amman, Jordan. | Штаб квартира Агентства находится в Вене, а его отделение в Аммане, Иордания. |
| Such preparation should be based on the similar initiatives, such as the Staff Outreach Support Programme, that are already in place at Headquarters. | Такая подготовка должна проводиться с учетом аналогичных инициатив, которые уже осуществляются в Центральных учреждениях, например программы морально психологической поддержки сотрудников. |
| To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme. | Для поддержки этой деятельности на местах ЦМТ осуществляет активную программу прикладных исследований в штаб квартире. |
| (f) To liaise with the Secretary General apos s Office and Headquarters based Secretariat units. | f) обеспечение связи с подразделениями Секретариата, базирующимися в Центральных учреждениях. |
| AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands. | Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC. |
| The headquarters are in Rostov on Don. | Управление дороги находится в Ростове на Дону. |
| Its headquarters are in Chaoyang District, Beijing. | Штаб квартира располагается в Пекине, в районе Чаоян. |
| Its headquarters are located in Barcelona, Spain. | Штаб квартира находится в Барселоне, Испания. |
| The headquarters are in Wald Michelbach, Germany. | Штаб квартира располагается в Вальд Михельбах (Германия). |
| Its headquarters are located in Cairo, Egypt. | Штаб квартира находится в Каире (Египет). |
| The FIBT headquarters are in Lausanne, Switzerland. | Штаб FIBT находится в Лозанне, Швейцария. |
| A Nigerian Signals Company arrived in Monrovia in late February and has since deployed a platoon to each Sector headquarters (Tubmanburg, Gbarnga and Zwedru), with its headquarters based at the UNMIL Force headquarters. | Во второй половине февраля в Монровию прибыла нигерийская рота связи, которая после этого развернула по одному взводу в каждом штабе сектора (Тубманбург, Гбарнга и Зведру), разместив свой штаб в штабе сил МООНЛ. |
| Headquarters headquarters Total | Штаб квартира штаб квартиры Всего |
| For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans. | В области планирования УВКБ обеспечивает исполнение своего годового бюджета по программам на основе страновых планов оперативной деятельности и планов штаб квартиры. |
| Regional Headquarters headquarters Total | Штаб квартира Региональные штаб квартиры |
| Its headquarters are in the city of Gisborne. | Региональная администрация располагается в городе Гисборн. |
| The headquarters of Villeroy Boch are in Mettlach. | В Метлахе расположена штаб квартира компании Villeroy Boch. |
| Sales and marketing headquarters are in Richmond, London. | Отдел по продажам и маркетингу находится в Ричмонде, Лондон. |
| Tribal headquarters are located at Crow Agency, Montana. | Племенное управление находится в Кроу Эйдженси, штат Монтана. |
| Currently, Valvoline World Headquarters are in Lexington, Kentucky. | Сегодня штаб квартира Valvoline располагается в Лексингтоне (штат Кентукки). |
Related searches : Headquarters Are - Headquarters Based In - Our Headquarters Are - Headquarters Are Located - Are Mainly Based - Are Based Around - Operations Are Based - Are Based Upon - You Are Based - Are Based On - People Are Based - Offices Are Based
