Translation of "heal a breach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It'll heal.
Он заживёт.
It'll heal.
Она заживёт.
It'll heal.
Оно заживёт.
You cannot heal a broken heart.
Нельзя излечить разбитое сердце.
Physician, heal thyself.
Врач, исцели себя сам.
Physician, heal thyself.
Врачу, исцелися сам.
Physician, heal thyself.
Врач! исцели Самого Себя.
Wounds heal, scars remain.
Раны заживают, шрамы остаются.
Will these wounds heal?
Эти раны заживут?
Some wounds never heal.
Некоторые раны никогда не заживают.
Gordon and Breach, 1990.
Publishers, 1990.
Wounds heal as time passes.
С течением времени раны заживают.
It is a bone that did not heal well.
Это просто не до конца зажившая кость.
The cut will heal up in a few days.
Порез пройдёт через несколько дней.
A sprain like this should heal within a week or so.
Такое растяжение пройдет где то за неделю.
In older people, wounds take a long time to heal.
У пожилых людей раны заживают долго.
These places allow us to heal.
Такие места могут нас излечить
It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed.
Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.
Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Atul Gawande How do we heal medicine?
Атул Гаванде Как исцелить медицину?
Dean Ornish Help the body heal itself
Дин Орниш об излечении
2006 05 09 god can heal affairs
2006 05 09 бог может исцелить интрижки
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства.
Therapeutic cloning is intended to heal the sick.
Целью терапевтического клонирования является излечение больных.
Its women both heal and intensify its tensions.
Турецкие женщины одновременно снижают и усиливают напряжённость в стране.
There are wounds that time does not heal.
Есть раны, которые время не лечит.
Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence.
Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла не единичное явление.
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе
He remains in breach of his bail conditions.
Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.
Mr Smith is accused of breach of contract.
Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust.
Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия.
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds?
Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
Sorry that I have no time to heal you.
Евгения Ты чего?!
Iaeee emm, I am the spirit sent to heal.
Иаеее емм, я дух, призванный исцелить.
For the elderly, wounds take more time to heal.
У пожилых людей раны заживают медленнее.
The fire left her with a third degree burn which took months to fully heal.
После пожара у неё остался ожог третьей степени. Прошло несколько месяцев, прежде чем он полностью зажил.
If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would.
Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.
Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
This was also a novelty torture does not appear as a breach of a common standard, unfortunate but justifiable.
Это тоже было новизной пытки не считались нарушением единого стандарта, они были неприятными, но допустимыми.
By touching your head and throwing away all sickness, I will heal you with me there are also my children to look after you, you will heal .
Положив руки тебе на голову и отбросив твою болезнь, я исцелю тебя. со мной пришли и мои дети, чтобы приглядывать за тобой, ты исцелишься .
If you do that, I'll sue you for breach of contract!
Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement
2 Эти действия являются нарушением международных норм и законов и соглашения о перемирии.
In the streets, my sisters in law applauded each breach of hijab.
На улице мои родственницы хлопали каждому моему нарушению правила хиджаба.
Mindful that normal slowdowns could lead to a breach of the ceiling, they decreed that a normal deficit is a zero deficit.
Признавая, что обычное снижение темпов роста экономики может привести к превышению предельного значения дефицита, они постановили, что нормальный дефицит это нулевой дефицит.
Second, as long as a serious breach of international law is not detected, negotiations with Iran must continue.
Во вторых, пока не обнаружено серьезное нарушение международных законов, с Ираном должны продолжаться переговоры.

 

Related searches : Heal A Relationship - Heal Pain - Heal From - Heal Injuries - Heal Wounds - Heal All - Heal Up - Self-heal - Heal Over - Heal Well - Heal Itself - Heal Me