Translation of "heal from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Heal - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома исцелить исцелиться заживет исцелять заживут

Examples (External sources, not reviewed)

It'll heal.	Он заживёт.
It'll heal.	Она заживёт.
It'll heal.	Оно заживёт.
Physician, heal thyself.	Врач, исцели себя сам.
Physician, heal thyself.	Врачу, исцелися сам.
Physician, heal thyself.	Врач! исцели Самого Себя.
Wounds heal, scars remain.	Раны заживают, шрамы остаются.
Will these wounds heal?	Эти раны заживут?
Some wounds never heal.	Некоторые раны никогда не заживают.
Wounds heal as time passes.	С течением времени раны заживают.
These places allow us to heal.	Такие места могут нас излечить
You cannot heal a broken heart.	Нельзя излечить разбитое сердце.
Atul Gawande How do we heal medicine?	Атул Гаванде Как исцелить медицину?
Dean Ornish Help the body heal itself	Дин Орниш об излечении
2006 05 09 god can heal affairs	2006 05 09 бог может исцелить интрижки
Therapeutic cloning is intended to heal the sick.	Целью терапевтического клонирования является излечение больных.
Its women both heal and intensify its tensions.	Турецкие женщины одновременно снижают и усиливают напряжённость в стране.
There are wounds that time does not heal.	Есть раны, которые время не лечит.
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds?	Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
It is a bone that did not heal well.	Это просто не до конца зажившая кость.
Sorry that I have no time to heal you.	Евгения Ты чего?!
Iaeee emm, I am the spirit sent to heal.	Иаеее емм, я дух, призванный исцелить.
The cut will heal up in a few days.	Порез пройдёт через несколько дней.
For the elderly, wounds take more time to heal.	У пожилых людей раны заживают медленнее.
In older people, wounds take a long time to heal.	У пожилых людей раны заживают долго.
The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds.	Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.	Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
A sprain like this should heal within a week or so.	Такое растяжение пройдет где то за неделю.
By touching your head and throwing away all sickness, I will heal you with me there are also my children to look after you, you will heal .	Положив руки тебе на голову и отбросив твою болезнь, я исцелю тебя. со мной пришли и мои дети, чтобы приглядывать за тобой, ты исцелишься .
There has been a lot of rhetoric from Labor types today about the imperative to all come together to heal and to unify.	От лейбористов исходило много полемики с требованиями всем собраться вместе заживить политические раны и сплотиться .
Ecuadorians have found a way to heal from the damage caused by the strongest earthquake in the country's history art, laughter, and solidarity.	Жители Эквадора нашли способ излечиться от травм, вызванных сильнейшим землетрясением в истории страны искусство, смех и солидарность.
By helping China in the areas of energy and environmental issues, perhaps the scars left from the war with Japan may begin to heal.	Оказание Китаю помощи в области энергетики и экологии, приведет к тому, что шрамы, оставленные войной с Японией, возможно, начнут залечиваться .
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.	Например, недостаточный ангиогенез нехватка кровеносных сосудов приводит к незаживающим ранам, инфарктам, атеросклерозу нижних конечностей, смерти от инсульта, повреждению нервов.
Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet.	Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .
Nonetheless, I understand the impulse to limit punishment in order that society heal and rebuild.	Тем не менее, я понимаю порыв ограничить наказание с тем, чтобы общество исцелилось и перестроилось.
Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet.	Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .
The fire left her with a third degree burn which took months to fully heal.	После пожара у неё остался ожог третьей степени. Прошло несколько месяцев, прежде чем он полностью зажил.
At the very least, few modern governments are now willing to let financial market heal themselves.	По крайней мере, немногие современные правительства готовы сейчас позволить финансовым рынкам излечивать себя самим.
And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean.	Это то, что мы пытаемся защитить, когда говорим Храните океан. Лечите океан .
It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war.	Потребуются годы на восстановление физической инфраструктуры, укрепление общественных институтов и залечивание ран войны.
The sick man suffered more and more, especially from bedsores which would no longer heal, and he grew more and more irritable with those about him, particularly because they did not bring the doctor from Moscow.	Страдаю ужасно, невыносимо! Больной страдал все больше и больше, в особенности от пролежней, которые нельзя уже было залечить, и все больше и больше сердился на окружаю щих, упрекая их во всем и в особенности за то, что ему не привозили доктора из Москвы.
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds? Truth commissions are increasingly seen as the way forward.	Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves. But economies powerful self healing capabilities work slowly.	Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.	Поистине, я сотворю для вас из глины подобие птицы и подую на него, и станет это (настоящей) птицей с позволения Аллаха. И исцелю я слепого (от рождения), прокаженного и оживлю умерших с дозволения Аллаха.
Wilson, P. J., Grewal, S., Lawford, I. D., Heal, J. N. M., Granacki, A. G., Pennock, D., et al.	Сейчас в мире осталось примерно 270 особей, 100 из которых было выпущено на волю в Северной Каролине.

Показать эту страницу на русском языке