Translation of "transforming beliefs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Transforming Science Education | Трансформация научного образования |
| This discovery is transforming. | Это открытие трансформирует. |
| It's all about transforming. | В трансформации. |
| While many Shia Muslims worship the 12th Imam, a previously secret society of powerful clerics, now openly advising the new president, are transforming these messianic beliefs into government policies. | Поскольку многие мусульмане шииты почитают 12 го Имама, существует общество влиятельных настоятелей мечетей (ранее секретное, а теперь открыто консультирующее нового президента), которое трансформирует эти мессианские воззрения в государственную политику. |
| NATO survived by transforming itself. | НАТО выжила, потому что изменилась. |
| 1979, Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices (Library of religious beliefs and practices). | 1979, Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices (Library of religious beliefs and practices). |
| So what are beliefs? | Что такое убеждения? |
| My beliefs, my reputation... | Моя религия, моя репутация... |
| With your religious beliefs? | Но ты же так набожна. |
| Transforming Experience John Dewey's Cultural Instrumentalism. | Transforming Experience John Dewey s Cultural Instrumentalism. |
| E. Cross sectoral issues and transforming | Е. Межсекторальные вопросы и технологии носители |
| 13. Technology has a transforming effect. | 13. Техника преобразует жизнь человека. |
| Transforming Health Systems for Women and Children. | Transforming Health Systems for Women and Children ( В чьих руках власть? |
| E. Cross sectoral issues and transforming technologies | Е. Межсекторальные вопросы и технологии носители прогресса |
| Michael Shermer on strange beliefs | Майкл Шермер о вере в странные вещи. |
| That goes against my beliefs. | Это против моих убеждений. |
| ) 2004 Human Beliefs and Values. | ) 2004 Human Beliefs and Values. |
| These are not my beliefs. | Это не мои убеждения. |
| The information revolution is transforming politics and organizations. | Информационная революция преобразовывает политику и организации. |
| And here they are transforming it into beauty. | И они превращают его в нечто прекрасное. |
| No State could judge a person's beliefs provided that they manifested those beliefs in a legal manner. | Ни одно государство не может высказывать суждения об убеждениях какого либо лица при условии, что это лицо практикует такие убеждения в законном порядке. |
| Muslims Their Religious Beliefs and Practices . | (2000).Muslims Their Religious Beliefs and Practices. |
| It's about our beliefs and expectations. | Речь о ваших убеждениях и ожиданиях. |
| My country, my possessions, my beliefs. | Моя страна, мои пожитки, мои убеждения. |
| And then the skin starts transforming into other materials. | Затем кожа начинает превращаться в другие материалы. |
| As we've seen here, we're transforming ourselves into cyborgs. | Как все здесь видели, мы превращаемся в киборгов. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| I hold generally pacifist beliefs, she explains. | Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она. |
| Don't impose your beliefs on other people. | Не навязывайте другим своих убеждений. |
| People fall in love with their beliefs. | Люди обожают свои убеждения. |
| I prefer to test their beliefs, scientifically. | Я предпочитаю проверить их убеждения по научному. |
| clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. | Они цепляются к скалам, вгрызаясь в камень, преображая бесплодную землю. |
| We are transforming our economy so that we can have | Наша экономика проходит процесс трансформации, чтобы мы смогли обеспечить |
| Transforming the old into the new is Hollywood's greatest talent. | Переработка старого в новое величайший талант Голливуда. |
| Dissemination means the organization of the procedures for transforming information. | Под понятием распространение имеется в виду организация процесса переработки информации. |
| These are not beliefs conducive to social democracy. | Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии. |
| You want to generate beliefs about the world. | Вы хотите создать убеждения о мире. |
| But we're going to represent beliefs with probabilities. | Но мы собираемся формулировать убеждения с вероятностями. |
| You just know that you have certain beliefs. | Вы просто знаете, что у вас есть определенные убеждения. |
| There are other beliefs that one talks about | Есть и другие убеждения, которые говорят о |
| Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs. | Или евангелист пытается обратить Вас в свои религиозные убеждения и заставить отказаться от своих религиозных верований. |
| But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch. | Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля. |
| So transforming the data set into something that looks like this. | Поэтому мы преобразуем набор данных во что то, что выглядит примерно так. |
| But that too is transforming the Indian story around the world. | И это во всем мире меняет ассоциации, вызываемые словом Индия . |
| And so, already small amounts of technology were transforming the world. | И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг. |
Related searches : Transforming Gene - Transforming Itself - Transforming Power - Transforming Industry - Transforming Data - Transforming From - Transforming Care - Transforming Lives - By Transforming - Transforming Results - Is Transforming - Transforming Business - Rapidly Transforming
